Difference between revisions of "First Annual Saxxy Awards/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Finalistas: . Arreglado un error.)
Line 5: Line 5:
 
¿Qué tienen esos nombres en común? Que son los cuatro mejores productores de películas del mundo. Y ellos tienen el mismo camino: competir en el concurso que os vamos a anunciar.}}
 
¿Qué tienen esos nombres en común? Que son los cuatro mejores productores de películas del mundo. Y ellos tienen el mismo camino: competir en el concurso que os vamos a anunciar.}}
  
La Primera Edición de los Premios Anuales Saxxy fue un concurso en el que participo la comunidad, creando replays para ganar "el premio virtual más prestigioso a la creación de películas de combate: un busto de 30 centímetros de alto con la imagen de [[Saxton Hale/es|Saxton Hale]] " Fue anunciado junto con la [[Replay Update/es|Actualización de Replay]].
+
La '''Primera Edición de los Premios Anuales Saxxy''' fue un concurso en el que participó la comunidad, creando [[Replay/es|grabaciones]] para ganar "el premio virtual más prestigioso a la creación de películas de combate: un [[Saxxy/es|busto de 30 centímetros de alto]] con la imagen de un [[Saxton Hale/es|hombre australiano casi desnudo]]." Fue anunciado junto con la [[Replay Update/es|Actualización de Replay]].
  
 
== Video Promocional ==
 
== Video Promocional ==
 +
{{main|Replay Update (teaser)/es|l1=Actualización de Replay (tráiler)}}
 +
 
{{youtube|nkloXdlh_zY|align=right}}
 
{{youtube|nkloXdlh_zY|align=right}}
  
Line 14: Line 16:
 
Los Vídeos no deben exceder el minuto de duración, y deben ser renderizados a una resolución mínima de 720p. Solo las entradas de entre las 12:00:00 AM GMT, Jueves 5 de Mayo de 2011 y las 11:59:59 PM GMT del Jueves del 19 de Mayo de 2011<ref>La fecha límite se extendió hasta el Viernes 20 de Mayo de 2011 con el parche del 19 de Mayo</ref> serán aprobadas.
 
Los Vídeos no deben exceder el minuto de duración, y deben ser renderizados a una resolución mínima de 720p. Solo las entradas de entre las 12:00:00 AM GMT, Jueves 5 de Mayo de 2011 y las 11:59:59 PM GMT del Jueves del 19 de Mayo de 2011<ref>La fecha límite se extendió hasta el Viernes 20 de Mayo de 2011 con el parche del 19 de Mayo</ref> serán aprobadas.
  
Solo una entrada por categoría con cada usuario de Steam se aprobará. Si presentas multiples entradas en una categoría, solo la que enviastes antes de la fecha límite será tomada en cuenta, las otras serán ignoradas. Las entradas de múltiples usuarios están permitidas.
+
Solo una entrada por categoría con cada usuario de Steam se aprobará. Si presentas multiples entradas en una categoría, solo la última que envíes antes de la fecha límite será tomada en cuenta, las otras serán ignoradas. Las entradas de múltiples usuarios están permitidas.
  
Las entradas con material bajo derechos de autor (ajenos a las IPs de Valve) serán también aprobados. Materiales (.DEM por ejemplo) exteriores necesitan aprovación original de su autor.
+
Las entradas con material bajo derechos de autor (ajenos a las IPs de Valve) serán rechazadas. Materiales (.DEM por ejemplo) exteriores necesitan aprobación original de su autor.
  
 
El uso de software externo para la creación de las entradas está permitido en todas las categorías. Sin embargo, el renderizado de la Repetición debe de ser en formato .TGA/.WAV si se usa un editor externo, o desde TF2. El "Video Preset Maximum" debe ser usado, ya sea renderizado el vídeo desde TF2, o directo de archivos .TGA y .WAV.
 
El uso de software externo para la creación de las entradas está permitido en todas las categorías. Sin embargo, el renderizado de la Repetición debe de ser en formato .TGA/.WAV si se usa un editor externo, o desde TF2. El "Video Preset Maximum" debe ser usado, ya sea renderizado el vídeo desde TF2, o directo de archivos .TGA y .WAV.
Line 38: Line 40:
 
==El Show de los Premios Saxxy==
 
==El Show de los Premios Saxxy==
 
[[File:The_awards_show.png|right|200px|Thumb|The Awards Show!]]
 
[[File:The_awards_show.png|right|200px|Thumb|The Awards Show!]]
A las 5:35 PM PST, Lunes, 6 de Junio de 2011, el show de los premios  [http://teamfortress.com/post.php?id=5614&p=1 se anuncia] en el [[official blog/es|blog oficial]]. ''The First Annual Saxxy Awards Show LIVE'' comenzo el miércoles, 8 de Junio, a las 3:00 PM PDT. El show duro 100 minutos y hubieron 20 categorias, con el premio de un Saxxy cada cinco minutos.
+
A las 5:35 PM PST, Lunes, 6 de Junio de 2011, el show de los premios  [http://teamfortress.com/post.php?id=5614&p=1 se anuncia] en el [[TF2 Official Blog/es|blog oficial]]. ''The First Annual Saxxy Awards Show LIVE'' comenzo el miércoles, 8 de Junio, a las 3:00 PM PDT. El show duró 100 minutos y hubo 20 categorías, con la entrega de un Saxxy cada cinco minutos.
  
 
Los ganadores fueron los siguientes:
 
Los ganadores fueron los siguientes:
 
   
 
   
{| class="wikitable grid" align="Left" style="text-align: center;margin-bottom: 10px"  
+
{| class="wikitable collapsible" align="Left" style="text-align: center;margin-bottom: 10px"  
! class="header" | Categoria
+
! class="header" | Categoría
! class="header" | Video Ganador
+
! class="header" | Vídeo Ganador
! class="header" | Usuario Ganador
+
! class="header" | Usuario(s) Ganador(es)
 
|-
 
|-
 
|Muerte más Original
 
|Muerte más Original
 
|{{youtube|RrFNnSWa_h4|width=300}}
 
|{{youtube|RrFNnSWa_h4|width=300}}
|[http://www.youtube.com/user/GordonFrohman74 '''GordonFrohman74''']
+
|[http://steamcommunity.com/id/lapfox/ <nowiki>[LapFox] The Limie One</nowiki>] y [http://steamcommunity.com/id/night_commando/ <nowiki>[LapFox] Derpy Engie</nowiki>]
 
|-
 
|-
 
|Mejor Asesinato Aéreo
 
|Mejor Asesinato Aéreo
 
|{{youtube|iY8PsAXZIFQ|width=300}}
 
|{{youtube|iY8PsAXZIFQ|width=300}}
|[http://www.youtube.com/user/CadaverCreek '''CadaverCreek''']
+
|[http://steamcommunity.com/profiles/76561198025018548/ Q.] y [http://steamcommunity.com/profiles/76561198024976732 Quark]
 
|-
 
|-
 
|Mayor Masacre
 
|Mayor Masacre
 
|{{youtube|stTKseVZik8|width=300}}
 
|{{youtube|stTKseVZik8|width=300}}
|[http://www.youtube.com/user/Jutiss '''Jutiss''']
+
|[http://steamcommunity.com/id/Tauphi/ tF]
 
|-
 
|-
 
|Grabación Más Divertida
 
|Grabación Más Divertida
 
|{{youtube|xKgRp8--mRs|width=300}}
 
|{{youtube|xKgRp8--mRs|width=300}}
|[http://www.youtube.com/user/ArseGravy0 '''ArseGravy0''']
+
|[http://steamcommunity.com/id/ArseGravy/ ArseGravy] y [http://steamcommunity.com/profiles/76561198009546429 Post Lamp]
 
|-
 
|-
|Mejor Huída
+
|Mejor Huida
 
|{{youtube|N21K0WSU0E8|width=300}}
 
|{{youtube|N21K0WSU0E8|width=300}}
|[http://www.youtube.com/user/Goronixz '''Goronixz''']
+
|[http://steamcommunity.com/profiles/76561198006318103/ Goronix]
 
|-
 
|-
 
|Mejor Venganza
 
|Mejor Venganza
 
|{{youtube|EhIMSF-rFRc|width=300}}
 
|{{youtube|EhIMSF-rFRc|width=300}}
|[http://www.youtube.com/user/Kaedechtu '''Kaedechtu''']
+
|[http://steamcommunity.com/id/Kaedechtu/ Kaedechtu]
 
|-
 
|-
 
|Mejor Humillación
 
|Mejor Humillación
 
|{{youtube|06pnMDOdAuY|width=300}}
 
|{{youtube|06pnMDOdAuY|width=300}}
|[http://www.youtube.com/user/Maso5 '''Maso5''']
+
|[http://steamcommunity.com/id/Masogir/ Maso]
 
|-
 
|-
 
|Más Heróico
 
|Más Heróico
 
|{{youtube|AXFSf4sDPNw|width=300}}
 
|{{youtube|AXFSf4sDPNw|width=300}}
|[http://www.youtube.com/user/mikegomez6556 '''mikegomez6556''']
+
|[http://steamcommunity.com/id/gomezgomez/ .G(omez)]
 
|-
 
|-
|Mejor Vestuario de Equipo
+
|Mejor Diseño de Set
 
|{{youtube|kzE5NdlJbqI|width=300}}
 
|{{youtube|kzE5NdlJbqI|width=300}}
|[http://www.youtube.com/user/VollaSmells '''VollaSmells''']
+
|[http://steamcommunity.com/id/williamboo/ WilliamBoo ONEHOSTAGEEVERYHOUR]
 
|-
 
|-
|Mejor Diseño de Set
+
|Mejor Vestuario de Equipo
 
|{{youtube|q_TP32PujpM|width=300}}
 
|{{youtube|q_TP32PujpM|width=300}}
|[http://www.youtube.com/user/CloverNoodle'''CloverNoodle''']
+
|[http://steamcommunity.com/id/captainpyropants/ CloverNoodle], [http://steamcommunity.com/id/darthz01/ DarthZ], [http://steamcommunity.com/id/TheHamz/ Hamz The Gentle Manne], [http://steamcommunity.com/id/dioxid/ Beep], [http://steamcommunity.com/id/e-rik/ Legion], [http://steamcommunity.com/id/trifeesh/ Fire on the Mountain], y [http://steamcommunity.com/id/guil13st/ Moby The Duck]
 
|-
 
|-
 
|Mejor Banda Sonora Original
 
|Mejor Banda Sonora Original
 
|{{youtube|OBEXlkbBNc8|width=300}}
 
|{{youtube|OBEXlkbBNc8|width=300}}
|[http://www.youtube.com/user/Zoolooman'''Zoolooman''']
+
|[http://steamcommunity.com/id/zoolooman/ Zoolooman], [http://steamcommunity.com/id/clockworkrav3n/ Juno], y [http://steamcommunity.com/id/blackreiley/ rally]
 
|-
 
|-
|Mejor Trailer de 30 Segundos
+
|Mejor Tráiler de 30 Segundos
 
|{{youtube|vvYsLSBp9uo|width=300}}
 
|{{youtube|vvYsLSBp9uo|width=300}}
|[http://www.youtube.com/user/EdbotnikThe '''EdbotnikThe''']
+
|[http://steamcommunity.com/id/croshi/ Super Paper Smash Mansion Kart] y [http://steamcommunity.com/id/theflick/ Aperture Flicky]
 
|-
 
|-
 
|Mejor Combate Sincronizado
 
|Mejor Combate Sincronizado
 
|{{youtube|1sLO13W0kcM|width=300}}
 
|{{youtube|1sLO13W0kcM|width=300}}
|[http://www.youtube.com/user/JulianosTheGreat '''JulianosTheGreat''']
+
|[http://steamcommunity.com/id/julianosthegreat/ JulianosTheGreat]
 
|-
 
|-
 
|Más Dramático
 
|Más Dramático
 
|{{youtube|G4KnMon1HuQ|width=300}}
 
|{{youtube|G4KnMon1HuQ|width=300}}
|[http://www.youtube.com/user/overbrave  '''overbrave''']
+
|[http://steamcommunity.com/profiles/76561197960770031/ OneOfThoseDays] y [http://steamcommunity.com/profiles/76561197997030956 Damone]
 
|-
 
|-
 
|Más Cinematográfico
 
|Más Cinematográfico
 
|{{youtube|NmcHsr39xQ4|width=300}}
 
|{{youtube|NmcHsr39xQ4|width=300}}
|[http://www.youtube.com/user/Sauctaliens '''Sauctaliens''']
+
|[http://steamcommunity.com/id/Sauctaliens/ Sauctaliens]
 
|-
 
|-
 
|Mejor Edición
 
|Mejor Edición
 
|{{youtube|3FNCFE0IOs4|width=300}}
 
|{{youtube|3FNCFE0IOs4|width=300}}
|[http://www.youtube.com/user/HeeeresJohnnyTF2 '''Heeere's Johnny''']
+
|[http://steamcommunity.com/profiles/76561198025626613/ Heeere's Johnny]
 
|-
 
|-
 
|Mayor Fracaso Absoluto
 
|Mayor Fracaso Absoluto
 
|{{youtube|VJWAN6bdnvI|width=300}}
 
|{{youtube|VJWAN6bdnvI|width=300}}
|[http://www.youtube.com/user/raginsomniac '''raginsomniac''']
+
|[http://steamcommunity.com/id/rageface/ rage]
 
|-
 
|-
 
|Acrobacia más Arriesgada
 
|Acrobacia más Arriesgada
 
|{{youtube|YODY3Cc7nBo|width=300}}
 
|{{youtube|YODY3Cc7nBo|width=300}}
|[http://www.youtube.com/user/RIKUSYO0426 '''RIKUSYO0426''']
+
|[http://steamcommunity.com/id/rikusyo/ <nowiki>[RMF]RIKUSYO</nowiki>]
 
|-
 
|-
|Elegido por los Jugadores<ref>Esta categoria no esta presente en la página de votación.</ref>
+
|Elegido por los Jugadores<ref>También conocida como Más Polémica:Esta categoria no estaba presente en la página de votación.</ref>
 
|{{youtube|bYwqc1e75ks|width=300}}
 
|{{youtube|bYwqc1e75ks|width=300}}
|[http://www.youtube.com/user/jigTF2 '''jigTF2''']
+
|[http://steamcommunity.com/id/jigjigjig/ jig]
 
|-
 
|-
 
|La Mejor de Todas
 
|La Mejor de Todas
 
|{{youtube|NEzaW_0eliY|width=300}}
 
|{{youtube|NEzaW_0eliY|width=300}}
|[http://www.youtube.com/user/xlr105 '''xlr105''']
+
|[http://steamcommunity.com/id/xlr105/ xlr105 -Chicken Eater-]
 
|}
 
|}
 
<br clear="all" />
 
<br clear="all" />
Line 137: Line 139:
  
 
'''[[June 8, 2011 Patch/es|Parche del 8 de Junio de 2011]]'''
 
'''[[June 8, 2011 Patch/es|Parche del 8 de Junio de 2011]]'''
* {{Undocumented}} Removed the Saxxy Awards promotion on the main menu.
+
* {{Undocumented}} Se ha eliminado el evento de los Premios Saxxy en el Menú principal.
  
 
==Galería==
 
==Galería==
Line 143: Line 145:
 
File:Replay Update Saxxy Awards.png|Página de preguntas sobre los Premios Saxxy.
 
File:Replay Update Saxxy Awards.png|Página de preguntas sobre los Premios Saxxy.
 
File:Replay Update Saxxy Awards Voting Page.png|Página de votación para los Premios Saxxy.
 
File:Replay Update Saxxy Awards Voting Page.png|Página de votación para los Premios Saxxy.
 +
File:Spy saxxy.png|Imagen promocional del [[Spy/es|Spy]] agarrando un Saxxy.
 +
File:TheSaxxy.png|El Saxxy, tal cual como aparece en el [[TF2 Official Blog/es|Blog]].
 
File:Saxxybear1.jpg|"¡Ja, ja, ja! ¡Es hora de pelear hasta la muerte!"
 
File:Saxxybear1.jpg|"¡Ja, ja, ja! ¡Es hora de pelear hasta la muerte!"
File:Saxxybear2.jpg|"¿Qué? Una invitación para los Deportes Mortales para Saxton Hale para mañana? ¿Qué me pondré para ir?"
+
File:Saxxybear2.jpg|"¿Qué? ¿El Evento de Deportes Mortales de Saxton Hale es mañana? ¿Para qué me he vestido ahora?"
File:Saxxybear3.jpg|"¿Los Premios Saxxy? Joder, ¡alquile y saque de su jaula a un oso para esto! Lo cual me recuerda..."
+
File:Saxxybear3.jpg|"¿Los Premios Saxxy? Joder, ¡alquilé y saque de su jaula a un oso para esto! Lo cual me recuerda..."
 
File:Saxxybear4.jpg|"Oigan todos, hay un oso suelto por aquí."
 
File:Saxxybear4.jpg|"Oigan todos, hay un oso suelto por aquí."
File:Spy saxxy.png|Imagen promocional del [[Spy/es|Spy]] agarrando un Saxxy.
 
File:TheSaxxy.png|El Saxxy, tal cual como aparece en el [[TF2 Official Blog/es|Blog]].
 
 
File:In Game Saxxy Winner.png|Mensaje que aparecía en el juego cuando se anunciaba algun ganador de los Premios Saxxy.  
 
File:In Game Saxxy Winner.png|Mensaje que aparecía en el juego cuando se anunciaba algun ganador de los Premios Saxxy.  
 
</gallery>
 
</gallery>

Revision as of 17:32, 20 January 2012

SaxxyAward.png
«
Steven Spielberg. Robert Scorcese. Sócrates. El tío que hace esos anuncios de Old Spice. ¿Qué tienen esos nombres en común? Que son los cuatro mejores productores de películas del mundo. Y ellos tienen el mismo camino: competir en el concurso que os vamos a anunciar.
Blog Oficial de TF2
»

La Primera Edición de los Premios Anuales Saxxy fue un concurso en el que participó la comunidad, creando grabaciones para ganar "el premio virtual más prestigioso a la creación de películas de combate: un busto de 30 centímetros de alto con la imagen de un hombre australiano casi desnudo." Fue anunciado junto con la Actualización de Replay.

Video Promocional

Artículo principal: Actualización de Replay (tráiler)

Las Normas

«
Los Vídeos no deben exceder el minuto de duración, y deben ser renderizados a una resolución mínima de 720p. Solo las entradas de entre las 12:00:00 AM GMT, Jueves 5 de Mayo de 2011 y las 11:59:59 PM GMT del Jueves del 19 de Mayo de 2011[1] serán aprobadas.

Solo una entrada por categoría con cada usuario de Steam se aprobará. Si presentas multiples entradas en una categoría, solo la última que envíes antes de la fecha límite será tomada en cuenta, las otras serán ignoradas. Las entradas de múltiples usuarios están permitidas.

Las entradas con material bajo derechos de autor (ajenos a las IPs de Valve) serán rechazadas. Materiales (.DEM por ejemplo) exteriores necesitan aprobación original de su autor.

El uso de software externo para la creación de las entradas está permitido en todas las categorías. Sin embargo, el renderizado de la Repetición debe de ser en formato .TGA/.WAV si se usa un editor externo, o desde TF2. El "Video Preset Maximum" debe ser usado, ya sea renderizado el vídeo desde TF2, o directo de archivos .TGA y .WAV.
»

Votación

Primera Ronda, ¡LUCHAD!

El 20 de Mayo de 2011 se terminó el tiempo para la participación de vídeos, y Francis la Francia Parlante abrió la votación oficial para los mejores vídeos.

En la página de la Batalla de Votaciones se muestran dos videos de una misma categoría en la que se puede votar por tu favorito. Estos videos aparecen aleatoriamente, y aparecen dos nuevos al votar. Las votaciones solo están disponibles para aquellos que posean una cuenta en Steam con el Team Fortress 2 comprado, pudiendo votar como máximo cien veces al día. Ésto terminó oficialmente el jueves 26 de Mayo de 2011 a las 4:30 pm por la hora del Pacífico.

Finalistas

Los Finalistas...

La etapa final de votaciones empezó el Jueves 2 de Junio de 2011 a las 3:10pm PST. A diferencia de otras entregas de premios, donde los magos hacen nigromancia a los ganadores, los ganadores del Premio Saxxy en todas las veinte categorías fueron seleccionados por miembros de la comunidad de Steam, por la página de nominados. Cada jugador pudo votar una vez por cada categoría. Los jugadores pudieron cambiar su voto hasta que terminara la votación a las 11:00 am PST, el Lunes, 06 de Junio 2011.

Los finalistas fueron los siguientes:

[show]Finalistas de los Premios Saxxy
  • Muerte más creativa
  • Mejor asesinato en el aire
  • Mayor masacre
  • Grabación más graciosa
  • Mejor fuga
  • Mejor venganza
  • Mayor humillación
  • Más heroico
  • Mejor diseño de escenario
  • Mejor disfraz de equipo
  • Mejor banda sonora original
  • Mejor tráiler de 30 segundos
  • Mejor combate coordinado
  • Más dramático
  • Mejor cinematografía
  • Mejor edición
  • Fallo más épico
  • Acrobacia más extremo
show;hide

El Show de los Premios Saxxy

The Awards Show!

A las 5:35 PM PST, Lunes, 6 de Junio de 2011, el show de los premios se anuncia en el blog oficial. The First Annual Saxxy Awards Show LIVE comenzo el miércoles, 8 de Junio, a las 3:00 PM PDT. El show duró 100 minutos y hubo 20 categorías, con la entrega de un Saxxy cada cinco minutos.

Los ganadores fueron los siguientes:

Categoría Vídeo Ganador Usuario(s) Ganador(es)
Muerte más Original
[LapFox] The Limie One y [LapFox] Derpy Engie
Mejor Asesinato Aéreo
Q. y Quark
Mayor Masacre
tF
Grabación Más Divertida
ArseGravy y Post Lamp
Mejor Huida
Goronix
Mejor Venganza
Kaedechtu
Mejor Humillación
Maso
Más Heróico
.G(omez)
Mejor Diseño de Set
WilliamBoo ONEHOSTAGEEVERYHOUR
Mejor Vestuario de Equipo
CloverNoodle, DarthZ, Hamz The Gentle Manne, Beep, Legion, Fire on the Mountain, y Moby The Duck
Mejor Banda Sonora Original
Zoolooman, Juno, y rally
Mejor Tráiler de 30 Segundos
Super Paper Smash Mansion Kart y Aperture Flicky
Mejor Combate Sincronizado
JulianosTheGreat
Más Dramático
OneOfThoseDays y Damone
Más Cinematográfico
Sauctaliens
Mejor Edición
Heeere's Johnny
Mayor Fracaso Absoluto
rage
Acrobacia más Arriesgada
[RMF]RIKUSYO
Elegido por los Jugadores[2]
jig
La Mejor de Todas
xlr105 -Chicken Eater-


Historial de Actualización

Parche del 5 de Mayo de 2011 (Actualización del Replay)

  • Se lanzan los Primeros Premios Saxxy Anuales.

Parche del 19 de Mayo de 2011

  • Se extiende el plazo para participar en los Saxxy hasta las 11:59:59 PM GMT del viernes 20 de Mayo de 2011.

Parche del 8 de Junio de 2011

  • [Sin documentar] Se ha eliminado el evento de los Premios Saxxy en el Menú principal.

Galería

Curiosidades

Francis la Francia Parlante
  • Francis la Francia Parlante apareció por primera vez en un artículo titulado La Muerte de los Juegos de Aventura, escrito en el año 2000 por Erik Wolpaw, un empleado de Valve.

Referencias

  1. La fecha límite se extendió hasta el Viernes 20 de Mayo de 2011 con el parche del 19 de Mayo
  2. También conocida como Más Polémica:Esta categoria no estaba presente en la página de votación.

Enlaces Externos