Difference between revisions of "Meet The Sandvich/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Ontmoet de Sandvich}} {{Trans}} {{Infobox video |class=Sandvich |release_date=19 augustus, 2008 |length=1:06 }} == Video == {{youtube|_prZ0JrbQrU}} == Ontmoet de...")
 
(Opmerkingen)
Line 77: Line 77:
 
**'''Omschrijving''': Hij was een goede lunch die de regels volgde, totdat de regels hem bestolen van alles wat hij ooit lief had. Nu is hij sla, tomaat, kaas, brood, en een mysterieus plakje vlees, marcherend je keel in, en recht naar de hel. Hij stilt je honger. VOOR WRAAK!
 
**'''Omschrijving''': Hij was een goede lunch die de regels volgde, totdat de regels hem bestolen van alles wat hij ooit lief had. Nu is hij sla, tomaat, kaas, brood, en een mysterieus plakje vlees, marcherend je keel in, en recht naar de hel. Hij stilt je honger. VOOR WRAAK!
  
*"Copyright OMNOMNOM" kan gevonden worden in de openingsscene aan de onderkant van het scherm, een verwijzing naar de internetuitdrukking "OM NOM NOM" – een onomatopeïsche representatie van het eten. (In elke andere Ontmoet het Team video, staat er bij de auteursrechten "Copyright LOLOLOL".)
+
*"Copyright OMNOMNOM" kan gevonden worden in de openingsscene aan de onderkant van het scherm, een verwijzing naar de internetuitdrukking "OM NOM NOM" – een onomatopeïsche representatie van het eten. (In elke andere Ontmoet het Team video staat er bij de auteursrechten "Copyright LOLOLOL".)
  
 
*Er zijn een paar ongebruikte regels opgenomen voor de ''Ontmoet de Sandvich'' video:
 
*Er zijn een paar ongebruikte regels opgenomen voor de ''Ontmoet de Sandvich'' video:
Line 89: Line 89:
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_hesalreadydead.mp3 "Hij is al dood! Hij is al doooood!"] (Verwijzing naar een aflevering van {{w|The Simpsons}})
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_hesalreadydead.mp3 "Hij is al dood! Hij is al doooood!"] (Verwijzing naar een aflevering van {{w|The Simpsons}})
 
**'''Soldier:'''
 
**'''Soldier:'''
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_shortandfriskies.mp3 "Hambone, we have got you by the short and friskies!"]
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_shortandfriskies.mp3 "Hambot, we hebben je te pakken!"]
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_dontthinkaboutdoingit.mp3 "Do not do it! Do not even ''think'' about doing it! Do not even think about '''not''' doing it!"]
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_dontthinkaboutdoingit.mp3 "Doe het niet! ''Denk'' er niet aan om het te doen! Denk er niet eens aan om het '''niet''' te doen!"]
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_buttescortedfrombank.mp3 "Son, you are writing checks your butt will find ''uncashable''! Are you hearing me? Your backside will be escorted from the bank! You will find this ''humiliating''!"]
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_buttescortedfrombank.mp3 "Zoon, je schrijft een cheque die zelfs je kont ''uncashable'' zal vinden! Hoor je me? Je achterste zal uit de bank worden degeleid! Je zult dit ''gênant'' vinden!"]
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_religiousaffilliation.mp3 "Don't throw your life away, son. You only get one! Or, depending on your religious affiliation, ''several''! Either way it is a finite number so think it through!"]
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_religiousaffilliation.mp3 "Gooi je leven niet weg, zoon. Je krijgt er maar één! Of, afhankelijk van je religie, ''meerdere''! In elk geval is het een eindig getal dus denk er over na!"]
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_youcallthatkillingme.mp3 "You call that killing me? I am not dead! *''Cracking noise''* Now I am ordering you to kill me! Please please please, God, Kill me!"]
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_youcallthatkillingme.mp3 "Noem je dat mij doden? Ik ben niet dood! *''Krakkend geluid''* Nu beveel ik je mij te doden! Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, God, dood me!"]
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_checkbook.mp3 "There is a checkbook in the left-rear pocket of my fatigues! I will pay you all of my money to stop!"]
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_checkbook.mp3 "Er is een chequeboek in de linkerachterzak van mijn uniform! Ik zal je al mijn geld betalen om te stoppen!"]
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_halfbloodfrombody.mp3 "Son, I need a blood transfusion double-time! I am going to require roughly ''half'' of your blood!"]
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_halfbloodfrombody.mp3 "Zoon, ik heb nu een bloed-transfusie nodig! Ik heb ongeveer de ''helft'' van jouw bloed nodig!"]
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_notimetobleed.mp3 "You cannot hurt me, I do not have ''time'' to bleed! *''Cracking noise''* My schedule has just opened up! Aaaohhww, my God!"] (Improvised from [http://www.imdb.com/title/tt0093773/ Predator])
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_notimetobleed.mp3 "Je kan me geen pijn doen, ik heb geen ''tijd'' om te bloeden! *''Krakkend geluid''* Er is een plaatsje vrij gekomen in mijn agenda! Aaaohhww, mijn God!"] (Geïmproviseerd van [http://www.imdb.com/title/tt0093773/ Predator])
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_paindonthurt.mp3 "You do not frighten me! Pain does not hurt! *''Cracking noise''* I stand corrected! Arrrrggghhgh!"] (Improvised from [http://www.imdb.com/title/tt0098206/ Road House])
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_paindonthurt.mp3 "Jij maakt me niet bang! Pijn doet geen zeer! *''Krakkend geluid''* Ik ben verbeterd! Arrrrggghhgh!"] (Geïmproviseerd van [http://www.imdb.com/title/tt0098206/ Road House])
  
*When the Heavy eats the Sandvich at the end of the video, he appears to be standing in the same spot as he is in the ''[[Meet the Heavy]]'' video where he is seen firing his Minigun.
+
*Wanneer de Heavy the Sandvich eet aan het einde van de video, ziet het ernaar uit dat hij op dezelfde plek staat als in de ''[[Meet the Heavy/nl|Ontmoet de Heavy]]'' video waar hij zijn Minigun vuurt.
  
*The "Sandvich Edible Device" blueprint advertises a health restoration of 120 HP, whereas in the game it can restore up to 300 HP as a result of balance-related patches.
+
*De "Sandvich Eetbaar Apparaat" blauwdruk adverteert een gezondheidspuntenherstelling van 120HP, terwijl het in het spel 300HP kan herstellen vanwege balans gerelateerde patches.
  
*The ingredients required to make a [[Sandvich]] (According to the "Bluebrints", and in order) are: Tooth-Pick, Olive, Bread, Lettuce, Two tomatoes, Three slices of Swiss-Cheese, a "Mysterious Meat", and more bread
+
*De ingrediënten die nodig zijn om een [[Sandvich/nl|Sandvich]] te maken (Volgens de blauwdruk, en in volgorde) zijn: tandenstoker, olijf, brood, sla, twee tomaten, drie plakken Zwitserse kaas, "Mysterieus Vlees", een meer brood.
**Also, according to the blueprints, There is a "Bread and Grains" group, Two servings of the "Vegetable" group, a "Cheese and Dairy" group, a "Meat and Poultry" group, and another serving of the "Bread and Grains" group
+
**Ook is er, volgens de blauwdruk, een "Brood en Granen" groep, twee porties van de "Groente" groep, een "Kaas en Zuivel" groep, een "Vlees en gevogelte" groep, en nog een portie van de "Brood en Granen" groep.
 
{{HeavyUpdateNav}}
 
{{HeavyUpdateNav}}
 
{{Video nav}}
 
{{Video nav}}
  
 
[[Category:Background]]
 
[[Category:Background]]

Revision as of 12:23, 12 October 2011

Meet The Sandvich
Meet the Sandvich Titlecard
Videoinformatie
Releasedatum: 19 augustus, 2008
Duur: 1:06

Video

Ontmoet de Sandvich video transcriptie

Opmerkingen

  • De video komt met een omschrijving van de Sandvich, zoals in de andere Ontmoet het Team video’s:
    • Naam: Sandvich
    • Rol: Eetbaar apparaat
    • Wapens: Tandenstoker
    • Omschrijving: Hij was een goede lunch die de regels volgde, totdat de regels hem bestolen van alles wat hij ooit lief had. Nu is hij sla, tomaat, kaas, brood, en een mysterieus plakje vlees, marcherend je keel in, en recht naar de hel. Hij stilt je honger. VOOR WRAAK!
  • "Copyright OMNOMNOM" kan gevonden worden in de openingsscene aan de onderkant van het scherm, een verwijzing naar de internetuitdrukking "OM NOM NOM" – een onomatopeïsche representatie van het eten. (In elke andere Ontmoet het Team video staat er bij de auteursrechten "Copyright LOLOLOL".)
  • Wanneer de Heavy the Sandvich eet aan het einde van de video, ziet het ernaar uit dat hij op dezelfde plek staat als in de Ontmoet de Heavy video waar hij zijn Minigun vuurt.
  • De "Sandvich Eetbaar Apparaat" blauwdruk adverteert een gezondheidspuntenherstelling van 120HP, terwijl het in het spel 300HP kan herstellen vanwege balans gerelateerde patches.
  • De ingrediënten die nodig zijn om een Sandvich te maken (Volgens de blauwdruk, en in volgorde) zijn: tandenstoker, olijf, brood, sla, twee tomaten, drie plakken Zwitserse kaas, "Mysterieus Vlees", een meer brood.
    • Ook is er, volgens de blauwdruk, een "Brood en Granen" groep, twee porties van de "Groente" groep, een "Kaas en Zuivel" groep, een "Vlees en gevogelte" groep, en nog een portie van de "Brood en Granen" groep.