Difference between revisions of "Heavy taunts/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '__NOTOC__ ==주무기== {{Taunt | image = Heavytaunt1.PNG | weapon-1 = Minigun | weapon-2 = Natascha | weapon-3 = Iron Curtain | weapon-4 = Brass Beast | description = The Heav…')
 
m
 
(22 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
__NOTOC__
+
{{update trans}}
−
==주무기==
+
 
 +
{{DISPLAYTITLE:헤비 도발}}
 +
== 주무기 ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Heavytaunt1.PNG
 
| image = Heavytaunt1.PNG
Line 7: Line 9:
 
| weapon-3 = Iron Curtain
 
| weapon-3 = Iron Curtain
 
| weapon-4 = Brass Beast  
 
| weapon-4 = Brass Beast  
−
| description = The Heavy cuddles his gun to his cheek as though it were a baby and says:
+
| weapon-5 = Tomislav
−
:[[Media:Heavy_goodjob03.wav|"you did well!"]]
+
| weapon-6 = Huo-Long Heater
−
:[[Media:Heavy_specialcompleted-assistedkill01.wav|"우린 좋은팀이 될거야!"]]
+
| description = 헤비가 그의 총을 아기 다루듯 끌어안고 볼 을 갖다 대며 말합니다:
−
:[[Media:Heavy_generic01.wav|"Kiss me."]]
+
:[[Media:Heavy_goodjob03.wav|"잘했쪄!"]]
 +
:[[Media:Heavy_specialcompleted-assistedkill01.wav|"우린 좋은팀이야!"]]
 +
:[[Media:Heavy_generic01.wav|"키스해줘."]]
 
}}
 
}}
  
−
==Secondary==
+
== 보조무기 ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Heavytaunt2.PNG
 
| image = Heavytaunt2.PNG
 
| weapon-1 = Shotgun
 
| weapon-1 = Shotgun
−
| description = The Heavy spins his Shotgun around his finger, then performs the "cutthroat" gesture while saying:
+
| weapon-2 = Family Business
−
:[[Media:Heavy_taunts01.wav|"All of you are '''dead!'''"]]
+
| weapon-3 = Panic Attack
 +
| description = 헤비가 그의 손가락으로 샷건을 돌리고,"목 자르기" 제스쳐를 취하며 말합니다:
 +
:[[Media:Heavy_taunts01.wav|"니네들 모두 '''뒤졌어!'''"]]
 
:[[Media:Heavy_taunts08.wav|"너, 그래, '''너'''! 너는 '''뒤졌어!'''"]]
 
:[[Media:Heavy_taunts08.wav|"너, 그래, '''너'''! 너는 '''뒤졌어!'''"]]
−
Or he can also perform it silently.
+
아니면 아무 말도 하지 않습니다.
 
}}
 
}}
−
 
  
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 29: Line 34:
 
| weapon-2 = Dalokohs Bar
 
| weapon-2 = Dalokohs Bar
 
| weapon-3 = Buffalo Steak Sandvich
 
| weapon-3 = Buffalo Steak Sandvich
−
| description = {{See also|Sandvich|Dalokohs Bar|Buffalo Steak Sandvich}}
+
| weapon-4 = Fishcake
−
The Heavy takes a hearty bite, showering chunks of food from his mouth and chewing happily with a loud [[Media:SandwichEat09.wav|"암 냠 냠 ...냠 냠"]].
+
| weapon-5 = Robo-Sandvich
−
Once finished his snack, the satisfied Heavy will say one of his [[Heavy responses#Upon Sandvich .2F Dalokohs Bar Consumption|special responses]].
+
| weapon-6 = Second Banana
 +
| description = 헤비가 크게 입을 벌리고, [[Media:SandwichEat09.wav|"암 냠 냠 ...냠 냠"]]소리를 크게 내며 행복하게 음식을 깨물어 먹습니다.
 +
먹는것을 끝내고 나서는, 헤비는 [[Heavy responses/ko#샌드비치 / 달로코스 바를 섭취했을때|특별한 응답]]을 하기 시작합니다.
 
}}
 
}}
  
−
==Melee==
+
== 근접무기 ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Heavytaunt3.PNG
 
| image = Heavytaunt3.PNG
 
| weapon-1 = Fists
 
| weapon-1 = Fists
 +
| weapon-2 = Saxxy
 +
| weapon-3 = Apoco-Fists
 +
| weapon-4 = Holiday Punch
 
| special = Showdown
 
| special = Showdown
−
| description = {{See Also|Showdown}}
+
| description = {{Main|Showdown/ko|l1={{item name|Showdown}}}}
−
With a flick of the wrists, the Heavy mimics a quick-draw Pistol [[Showdown]] while shouting:
+
손을 가지고 권총을 흉내내면서 [[Showdown/ko|쇼다운]]을 하고 말합니다:
 
:[[Media:Heavy_niceshot02.wav|"파우! 하하!"]]
 
:[[Media:Heavy_niceshot02.wav|"파우! 하하!"]]
 
}}
 
}}
−
 
  
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 51: Line 60:
 
| weapon-3 = Warrior's Spirit
 
| weapon-3 = Warrior's Spirit
 
| weapon-4 = Fists of Steel
 
| weapon-4 = Fists of Steel
−
| description = Two [[Media:Taunt_bell.wav|"knock-out" bells]] are heard and the Heavy starts doing a total of four uppercuts in the air.
+
| weapon-5 = Eviction Notice
 +
| weapon-6 = Bread Bite
 +
| description = 2번의 [[Media:Taunt_bell.wav|"넉다운" 벨]]이 울리고 헤비가 허공에 4번의 펀치를 합니다.
 +
}}
 +
 
 +
== 특별한 도발 ==
 +
{{Taunt
 +
| image = Heavy Director.png
 +
| weapon-1 = Director's_Vision
 +
| description = 헤비가 팔을 뻗어 카메라를 흉내내듯 손가락으로 사각형을 만듭니다.
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Heavy_taunt_laugh.png
 +
| weapon-1 = Schadenfreude
 +
| description = 헤비가 자신의 무릎을 찰싹 때리고 상대를 가르키며 웃어댑니다.
 
}}
 
}}
  
−
==Unused==
 
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Heavy_highFiveSuccessFull.png
 
| image = Heavy_highFiveSuccessFull.png
−
| description = The Heavy gives a high five.  
+
| weapon-1 = High Five!
 +
| description = 헤비가 하이파이브를 합니다.
 +
}}
 +
 
 +
== {{anchor|Costume}} 특수 복장 ==
 +
{{Taunt
 +
| image = Heavy_taunt_halloween.png
 +
| wearable-1 = Can Opener
 +
| wearable-2 = Soviet Stitch-Up
 +
| wearable-3 = Steel-Toed Stompers
 +
| description = 헤비가 끔찍한 고함을 지르면서 그의 팔을 들어올리고 협박하는 분위기를 만듭니다.
 
}}
 
}}
  
−
==Trivia==
+
== 사용되지 않음 ==
−
* The [[Sandvich]], [[Dalokohs Bar]], and [[Buffalo Steak Sandvich]] share the taunt animation when using the primary fire button, which also triggers the edible items' special effect.
+
{{Taunt
−
* The [[K.G.B.]], [[G.R.U.]], [[Fists of Steel]], and [[Warrior's Spirit]] taunt is likely an homage to Mr. Sandman's warm-up technique from Nintendo's {{W|Punch-Out!! (NES)|Punch-Out!!}} game.
+
| image = Heavy_show1.png
 +
| description = 헤비가 그의 다리를 들어올리고 자랑합니다.
 +
}}
 +
 
 +
== 업데이트 기록 ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|Heavy Update}})
 +
* {{Undocumented}} 이제 주먹 도발은 헤비 앞에있는 이를 [[Showdown/ko|죽입]]니다.
 +
* {{Undocumented}} K.G.B를 사용하는 새로운 도발이 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 +
* 도발로 [[Sandvich/ko|샌드비치]]를 먹는건 이제 헤비의 체력을 최대로 올려줍니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|14|2009}}'''
 +
* Fixed being able to eat your Sandvich (via taunt) and drop it in the same frame.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|7|2009}}'''
 +
* 헤비의 주먹이 도발중에 사라지는점을 수정하였습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} 사용되지 않는 "하이 파이브" 도발을 추가하였습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* G.R.U는 이제 복싱 도발을 합니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 +
* 감독의 시야 도발이 추가되었습니다.
 +
* {{Undocumented}} 사용되지 않는 "show1" 도발이 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} 남의 불행은 곧 나의 행복 도발이 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* 하이 파이브! 도발이 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
 +
* 새로운 [[Item sets/ko#프랑켄 헤비|프랑켄 헤비]] 세트 도발이 추가되었습니다.
 +
}}
  
 +
== 상식 ==
 +
* [[Sandvich/ko|샌드비치]], [[Dalokohs Bar/ko|달로코스 바]]와 [[Buffalo Steak Sandvich/ko|버팔로 스테이크 샌드비치]]는 공격 버튼을 눌렀을때도 도발과 같은 반응을 보이고, 아이템의 특수효과도 나타납니다.
 +
* [[K.G.B./ko|K.G.B.]]와, [[G.R.U./ko|G.R.U]]와, [[Fists of Steel/ko|강철 주먹]]과 [[Warrior's Spirit/ko|전사의 혼]]의 도발은 닌텐도의 [[w:Punch-Out!! (NES)|펀치 아웃!!]] 게임에서의 샌드맨처럼 보입니다.
  
−
{{Taunt nav}}
+
== 관련 볼거리 ==
 +
* [[Poses/ko#헤비|헤비 마케팅 포즈]]
  
 +
{{Taunt Nav}}
 +
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
  
−
{{Heavy Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
[[Category:Taunts/ko| ]]

Latest revision as of 21:00, 8 January 2024

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Heavy taunts (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.


주무기

Heavytaunt1.PNG 사용하는 무기 설명
헤비가 그의 총을 아기 다루듯 끌어안고 볼 을 갖다 대며 말합니다:
"잘했쪄!"
"우린 좋은팀이야!"
"키스해줘."

보조무기

Heavytaunt2.PNG 사용하는 무기 설명
헤비가 그의 손가락으로 샷건을 돌리고,"목 자르기" 제스쳐를 취하며 말합니다:
"니네들 모두 뒤졌어!"
"너, 그래, 너! 너는 뒤졌어!"
아니면 아무 말도 하지 않습니다.
Heavytaunt5.PNG 사용하는 무기 설명
헤비가 크게 입을 벌리고, "암 냠 냠 ...냠 냠"소리를 크게 내며 행복하게 음식을 깨물어 먹습니다. 먹는것을 끝내고 나서는, 헤비는 특별한 응답을 하기 시작합니다.

근접무기

Heavytaunt3.PNG 사용하는 무기 설명처치 표시
본문: 결판

손을 가지고 권총을 흉내내면서 쇼다운을 하고 말합니다:

"파우! 하하!"
  • Killicon high noon.png
Heavytaunt4.PNG 사용하는 무기 설명
2번의 "넉다운" 벨이 울리고 헤비가 허공에 4번의 펀치를 합니다.

특별한 도발

Heavy Director.png 사용하는 무기 설명
헤비가 팔을 뻗어 카메라를 흉내내듯 손가락으로 사각형을 만듭니다.
Heavy taunt laugh.png 사용하는 무기 설명
헤비가 자신의 무릎을 찰싹 때리고 상대를 가르키며 웃어댑니다.
Heavy highFiveSuccessFull.png 사용하는 무기 설명
헤비가 하이파이브를 합니다.

특수 복장

Heavy taunt halloween.png 관련 장비 설명
헤비가 끔찍한 고함을 지르면서 그의 팔을 들어올리고 협박하는 분위기를 만듭니다.

사용되지 않음

Heavy show1.png 사용하는 무기 설명
없음 헤비가 그의 다리를 들어올리고 자랑합니다.

업데이트 기록

2008년 8월 19일 패치 (헤비 업데이트)
  • [언급되지 않음] 이제 주먹 도발은 헤비 앞에있는 이를 죽입니다.
  • [언급되지 않음] K.G.B를 사용하는 새로운 도발이 추가되었습니다.

2009년 9월 15일 패치

  • 도발로 샌드비치를 먹는건 이제 헤비의 체력을 최대로 올려줍니다.

2009년 10월 14일 패치

  • Fixed being able to eat your Sandvich (via taunt) and drop it in the same frame.

2009년 12월 7일 패치

  • 헤비의 주먹이 도발중에 사라지는점을 수정하였습니다.

2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)

  • [언급되지 않음] 사용되지 않는 "하이 파이브" 도발을 추가하였습니다.

2010년 10월 6일 패치

  • G.R.U는 이제 복싱 도발을 합니다.

2011년 5월 5일 패치 (리플레이 업데이트)

  • 감독의 시야 도발이 추가되었습니다.
  • [언급되지 않음] 사용되지 않는 "show1" 도발이 추가되었습니다.

2011년 6월 8일 패치

  • [언급되지 않음] 남의 불행은 곧 나의 행복 도발이 추가되었습니다.

2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 할인)

  • 하이 파이브! 도발이 추가되었습니다.

2011년 11월 22일 패치

상식

관련 볼거리

도발
Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Heavy_taunts/ko&oldid=3602084"