Difference between revisions of "Road Rager/ko"
GrampaSwood (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = special taunt | | type = special taunt | ||
| Line 8: | Line 7: | ||
| contributed-by = {{Steamid|76561197999842942}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043855981|13239779935}}<br>{{Backpack Item Link|76561198085098321|13239779934}} | | contributed-by = {{Steamid|76561197999842942}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043855981|13239779935}}<br>{{Backpack Item Link|76561198085098321|13239779934}} | ||
| released = {{Patch name|7|12|2023}} | | released = {{Patch name|7|12|2023}} | ||
| − | | released-major = Summer 2023 | + | | released-major = Summer 2023 Update |
| availability = {{avail|purchase}} | | availability = {{avail|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| Line 16: | Line 15: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | prefix = | + | | prefix = 도발: |
| item-kind = {{item kind|special taunt}} | | item-kind = {{item kind|special taunt}} | ||
| item-description = {{item description|road rager}} | | item-description = {{item description|road rager}} | ||
| Line 34: | Line 33: | ||
== 업데이트 내역 == | == 업데이트 내역 == | ||
| − | '''{{Patch name|7|12|2023}}''' ({{update link|Summer 2023}}) | + | '''{{Patch name|7|12|2023}}''' ({{update link|Summer 2023 Update}}) |
* {{item name|Road Rager}}가 게임에 추가되었습니다. | * {{item name|Road Rager}}가 게임에 추가되었습니다. | ||
Revision as of 12:42, 10 September 2023
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Road Rager (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 분노의 질주 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 헤비 |
| 아이템 유형: | 도발 |
| 제작자: | boomsta BE NICE 2 ME hXX |
| 출시일: | 2023년 7월 12일 패치 (Summer 2023 Update) |
| 획득 방법: | 구매 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 도발: 분노의 질주 |
|
| “ | 빠르게 움직일 시간이군!
— Road Rager 홍보 안내문
|
” |
발동했을 때 헤비는 앞 범퍼에 "МИША" ("MISHA")라고 쓰여져 있고 옆면에 병과 상징이 있는 군용 차량 (영어) 왼쪽으로 탑승합니다. 엔진 후드 위에 미니건이 장착되어 있습니다. 후방에는 "Cry some more"이라고 적혀있고, 주변을 돌아다닐 수 있습니다. 그런 다음 헤비는 오른쪽 이두박근을 구부린 후 차량에 탑승하여 앞으로 운전합니다. MOUSE1를 누르면 손으로 목을 베는 포즈를 취한 후 몇 초 동안 차량에 달려 있는 미니건의 총열을 회전시킵니다. 도발을 종료하면, 헤비는 차량에서 점프해 나오고, 차량은 땅 아래로 사라집니다.
헤비는 정지하거나 후진하는 것이 불가능하기 때문에 차량을 계속 전진시킵니다. 하지만 좌우로 조종하는 것은 가능합니다.
분노의 질주는 Steam 창작마당에 출품되었습니다.
업데이트 내역
2023년 7월 12일 패치 (Summer 2023 Update)
- 분노의 질주가 게임에 추가되었습니다.
갤러리
분노의 질주의 Steam 창작마당 섬네일.
| ||||||||||||||||||||||
