Difference between revisions of "Jumping Jack/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Corrected trivia and little fix)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = special taunt
 
| type              = special taunt
Line 6: Line 4:
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Engineer/ru|Инженером]]
 
| used-by            = [[Engineer/ru|Инженером]]
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197994429962|6252743776}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001394155|ХВЗЗ}}<br>{{Backpack Item Link|76561198045702669|6252743708}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047437575|6252743707}}<br>{{Backpack Item Link|76561198137712754|6469718798}}
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197994429962}}<br>{{Steamid|76561198001394155}}<br>{{Backpack Item Link|76561198045702669|6252743708}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047437575|6252743707}}<br>{{Backpack Item Link|76561198137712754|6469718798}}
 
| released          = {{Patch name|10|20|2017}}<br>({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
| released          = {{Patch name|10|20|2017}}<br>({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
Line 13: Line 11:
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
| numbered          = yes
+
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | prefix          = Насмешка:
 
   | prefix          = Насмешка:
Line 22: Line 20:
 
'''Отбойные скачки''' — это [[Steam Workshop/ru|созданная сообществом]] [[Taunts/ru#Особые насмешки|насмешка]] для [[Engineer/ru|инженера]].
 
'''Отбойные скачки''' — это [[Steam Workshop/ru|созданная сообществом]] [[Taunts/ru#Особые насмешки|насмешка]] для [[Engineer/ru|инженера]].
  
Когда насмешка активируется, инженер вытаскивает [[w:ru:Отбойный молоток|отбойный молоток]] из кармана для инструментов и катается на нем. Когда насмешка прекращается, инженер спрыгивает с него и складывает его обратно в карман. При катании отбойный молоток издает громкий звук и оставляет [[Particle effects/ru|дымовой след]].
+
Когда насмешка активируется, инженер вытаскивает [[w:ru:Отбойный молоток|отбойный молоток]] из кармана для инструментов и катается на нем. Когда насмешка прекращается, инженер спрыгивает с него и складывает его обратно в карман. При катании отбойный молоток издает громкий звук и оставляет [[Particle effects/ru|дымовой след]]. При завершении насмешки, инженер спрыгивает с отбойного молотка и кладёт его обратно в карман для инструментов.
  
 
Отбойные скачки были [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=893162720 представлены] в Мастерской Steam.
 
Отбойные скачки были [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=893162720 представлены] в Мастерской Steam.
Line 34: Line 32:
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
* Отбойные скачки были добавлены в игру.
 
* Отбойные скачки были добавлены в игру.
 +
 +
'''{{Patch name|8|11|2022}}'''
 +
* Обновлено описание.
  
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==
Line 39: Line 40:
 
* Иногда отбойный молоток не оставляет за собой дымовой след или отверсия в полу.
 
* Иногда отбойный молоток не оставляет за собой дымовой след или отверсия в полу.
 
* При падении с высоты отбойный молоток некоторое время не будет издавать звуков.
 
* При падении с высоты отбойный молоток некоторое время не будет издавать звуков.
 +
* Иногда отбойный молоток отображает неправильный цвет команды.
 +
* Если игрок убьет [[Suicide/ru|самого себя]] написав в [[Console/ru|консоль]] {{code|kill}} или {{code|explode}} или упав с края карты звуки отбойного молотка будут слышны пока игрок не возродится.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* Название Отбойных скачек на английском является каламбуром, состоящим из названия упражнения для бёдер, Прыгающий Джек, и английского перевода слова «отбойный молоток» (jackhammer).
+
* Название предмета представляет собой каламбур, основанный на [[w:Jumping jack|Jumping Jack (Джампинг Джек)]] {{lang icon|en}} — прыжковой тренировке всего тела  и английского перевода слова «отбойный молоток» (jackhammer).
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steamworkshop tf2 jumping jack thumb.jpg|Миниатюрное изображение Отбойных скачек в Мастерской Steam.
+
File:Steamworkshop tf2 jumping jack thumb.jpg|Миниатюрное изображение Отбойных скачков в Мастерской Steam.
File:Jackhammer taunt sketch.png|Концепт-арт Отбойных скачек.
+
File:Jackhammer taunt sketch.png|Концепт арт Отбойных скачков.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
 
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 08:50, 23 June 2023

Отбойные скачки — это созданная сообществом насмешка для инженера.

Когда насмешка активируется, инженер вытаскивает отбойный молоток из кармана для инструментов и катается на нем. Когда насмешка прекращается, инженер спрыгивает с него и складывает его обратно в карман. При катании отбойный молоток издает громкий звук и оставляет дымовой след. При завершении насмешки, инженер спрыгивает с отбойного молотка и кладёт его обратно в карман для инструментов.

Отбойные скачки были представлены в Мастерской Steam.

Демонстрация

Видео

Предыдущие изменения

Обновление от 20 октября 2017 #1 (Обновление «Пламенные джунгли»)

  • Отбойные скачки были добавлены в игру.

Обновление от 11 августа 2022

  • Обновлено описание.

Ошибки

  • Насмешка неправильно отображается в меню снаряжения и Магазине Манн Ко, показывая инженера в позе держания дробовика и отбойный молоток, стоящий перед ним.
  • Иногда отбойный молоток не оставляет за собой дымовой след или отверсия в полу.
  • При падении с высоты отбойный молоток некоторое время не будет издавать звуков.
  • Иногда отбойный молоток отображает неправильный цвет команды.
  • Если игрок убьет самого себя написав в консоль kill или explode или упав с края карты звуки отбойного молотка будут слышны пока игрок не возродится.

Факты

  • Название предмета представляет собой каламбур, основанный на Jumping Jack (Джампинг Джек) (английский) — прыжковой тренировке всего тела и английского перевода слова «отбойный молоток» (jackhammer).

Галерея