Difference between revisions of "'Fish'/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(업데이트 내역)
(아직 부족하지만 제 능력으로 모두 번역해보았습니다. 의역이 심하거나 오역이 있을 수도 있으니 발견하시면 알려주세요!)
Line 1: Line 1:
 
{{Trans}}
 
{{Trans}}
{{Hatnote|For other uses, see [[Fish/ko|Fish (disambiguation)]].}}
+
 
 +
 
 +
{{Hatnote|다른 용도는, [[Fish/ko|물고기 (동음이의어)]]를 참조하십시오.}}
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 6: Line 8:
 
| image              = Backpack 'Fish'.png
 
| image              = Backpack 'Fish'.png
 
| released          = {{Patch name|4|28|2011}}
 
| released          = {{Patch name|4|28|2011}}
| availability      = {{avail|Promotional}} {{tooltip|<small>(Unlock)</small>|Granted upon unlocking an achievement in SpaceChem}}
+
| availability      = {{avail|Promotional}} {{tooltip|<small>(Unlock)</small>|SpaceChem의 도전과제를 달성할 시 주어짐}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 17: Line 19:
 
   | item-flags      = 도전 과제 아이템: 거래 및 장터 판매 불가
 
   | item-flags      = 도전 과제 아이템: 거래 및 장터 판매 불가
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Heavy''' on not so edible fossils|Not good!|sound=Heavy_negativevocalization03.wav}}
+
{{Quotation|'''헤비'''가 먹지 못하는 화석을 보며|별로야!|sound=Heavy_negativevocalization03.wav}}
  
'''&#39;물고기&#39;'''는 {{Patch name|4|28|2011}}에 소개된 [[Promotional items/ko|홍보용]] 아이템이자 [[crafting/ko|제작]] 재료입니다. 이것은 굳은 흙덩어리에 묻힌 물고기 뼈의 화석으로 묘사되었습니다. ''[[SpaceChem/ko|SpaceChem]]''의 "Moustache Scientist" 도전 과제를 달성하여 얻을 수 있고, [[Fishcake/ko|어육완자]]를 제작하는데 사용할 수 있습니다.
+
'''&#39;물고기&#39;'''는 {{Patch name|4|28|2011}}에 소개된 [[crafting/ko|제작]] 재료로 쓰이는 [[Promotional items/ko|홍보용]] 아이템입니다. 이것은 굳은 흙덩어리에 묻힌 물고기 뼈의 화석으로 묘사되었습니다. ''[[SpaceChem/ko|SpaceChem]]''의 "Moustache Scientist" 도전 과제를 달성하여 얻을 수 있고, [[Fishcake/ko|어육완자]]를 제작하는데 사용할 수 있습니다.
  
 
== 제작 ==
 
== 제작 ==
Line 34: Line 36:
 
===[[File:SpaceChem.png|20px|link=SpaceChem{{if lang}}]] ''[[SpaceChem/ko|SpaceChem]]''===
 
===[[File:SpaceChem.png|20px|link=SpaceChem{{if lang}}]] ''[[SpaceChem/ko|SpaceChem]]''===
 
{{Achievement|Moustache Scientist|Beat the assignment "Moustachium 604".|SpaceChem Moustachium Achieve.png|width=50%}}
 
{{Achievement|Moustache Scientist|Beat the assignment "Moustachium 604".|SpaceChem Moustachium Achieve.png|width=50%}}
 +
 +
''[[SpaceChem/ko|SpaceChem]]''의 두 번째 보너스 레벨 [[Australium]]을 완수할 시 [[Moustachium Bar/ko|머스태슘 주괴]]와 함께 ''''물고기''''가 주어집니다.
  
 
== 업데이트 내역 ==
 
== 업데이트 내역 ==
 
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
* '물고기'게임에 추가하였습니다.
+
* '물고기'게임에 추가되었습니다.
 +
 
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
 +
*이 아이템의 설명문은 SpaceChem 뒷이야기의 챕터에서, 연구자 Angela가 내레이터에게 저 어육완자들은 "단백질이 풍부하다"라고 말한 것에서 참고하였습니다.
 +
 +
== 같이 보기 ==
 
* [[Crafting/ko|제작]]
 
* [[Crafting/ko|제작]]
 
* [[Fishcake/ko|어육완자]]
 
* [[Fishcake/ko|어육완자]]

Revision as of 13:07, 17 July 2019


다른 용도는, 물고기 (동음이의어)를 참조하십시오.
별로야!
헤비가 먹지 못하는 화석을 보며

'물고기'2011년 4월 28일 패치에 소개된 제작 재료로 쓰이는 홍보용 아이템입니다. 이것은 굳은 흙덩어리에 묻힌 물고기 뼈의 화석으로 묘사되었습니다. SpaceChem의 "Moustache Scientist" 도전 과제를 달성하여 얻을 수 있고, 어육완자를 제작하는데 사용할 수 있습니다.

제작

같이 보기: 제작

재료로 쓰이는 청사진

머스태슘 주괴 '물고기' 어육완자
Item icon Moustachium Bar.pngx3 + Item icon 'Fish'.png = Item icon Fishcake.png

관련 도전 과제

SpaceChem.png SpaceChem

Moustache Scientist
Moustache Scientist
Beat the assignment "Moustachium 604".


SpaceChem의 두 번째 보너스 레벨 Australium을 완수할 시 머스태슘 주괴와 함께 '물고기'가 주어집니다.

업데이트 내역

2011년 4월 28일 패치

  • '물고기'가 게임에 추가되었습니다.


상식

  • 이 아이템의 설명문은 SpaceChem 뒷이야기의 챕터에서, 연구자 Angela가 내레이터에게 저 어육완자들은 "단백질이 풍부하다"라고 말한 것에서 참고하였습니다.

같이 보기