Difference between revisions of "Mildly Disturbing Halloween Mask/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(cleanup)
Line 1: Line 1:
{{Trans|Spanish}}
 
{{DISPLAYTITLE:Máscara de Halloween ligeramente perturbadora }}
 
 
{{Hat infobox
 
{{Hat infobox
| name            = Máscara de Halloween ligeramente perturbadora
+
| name            = Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora
| hat-slot        = [[Hats/es|Sombrero]]
+
| hat-slot        = [[Hats/es | Sombrero]]
| used-by        = [[Classes/es|Todas]]
+
| used-by        = [[Classes/es| Todas]]
| released        = [[Hallowe'en Special/es|Especial de Hallowen]]
+
| released        = [[Hallowe'en Special/es | Especial de Hallowen]]
 
| hat-image      = Scout Mildly Disturbing Halloween Mask.png
 
| hat-image      = Scout Mildly Disturbing Halloween Mask.png
 
| display-loadout-stats = yes
 
| display-loadout-stats = yes
Line 11: Line 9:
 
| availability    = Desbloqueable
 
| availability    = Desbloqueable
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Scout'''|Ooooh yeah, you're real scary!|sound=Scout_taunts02_es.wav|translate=yes}}
+
{{Quotation|'''The Scout'''|Ooooh yeah, you're real scary!|sound=Scout_taunts02.wav}}
 
+
La '''Máscara de Hallowen Ligeramente Perturbadora''' es un sombrero desbloqueable a disposición de todas las clases. Aparece como un velo sobrenatural desmoronándose. El ojo humano no va a procesar la enorme magnitud de su malvolencia, y solo se puede ver a través de una bolsa de papel marrón con la cara del equipo pintada en él. Puede ser desbloqueada por el evento de Haunted Halloween Special por cualquier jugador que complete el logro Candy Coroner de los [[Scareachievements/es | Logros de Halloween]]. Este logro consiste en recolectar 20 [[Halloween pumpkins/es | Calabazas de Halloween]] en el mapa [[Harvest/es | Harvest Event]]. El sombrero se puede usar solo durante el evento anual Haunted Halloween Special (29 de octubre a 9 de noviembre). De lo contrario, el uso de la máscara se traducirá en la aparición de carácteres por defecto (sombrero por defecto).
The '''Mildly Disturbing Halloween Mask''' is an unlockable headwear item available to all classes. It appears as a moldering, eldritch veil of such manifold depravity, the human eye will not process the sheer enormity of its malevolence, and out of self-preservation will merely show you a brown paper bag with a team-colored face painted on it. It can be unlocked during the annual Haunted Halloween Special Event by any player who completes the ''Candy Coroner'' [[Scarechievements|Scarechievement]], which involves collecting 20 player-dropped [[Halloween pumpkins]] on [[Harvest|Harvest Event]]. The hat itself can only be worn during the yearly Haunted Halloween Special Event (October 29 to November 9). Otherwise, wearing the mask will result in the default character appearance (an "Empty" head slot).
+
 
 
 
 
== Logros Relacionados ==
 
== Logros Relacionados ==
{{Show achievement|Halloween|Candy Coroner}}
+
{|
 +
|[[Image:Tf candy corner.png|64px]]
 +
|''' Candy Coroner '''
 +
Recolecta 20 calabazas de Halloween matando a otros jugadores para conseguir un [[Hats/es | sombrero]].
 +
|}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* The mask is the only hat released so far with an event-only restriction.
+
* La Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora es el único sombrero que tiene una restricción de uso.
* Like all special reward Hats, the Halloween mask cannot be used to craft a hat.
+
* Al igual que todo sombrero especial, este no se puede usar para fabricar otro sombrero.
* Whilst wearing this hat outside of the Halloween Event and taunting, it can be seen that the face of each class lacks animation.
+
* Si uno usa este sombrero fuera de el evento de Halloween, al hacer una [[Taunts/es | burla]] se muestra un cara fuera de animación.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Scout RED.png|[[Scout/es|Scout]]  
+
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Scout RED.png|[[Scout/es | Scout]]  
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Soldier RED.png|[[Soldier/es|Soldier]]  
+
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Soldier RED.png|[[Soldier/es | Soldier]]  
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Pyro RED.png|[[Pyro/es|Pyro]]
+
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Pyro RED.png|[[Pyro/es | Pyro]]
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Demoman RED.png|[[Demoman/es|Demoman]]  
+
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Demoman RED.png|[[Demoman/es | Demoman]]  
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Heavy RED.png|[[Heavy/es|Heavy]]
+
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Heavy RED.png|[[Heavy/es | Heavy]]
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Engineer RED.png|[[Engineer/es|Engineer]]
+
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Engineer RED.png|[[Engineer/es | Engineer]]
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Medic RED.png|[[Medic/es|Medic]]
+
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Medic RED.png|[[Medic/es | Medic]]
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Sniper RED.png|[[Sniper/es|Sniper]]
+
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Sniper RED.png|[[Sniper/es | Sniper]]
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Spy RED.png‎|[[Spy/es|Spy]]
+
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Spy RED.png‎|[[Spy/es | Spy]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== External links==
+
== Links Externos ==
 
*[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Hallowe'en Special]
 
*[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Hallowe'en Special]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013&p=2 TF2 Blog - Drop And Give Me Terror!]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013&p=2 TF2 Blog - Drop And Give Me Terror!]

Revision as of 21:23, 27 September 2010

Template:Hat infobox

«
Ooooh yeah, you're real scary!
The Scout
»

La Máscara de Hallowen Ligeramente Perturbadora es un sombrero desbloqueable a disposición de todas las clases. Aparece como un velo sobrenatural desmoronándose. El ojo humano no va a procesar la enorme magnitud de su malvolencia, y solo se puede ver a través de una bolsa de papel marrón con la cara del equipo pintada en él. Puede ser desbloqueada por el evento de Haunted Halloween Special por cualquier jugador que complete el logro Candy Coroner de los Logros de Halloween. Este logro consiste en recolectar 20 Calabazas de Halloween en el mapa Harvest Event. El sombrero se puede usar solo durante el evento anual Haunted Halloween Special (29 de octubre a 9 de noviembre). De lo contrario, el uso de la máscara se traducirá en la aparición de carácteres por defecto (sombrero por defecto).

Logros Relacionados

Tf candy coroner.png Candy Coroner

Recolecta 20 calabazas de Halloween matando a otros jugadores para conseguir un sombrero.

Curiosidades

  • La Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora es el único sombrero que tiene una restricción de uso.
  • Al igual que todo sombrero especial, este no se puede usar para fabricar otro sombrero.
  • Si uno usa este sombrero fuera de el evento de Halloween, al hacer una burla se muestra un cara fuera de animación.

Galería

Links Externos

Template:HatNav/es