Difference between revisions of "Miscellaneous items/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Liste des objets divers: update translation of hats)
m (Filtered Miscellaneous items/fr: [], [u'[]'], [u'[]', u"[u'[]']"], [u'[]', u"[u'[]']", u'[u\'[]\', u"[u\'[]\']"]'], [u'[]', u"[u'[]']", u'[u\'[]\', u"[u\'[]\']"]', u'[u\'[]\', u"[u\'[]\']", u\'[u\\\'[]\\\', u"[u\\\'[]\\\']"]\']'] (Requested o...)
Line 87: Line 87:
 
: La [[Camera Beard/fr|Barbe avec caméra]] du [[Spy/fr|Spy]] devient maintenant un objet divers, l'autorisant à être portée avec un autre chapeau. Elle est alors droppée à la même fréquence qu'une arme, diminuant de manière radicale sa rareté (et augmentant le nombre de joueurs qui la possèdent). Cependant, ceci a été corrigé plus tard, remettant sa fréquence de drop égale à celle des autres chapeaux.
 
: La [[Camera Beard/fr|Barbe avec caméra]] du [[Spy/fr|Spy]] devient maintenant un objet divers, l'autorisant à être portée avec un autre chapeau. Elle est alors droppée à la même fréquence qu'une arme, diminuant de manière radicale sa rareté (et augmentant le nombre de joueurs qui la possèdent). Cependant, ceci a été corrigé plus tard, remettant sa fréquence de drop égale à celle des autres chapeaux.
  
* '''[[March 18, 2010 Patch/fr|Patch du 18 Mars 2010]]'''  
+
* '''[[March 18, 2010 Patch/fr|Patch du 18 mars 2010]]'''  
 
: Le premier set de chapeaux créé par la communauté est disponible, incluant un objet divers pour le Medic, le [[Physician's Procedure Mask/fr|Masque de chirurgien]]. Les objets divers peuvent maintenant être craftés pour refaçonner un chapeau.
 
: Le premier set de chapeaux créé par la communauté est disponible, incluant un objet divers pour le Medic, le [[Physician's Procedure Mask/fr|Masque de chirurgien]]. Les objets divers peuvent maintenant être craftés pour refaçonner un chapeau.
  
Line 93: Line 93:
 
: Les médailles de [[Grizzled Veteran/fr|Vétéran grisonnant]], [[Soldier of Fortune/fr|Soldat de Fortune]] et de [[Mercenary/fr|Mercenaire]] sont disponibles pour récompenser les joueurs ayant acheté/joué pour la première fois à Team Fortress 2 dans une certaine période de temps. Ce sont les premiers objets à être disponible pour toutes les classes.
 
: Les médailles de [[Grizzled Veteran/fr|Vétéran grisonnant]], [[Soldier of Fortune/fr|Soldat de Fortune]] et de [[Mercenary/fr|Mercenaire]] sont disponibles pour récompenser les joueurs ayant acheté/joué pour la première fois à Team Fortress 2 dans une certaine période de temps. Ce sont les premiers objets à être disponible pour toutes les classes.
  
* '''[[May 5, 2010 Patch/fr|5 Mai 2010]]'''
+
* '''[[May 5, 2010 Patch/fr|5 mai 2010]]'''
 
: Ajout de la médaille [[Primeval Warrior/fr|Guerrier primitif]] qui récompense les joueurs ayant participé à la bêta de Team Fortress 2.
 
: Ajout de la médaille [[Primeval Warrior/fr|Guerrier primitif]] qui récompense les joueurs ayant participé à la bêta de Team Fortress 2.
  
* '''[[May 21, 2010 Patch/fr|21 Mai 2010]]'''
+
* '''[[May 21, 2010 Patch/fr|21 mai 2010]]'''
 
: Le chapeau [[Whiskered Gentleman/fr|Barbu Gentilhomme]] est réassigné au slot Misc, pour qu'il puisse être porté avec d'autres chapeaux.
 
: Le chapeau [[Whiskered Gentleman/fr|Barbu Gentilhomme]] est réassigné au slot Misc, pour qu'il puisse être porté avec d'autres chapeaux.
  
 
* '''La [[June 10, 2010 Patch/fr|Mise à jour Mac]]'''
 
* '''La [[June 10, 2010 Patch/fr|Mise à jour Mac]]'''
: Les [[Earbuds/fr|écouteurs]] sont disponibles pour récompenser les joueurs ayant lancé TF2 sur un Mac entre le 10 et 14 Juin 2010.
+
: Les [[Earbuds/fr|écouteurs]] sont disponibles pour récompenser les joueurs ayant lancé TF2 sur un Mac entre le 10 et 14 juin 2010.
  
* '''28 Juin 2010'''
+
* '''28 juin 2010'''
 
: Un badge (Icône Polycount) est révélé par le site Polycount en tant qu'objet qui sera disponible aux membres ayant envoyé une entrée pour le [[Polycount Pack/fr|Pack Polycount]]. Cet objet a été créé par le membre DKK et est censé sortir en même temps que la mise à jour Polycount.
 
: Un badge (Icône Polycount) est révélé par le site Polycount en tant qu'objet qui sera disponible aux membres ayant envoyé une entrée pour le [[Polycount Pack/fr|Pack Polycount]]. Cet objet a été créé par le membre DKK et est censé sortir en même temps que la mise à jour Polycount.
  
Line 108: Line 108:
 
: Un second slot Misc est ajouté, même si aucun objet ne peut pour l'instant être ajouté dessus.
 
: Un second slot Misc est ajouté, même si aucun objet ne peut pour l'instant être ajouté dessus.
  
* '''9 Août 2010'''
+
* '''9 août 2010'''
 
: Quatre médailles sont révélées pour le [[ETF2L Highlander Community Challenge/fr|ETF2L Highlander Tournament]]: Première place, Seconde place, Troisième place, et pour les participants.
 
: Quatre médailles sont révélées pour le [[ETF2L Highlander Community Challenge/fr|ETF2L Highlander Tournament]]: Première place, Seconde place, Troisième place, et pour les participants.
  
Line 114: Line 114:
 
:Le second slot est supprimé et remplacé par le slot Action. 4 badges sont disponibles en jouant des [[Dueling Mini-Game/fr|Mini duels]]. Le [[Polycount Pin/fr|Polycount Pin]] est aussi ajouté. Plusieurs autres objets sont ajouté dont les [[Paint Can/fr|Bidon de peinture]] et les  [[Mann Co. Supply Crate/fr|Caisses Mann Co.]] ainsi que les [[Mann Co. Supply Crate Key/fr|Clés de caisse Mann Co.]] qui permettent de les ouvrir.
 
:Le second slot est supprimé et remplacé par le slot Action. 4 badges sont disponibles en jouant des [[Dueling Mini-Game/fr|Mini duels]]. Le [[Polycount Pin/fr|Polycount Pin]] est aussi ajouté. Plusieurs autres objets sont ajouté dont les [[Paint Can/fr|Bidon de peinture]] et les  [[Mann Co. Supply Crate/fr|Caisses Mann Co.]] ainsi que les [[Mann Co. Supply Crate Key/fr|Clés de caisse Mann Co.]] qui permettent de les ouvrir.
  
*'''[[October 27, 2010 Patch|27 Octobre 2010]]'''
+
*'''[[October 27, 2010 Patch|27 octobre 2010]]'''
 
:La [[Gentle Manne's Service Medal/fr|Médaille de service pour les braves]] est maintenant échangeable.
 
:La [[Gentle Manne's Service Medal/fr|Médaille de service pour les braves]] est maintenant échangeable.
  
*'''3 Novembre 2010'''
+
*'''3 novembre 2010'''
 
:2 nouveaux objets seront débloquables pour les possesseurs de [[wikipedia:Poker Night at the Inventory|Poker Night at the Inventory]]. Il s'agit de la [[License to Maim/fr|License to Maim]] et des [[Dangeresque, Too?/fr|Dangeresque, Too?]].
 
:2 nouveaux objets seront débloquables pour les possesseurs de [[wikipedia:Poker Night at the Inventory|Poker Night at the Inventory]]. Il s'agit de la [[License to Maim/fr|License to Maim]] et des [[Dangeresque, Too?/fr|Dangeresque, Too?]].
  
*'''[[November 19, 2010 Patch/fr|19 Novembre 2010]]'''
+
*'''[[November 19, 2010 Patch/fr|19 novembre 2010]]'''
 
: Le [[Companion Cube Pin/fr|Companion Cube Pin]] est ajouté au catalogue Mann Co. avec le [[License to Maim/fr|License to Maim]] et le [[Dangeresque, Too?/fr|Dangeresque, Too?]]. [http://i168.photobucket.com/albums/u198/uzumakikunai/ccpin.png] En addition, le [[Primeval Warrior/fr|Guerrier primitif]], [[Grizzled Veteran/fr|Vétéran grisonnant]], [[Soldier of Fortune/fr|Soldat de Fortune]] et le [[Mercenary/fr|Mercenaire]] sont maintenant compatibles avec l'outil [[Name Tag/fr|Etiquette]].
 
: Le [[Companion Cube Pin/fr|Companion Cube Pin]] est ajouté au catalogue Mann Co. avec le [[License to Maim/fr|License to Maim]] et le [[Dangeresque, Too?/fr|Dangeresque, Too?]]. [http://i168.photobucket.com/albums/u198/uzumakikunai/ccpin.png] En addition, le [[Primeval Warrior/fr|Guerrier primitif]], [[Grizzled Veteran/fr|Vétéran grisonnant]], [[Soldier of Fortune/fr|Soldat de Fortune]] et le [[Mercenary/fr|Mercenaire]] sont maintenant compatibles avec l'outil [[Name Tag/fr|Etiquette]].
  
*'''[[December 2, 2010 Patch/fr|2 Décembre 2010]]'''
+
*'''[[December 2, 2010 Patch/fr|2 décembre 2010]]'''
 
: Le [[Dangeresque, Too?/fr|Dangeresque, Too?]], [[Camera Beard/fr|Barbe Caméra]] et le [[Whiskered Gentleman/fr|Gentilhomme Barbu]] sont compatibles avec les [[Paint Can/fr|Bidons de peinture]]. Et le [[Companion Cube Pin/fr|Companion Cube Pin]] peut maintenant être emballé avec le [[Gift Wrap/fr|Papier cadeau]].
 
: Le [[Dangeresque, Too?/fr|Dangeresque, Too?]], [[Camera Beard/fr|Barbe Caméra]] et le [[Whiskered Gentleman/fr|Gentilhomme Barbu]] sont compatibles avec les [[Paint Can/fr|Bidons de peinture]]. Et le [[Companion Cube Pin/fr|Companion Cube Pin]] peut maintenant être emballé avec le [[Gift Wrap/fr|Papier cadeau]].
  
*'''8 Décembre 2010'''
+
*'''8 décembre 2010'''
 
:[[Mr Foster's Gasmask and Tie/fr|Mr Foster's Gasmask and Tie]] sont révélés comme objet promotionnel pour les possesseurs de ''Killing Floor'' et''Team Fortress 2''.
 
:[[Mr Foster's Gasmask and Tie/fr|Mr Foster's Gasmask and Tie]] sont révélés comme objet promotionnel pour les possesseurs de ''Killing Floor'' et''Team Fortress 2''.
  
*'''[[December 13, 2010 Patch/fr|13 Décembre 2010]]'''
+
*'''[[December 13, 2010 Patch/fr|13 décembre 2010]]'''
 
:Mr. Foster's Gasmask and Tie est séparé en 2 objets: [[Stockbroker's Scarf/fr|Stockbroker's Scarf]] et [[Foster's Facade/fr|Foster's Facade]].
 
:Mr. Foster's Gasmask and Tie est séparé en 2 objets: [[Stockbroker's Scarf/fr|Stockbroker's Scarf]] et [[Foster's Facade/fr|Foster's Facade]].
  
*'''[[December 21, 2010 Patch/fr|21 Décembre 2010]]'''
+
*'''[[December 21, 2010 Patch/fr|21 décembre 2010]]'''
 
:[[Le Party Phantom/fr|Le Party Phantom]] entre maintenant dans l'emplacement Divers.  
 
:[[Le Party Phantom/fr|Le Party Phantom]] entre maintenant dans l'emplacement Divers.  
  
*'''[[December 22, 2010 Patch/fr|22 Décembre 2010]]'''
+
*'''[[December 22, 2010 Patch/fr|22 décembre 2010]]'''
 
:Le Blighted Beak est maintenant un objet divers.
 
:Le Blighted Beak est maintenant un objet divers.
  

Revision as of 23:08, 18 January 2011

«
J'ai gagné plein de médailles!
Le Heavy
»

Les Objets divers (abrégé en Misc. items en Anglais) sont des items avec leur propre slot 'Misc' dans l'écran de Personnalisation, même si ils sont comptés comme des chapeaux pour des raisons de crafting. Tout comme les chapeaux, ces objets n'influent en aucun cas le gameplay et existent uniquement pour des raisons esthétiques. Vu que ces objets ont leur propre slot, ils peuvent être portés avec les chapeaux.

Il existe pour l'instant 9 objets divers, avec seulement 4 classes possédant leur item spécifique.

Liste des objets divers

Leaderboard class soldier.png
Soldier
Backpack Gentle Manne's Service Medal.png Médaille de service pour les braves
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Backpack Whiskered Gentleman.png Gentilhomme Barbu
Stockbroker's Scarf Stockbroker's Scarf
Leaderboard class demoman.png
Demoman
Dangeresque, Too? Dangeresque, Too?
Leaderboard class medic.png
Medic
Physician's Procedure Mask Masque de chirurgien
Blighted Beak Bec Empoisonné
Leaderboard class spy.png
Spy
Backpack Camera Beard.png Barbe avec Caméra
Le Party Phantom Le Fantôme de la Fête

Toutes les classes

Toutes les classes Backpack Primeval Warrior.png Guerrier Primitif Backpack Grizzled Veteran.png Vétéran grisonnant Backpack Soldier of Fortune.png Soldat de Fortune Backpack Mercenary.png Mercenaire
Bronze Dueling Badge Badge de duelliste de bronze Silver Dueling Badge Badge de duelliste d'argent Gold Dueling Badge Badge de duelliste d'or Platinum Dueling Badge Badge de duelliste de platine
Backpack Earbuds.png Ecouteurs Polycount Pin Badge Polycount License to Maim Permis d'amputer Companion Cube Pin Badge Cube de voyage


Historique

Le premier objet fait son apparition dans le jeu, il s'agit de la Médaille de service pour les braves pour le Soldier. La médaille récompense les 11 111 premiers utilisateurs ayant accédé à une page cachée sur le blog de Team Fortress, chaque médaille possède un nombre différent. Cette médaille ne peut plus être obtenue.
La Barbe avec caméra du Spy devient maintenant un objet divers, l'autorisant à être portée avec un autre chapeau. Elle est alors droppée à la même fréquence qu'une arme, diminuant de manière radicale sa rareté (et augmentant le nombre de joueurs qui la possèdent). Cependant, ceci a été corrigé plus tard, remettant sa fréquence de drop égale à celle des autres chapeaux.
Le premier set de chapeaux créé par la communauté est disponible, incluant un objet divers pour le Medic, le Masque de chirurgien. Les objets divers peuvent maintenant être craftés pour refaçonner un chapeau.
Les médailles de Vétéran grisonnant, Soldat de Fortune et de Mercenaire sont disponibles pour récompenser les joueurs ayant acheté/joué pour la première fois à Team Fortress 2 dans une certaine période de temps. Ce sont les premiers objets à être disponible pour toutes les classes.
Ajout de la médaille Guerrier primitif qui récompense les joueurs ayant participé à la bêta de Team Fortress 2.
Le chapeau Barbu Gentilhomme est réassigné au slot Misc, pour qu'il puisse être porté avec d'autres chapeaux.
Les écouteurs sont disponibles pour récompenser les joueurs ayant lancé TF2 sur un Mac entre le 10 et 14 juin 2010.
  • 28 juin 2010
Un badge (Icône Polycount) est révélé par le site Polycount en tant qu'objet qui sera disponible aux membres ayant envoyé une entrée pour le Pack Polycount. Cet objet a été créé par le membre DKK et est censé sortir en même temps que la mise à jour Polycount.
Un second slot Misc est ajouté, même si aucun objet ne peut pour l'instant être ajouté dessus.
  • 9 août 2010
Quatre médailles sont révélées pour le ETF2L Highlander Tournament: Première place, Seconde place, Troisième place, et pour les participants.
Le second slot est supprimé et remplacé par le slot Action. 4 badges sont disponibles en jouant des Mini duels. Le Polycount Pin est aussi ajouté. Plusieurs autres objets sont ajouté dont les Bidon de peinture et les Caisses Mann Co. ainsi que les Clés de caisse Mann Co. qui permettent de les ouvrir.
La Médaille de service pour les braves est maintenant échangeable.
  • 3 novembre 2010
2 nouveaux objets seront débloquables pour les possesseurs de Poker Night at the Inventory. Il s'agit de la License to Maim et des Dangeresque, Too?.
Le Companion Cube Pin est ajouté au catalogue Mann Co. avec le License to Maim et le Dangeresque, Too?. [1] En addition, le Guerrier primitif, Vétéran grisonnant, Soldat de Fortune et le Mercenaire sont maintenant compatibles avec l'outil Etiquette.
Le Dangeresque, Too?, Barbe Caméra et le Gentilhomme Barbu sont compatibles avec les Bidons de peinture. Et le Companion Cube Pin peut maintenant être emballé avec le Papier cadeau.
  • 8 décembre 2010
Mr Foster's Gasmask and Tie sont révélés comme objet promotionnel pour les possesseurs de Killing Floor etTeam Fortress 2.
Mr. Foster's Gasmask and Tie est séparé en 2 objets: Stockbroker's Scarf et Foster's Facade.
Le Party Phantom entre maintenant dans l'emplacement Divers.
Le Blighted Beak est maintenant un objet divers.

Voir aussi

Liens externes