Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy melee"
m (/pl) |
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
||
(6 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 44: | Line 44: | ||
| sv = | | sv = | ||
{{Info}}Ett dödande slag med en kritisk eller mini-kritisk träff omvandlar målet till [[Gibs/sv|bitar]]. | {{Info}}Ett dödande slag med en kritisk eller mini-kritisk träff omvandlar målet till [[Gibs/sv|bitar]]. | ||
+ | | tr = | ||
+ | {{Info}}Kritik veya mini-kritik vuruşlarla öldürülen rakipler [[Gibs/tr|parçalara]] ayrılır.<br /> | ||
+ | | zh-hans = | ||
+ | {{Info}}用爆击或迷你爆击杀死敌人时会[[Gibs/zh-hans|肢解]]被害者。 | ||
| zh-hant = | | zh-hant = | ||
{{Info}}爆擊或小爆擊揍死敵人的話,敵人會炸成一堆[[Gibs/zh-hant|屍塊]]。<br /> | {{Info}}爆擊或小爆擊揍死敵人的話,敵人會炸成一堆[[Gibs/zh-hant|屍塊]]。<br /> | ||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 54: | Line 56: | ||
| rowspan="9" | | | rowspan="9" | | ||
|- | |- | ||
− | ! {{Table icon|Conscientious Objector|{{common string| | + | ! {{Table icon|Conscientious Objector|{{common string|craft}}}} |
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Conscientious Objector}} | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Conscientious Objector}} | ||
|- | |- | ||
Line 151: | Line 153: | ||
{{Pro}}När den dödar, garanteras spelaren 5 sekunder av [[Crit/sv|kritiska träffar]] med alla vapen.<br /> | {{Pro}}När den dödar, garanteras spelaren 5 sekunder av [[Crit/sv|kritiska träffar]] med alla vapen.<br /> | ||
{{Con}}Har 20% långsammare slaghastighet.<br /> | {{Con}}Har 20% långsammare slaghastighet.<br /> | ||
+ | | tr = | ||
+ | {{Pro}}Her öldürüşte 5 saniye boyunca verilen bütün hasar [[Crit/tr|Kritik Hasar]] olur.<br /> | ||
+ | {{Con}}%20 daha yavaş atış hızı.<br /> | ||
+ | | zh-hans = | ||
+ | {{Pro}}杀敌后获得 5 秒[[Critical hits/zh-hans|爆击]]。<br /> | ||
+ | {{Con}}挥舞速度减慢 20%。<br /> | ||
| zh-hant = | | zh-hant = | ||
{{Pro}}成功殺敵後:可獲得5秒的100%爆擊加成。<br /> | {{Pro}}成功殺敵後:可獲得5秒的100%爆擊加成。<br /> | ||
{{Con}}攻擊速度變慢 20%。<br /> | {{Con}}攻擊速度變慢 20%。<br /> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 185: | Line 190: | ||
| de = | | de = | ||
{{Pro}}30% höhere Bewegungsgeschwindigkeit wenn aktiv.<br /> | {{Pro}}30% höhere Bewegungsgeschwindigkeit wenn aktiv.<br /> | ||
− | {{Con}} | + | {{Con}}50% langsamerer Waffenwechsel zu dieser Waffer.<br/> |
{{Con}}Verursacht 25% weniger Schaden.<br /> | {{Con}}Verursacht 25% weniger Schaden.<br /> | ||
− | {{Con}}- | + | {{Con}}Während aktiv, verringert maximale Gesundheit mit einer Rate von -10 pro Sekunde auf ein Minimum von 100.<br/> |
+ | {{Info}}Maximale Gesundheit wird langsam wiederhergestellt wenn nicht aktiv.<br/> | ||
| es = | | es = | ||
{{Pro}}Al llevarlos fuera, la velocidad aumenta un 30%.<br /> | {{Pro}}Al llevarlos fuera, la velocidad aumenta un 30%.<br /> | ||
Line 231: | Line 237: | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}} Enquanto ativa: +30% de velocidade de movimento.<br /> | {{Pro}} Enquanto ativa: +30% de velocidade de movimento.<br /> | ||
− | {{Con}} | + | {{Con}} Desequipada 50% mais devagar.<br /> |
{{Con}} Enquanto ativa: drena a vida máxima a uma taxa de -10 por segundo até chegar ao minimo de 100 de vida.<br /> | {{Con}} Enquanto ativa: drena a vida máxima a uma taxa de -10 por segundo até chegar ao minimo de 100 de vida.<br /> | ||
{{Info}} Vida máxima é recuperada gradualmente enquanto a arma não estiver ativa.<br /> | {{Info}} Vida máxima é recuperada gradualmente enquanto a arma não estiver ativa.<br /> | ||
Line 247: | Line 253: | ||
{{Con}}Du tar mini-kritiska träffar när den är aktiv och 3 sekunder efter.<br /> | {{Con}}Du tar mini-kritiska träffar när den är aktiv och 3 sekunder efter.<br /> | ||
{{Con}}Ger 25% mindre skada per slag.<br /> | {{Con}}Ger 25% mindre skada per slag.<br /> | ||
− | | | + | | tr = |
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}Kuşanıldığında %30 hareket hızı verir.<br /> |
− | {{Con}} | + | {{Con}}Silah %50 daha yavaş kuşanılır.<br /> |
− | {{ | + | {{Con}}Silah kuşanıldığında azami can 100'e düşene kadar her saniyede azami canı 10 azaltır.<br /> |
+ | {{Info}}Başka bir silah kullanılmaya başlandığında azami can geri yükselir.<br /> | ||
| zh-hans = | | zh-hans = | ||
{{Pro}}穿戴时移动速度 +30%。<br /> | {{Pro}}穿戴时移动速度 +30%。<br /> | ||
Line 256: | Line 263: | ||
{{Con}}手持时每秒扣除生命值上限 10,最低血量为100。<br /> | {{Con}}手持时每秒扣除生命值上限 10,最低血量为100。<br /> | ||
{{Info}}当收回武器时生命值上限逐渐恢复。<br /> | {{Info}}当收回武器时生命值上限逐渐恢复。<br /> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Pro}}使用時移動速度增加 30%。<br /> | ||
+ | {{Con}}切換至其他武器的時間增加 50%。<br /> | ||
+ | {{Con}}使用中隨時間減少生命值<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 331: | Line 342: | ||
{{Pro}}Ger 30% mer skada per slag.<br /> | {{Pro}}Ger 30% mer skada per slag.<br /> | ||
{{Con}}Ger bäraren 20 mindre maximal hälsa.<br /> | {{Con}}Ger bäraren 20 mindre maximal hälsa.<br /> | ||
+ | | tr = | ||
+ | {{Pro}}Silah %30 daha fazla hasar verir.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Her öldürüşte 50 can verir.<br /> | ||
+ | {{Con}}Her türlü hasar %30 daha fazla hasar verir.<br /> | ||
+ | | zh-hans = | ||
+ | {{Pro}}伤害增加 30%。<br /> | ||
+ | {{Pro}}杀敌后获得 50 点生命值。<br /> | ||
+ | {{Con}}穿戴时受到的伤害增加 30%。<br /> | ||
| zh-hant = | | zh-hant = | ||
{{Pro}}增加 30% 傷害值。<br /> | {{Pro}}增加 30% 傷害值。<br /> | ||
{{Pro}}殺敵時恢復 50 點生命值。<br /> | {{Pro}}殺敵時恢復 50 點生命值。<br /> | ||
{{Con}}使用時承受的傷害值增加 30%。<br /> | {{Con}}使用時承受的傷害值增加 30%。<br /> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 368: | Line 383: | ||
{{Con}}100% langsamerer Waffenwechsel zu einer anderen Waffe.<br /> | {{Con}}100% langsamerer Waffenwechsel zu einer anderen Waffe.<br /> | ||
{{Con}}Der Schaden durch Nahkampfwaffen wird um 100% erhöht, wenn die Stahlfäuste ausgewählt sind.<br /> | {{Con}}Der Schaden durch Nahkampfwaffen wird um 100% erhöht, wenn die Stahlfäuste ausgewählt sind.<br /> | ||
+ | {{Con}}40% geringere Überheilung für Träger.<br/> | ||
+ | {{Con}}40% geringeres Leben von Heilern für Träger.<br/> | ||
| es = | | es = | ||
{{Pro}}Daños recibidos de armas de fuego al llevarlos fuera –40%.<br /> | {{Pro}}Daños recibidos de armas de fuego al llevarlos fuera –40%.<br /> | ||
Line 415: | Line 432: | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}}-40% de vulnerabilidade a dano de todas as fontes de ataques à distância enquanto ativa.<br /> | {{Pro}}-40% de vulnerabilidade a dano de todas as fontes de ataques à distância enquanto ativa.<br /> | ||
− | {{Con}} | + | {{Con}}Desequipada 100% mais devagar.<br /> |
{{Con}}+100% de vulnerabilidade a dano de todas as fontes de ataques corpo a corpo enquanto ativa.<br /> | {{Con}}+100% de vulnerabilidade a dano de todas as fontes de ataques corpo a corpo enquanto ativa.<br /> | ||
{{Con}}-40% de [[Healing/pt-br#Sobrecura|sobrecura]] máxima no usuário.<br /> | {{Con}}-40% de [[Healing/pt-br#Sobrecura|sobrecura]] máxima no usuário.<br /> | ||
Line 433: | Line 450: | ||
{{Con}}Tar 20% längre tid mellan vapenbyten.<br /> | {{Con}}Tar 20% längre tid mellan vapenbyten.<br /> | ||
{{Con}}När den är aktiv, tar du 100% mer skada från närstridsvapen.<br /> | {{Con}}När den är aktiv, tar du 100% mer skada från närstridsvapen.<br /> | ||
+ | | tr = | ||
+ | {{Pro}}Kuşanıldığında menzilli saldırılar %40 daha az hasar verir.<br /> | ||
+ | {{Con}}Kuşanma süresi %100 daha uzun sürer.<br /> | ||
+ | {{Con}}Kuşanana %40 daha az fazla iyileştirme yapılabilir.<br /> | ||
+ | {{Con}}Kuşanan, iyileştirme kaynaklarında %40 daha az yararlanır.<br /> | ||
+ | {{Con}}Rakip yakın dövüş saldırıları %100 daha fazla hasar verir.<br /> | ||
+ | | zh-hans = | ||
+ | {{Pro}}手持时受到的非近战伤害 -40%。<br /> | ||
+ | {{Con}}武器收回速度 -100%。<br /> | ||
+ | {{Con}}手持时受到近战武器的伤害 +100%。<br /> | ||
+ | {{Con}}穿戴时最高超量治疗量 -40%。<br /> | ||
+ | {{Con}}穿戴时受到治疗者的治疗量 -40%。<br /> | ||
| zh-hant = | | zh-hant = | ||
{{Pro}}使用時遠距離武器傷害-40%。<br /> | {{Pro}}使用時遠距離武器傷害-40%。<br /> | ||
Line 439: | Line 468: | ||
{{Con}}穿戴時最大過量治療量-40%。<br /> | {{Con}}穿戴時最大過量治療量-40%。<br /> | ||
{{Con}}裝備者由治療者得到的生命值-40%。<br /> | {{Con}}裝備者由治療者得到的生命值-40%。<br /> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 475: | Line 498: | ||
{{Pro}}Erhält 3 Sekunden Geschwindigkeitsbonus bei Treffer.<br /> | {{Pro}}Erhält 3 Sekunden Geschwindigkeitsbonus bei Treffer.<br /> | ||
{{Con}}60% weniger verursachter Schaden.<br /> | {{Con}}60% weniger verursachter Schaden.<br /> | ||
− | {{Con}} | + | {{Con}}Während aktiv, verringert maximale Gesundheit mit einer Rate von -10 pro Sekunde auf ein Minimum von 100.<br/> |
+ | {{Info}}Maximale Gesundheit wird langsam wiederhergestellt wenn nicht aktiv.<br/> | ||
| es = | | es = | ||
{{Pro}}Velocidad de disparo +50%.<br /> | {{Pro}}Velocidad de disparo +50%.<br /> | ||
Line 535: | Line 559: | ||
{{Con}}Ger 60% mindre skada per slag.<br /> | {{Con}}Ger 60% mindre skada per slag.<br /> | ||
| tr = | | tr = | ||
− | {{Pro}}+% | + | {{Pro}}+%40 daha hızlı ateşleme hızı.<br /> |
− | {{ | + | {{Pro}}Aktif iken %15 daha fazla hareket hızı.<br /> |
− | + | {{Pro}}İsabet halinde 3 saniyeliğine ekstra hareket hızı verir.<br /> | |
− | {{Pro}} | + | {{Con}}-%60 daha az hasar.<br /> |
− | {{ | + | {{Con}}Silah kuşanıldığında azami can 100'e düşene kadar her saniyede azami canı 5 azaltır.<br /> |
− | + | {{Info}}Başka bir silah kullanılmaya başlandığında azami can geri yükselir.<br /> | |
− | {{Con}} | ||
− | {{ | ||
| zh-hans = | | zh-hans = | ||
{{Pro}}开火速度 +40%。<br /> | {{Pro}}开火速度 +40%。<br /> | ||
Line 550: | Line 572: | ||
{{Con}}手持时每秒扣除生命值上限 5,最低血量为100。<br /> | {{Con}}手持时每秒扣除生命值上限 5,最低血量为100。<br /> | ||
{{Info}}当收回武器时生命值上限逐渐恢复。 <br /> | {{Info}}当收回武器时生命值上限逐渐恢复。 <br /> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Pro}}攻擊速度變快40%。<br /> | ||
+ | {{Pro}}裝備者移動速度+15%。<br /> | ||
+ | {{Pro}}擊中敵人:獲得速度加成。<br /> | ||
+ | {{Con}}傷害值-60%。<br /> | ||
+ | {{Con}}使用中隨時間減少最大生命值。<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 644: | Line 672: | ||
{{Pro}} Vuruş Esnasında: Ayrıca bu eşyayı giyen düşmanları zorla güldürür.<br /> | {{Pro}} Vuruş Esnasında: Ayrıca bu eşyayı giyen düşmanları zorla güldürür.<br /> | ||
{{Con}} Kritik vuruşlar hasar vermez.<br /> | {{Con}} Kritik vuruşlar hasar vermez.<br /> | ||
+ | | zh-hans = | ||
+ | {{Pro}} 爆击攻击能让被打中的敌人发出笑声。<br /> | ||
+ | {{Pro}} 从敌人背后所进行的攻击均为爆击。<br /> | ||
+ | {{Pro}} 击中时:能让同样使用着此武器的敌人发出笑声。<br /> | ||
+ | {{Con}} 爆击不造成伤害。<br /> | ||
| zh-hant = | | zh-hant = | ||
{{Pro}}爆擊必使對方狂笑。<br /> | {{Pro}}爆擊必使對方狂笑。<br /> | ||
Line 650: | Line 683: | ||
{{Con}}爆擊攻擊無法造成傷害。<br /> | {{Con}}爆擊攻擊無法造成傷害。<br /> | ||
{{Info}} 戴上這組會引人發笑的拳擊手套,變成戰爭派對中的活寶吧。 | {{Info}} 戴上這組會引人發笑的拳擊手套,變成戰爭派對中的活寶吧。 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Line 663: | Line 691: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|en, ar, cs, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh- | + | {{translation switching|en, ar, cs, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, tr, zh-hans, zh-hant}} |
[[Category:Class Weapons Tables|H]] | [[Category:Class Weapons Tables|H]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Latest revision as of 22:25, 24 March 2025
![]() | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Melee
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
![]() Stock Fists |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
![]() |
![]() Promotional / Craft Apoco-Fists |
![]() |
![]()
| |||
![]() Promotional Frying Pan |
![]() |
||||
![]() Craft Conscientious Objector |
![]() | ||||
![]() Promotional / Craft Freedom Staff |
![]() | ||||
![]() Drop Bat Outta Hell |
![]() | ||||
![]() Distributed Memory Maker |
![]() | ||||
![]() Promotional Ham Shank |
![]() | ||||
![]() Unlock Necro Smasher |
![]() | ||||
![]() Uncrate Crossing Guard |
![]() | ||||
![]() Promotional Prinny Machete |
![]() | ||||
![]() Distributed Saxxy |
![]() |
Limited item from the Replay Update.
| |||
![]() Distributed Golden Frying Pan |
![]() |
Limited item from the Two Cities Update.
| |||
![]() Unlock Killing Gloves of Boxing |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
![]()
|
![]() Craft Gloves of Running Urgently |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
![]()
|
![]() Uncrate Bread Bite |
![]() | ||||
![]() Craft Warrior's Spirit |
![]() |
N/A | N/A | Base: 85 Crit: 254 |
![]()
|
![]() Craft Fists of Steel |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
![]()
|
![]() Craft Eviction Notice |
![]() |
N/A | N/A | Base: 26 Crit: 78 |
![]()
|
![]() Craft Holiday Punch |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 0 |
![]()
|
This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table heavy melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, ar, cs, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, tr, zh-hans, zh-hant (add) |