Difference between revisions of "Achievements/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (General Achievements)
m (Realizări specifice claselor)
 
(21 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Realizări}}
 
{{DISPLAYTITLE:Realizări}}
{{Quotation|'''The Sniper'''|Now that is how it's done!|sound=Sniper_award12.wav}}
+
:''For Wikichievements (Wiki achievements), see [[Team Fortress Wiki:Wikichievements]].''
 +
{{Quotation|'''Sniperul'''|Aşa se face!|sound=Sniper_award12.wav|en-sound=yes}}
 
[[File:Achieved.png|200px|right|The trophy that appears above your head when getting an achievement]]
 
[[File:Achieved.png|200px|right|The trophy that appears above your head when getting an achievement]]
This is a complete listing of all '''Achievements''' available in Team Fortress 2. There are currently 364 total achievements (337 excluding Milestones). For all statistics relating to Achievements, see [http://steamcommunity.com/stats/TF2/achievements/ TF2 Statistics] on the Steam website.
+
Aceasta este o listă completa de '''realizări''' valabile în Team Fortress 2. Momentan exista în total 369 de realizări (342 excluzând milestone-urile). Pentru toate statisticile legate de realizări, vedeți [http://steamcommunity.com/stats/TF2/achievements/ Statisticile TF2] pe website-ul Steam.
  
Achievements are in-game enhancements that allow players to be rewarded for special actions while playing. There is currently a set of [[#General Achievements|General]] Achievements and a set for every [[Classes|Class]], in addition to the special [[#Halloween|Halloween]] set.  
+
Când este obținuță o realizare, un trofeu va apărea deasupra capului, un sunet de aplauze va apărea și toți jucătorii de pe server vor fi anunțați. Unele realizări aduc și recomepense. Când un jucător deblochează un anumit numar de realizări dintr-un pachet, de asemenea ei mai deblochează un Milestone, care îi va recompensă cu [[Weapons/ro|arme deblocabile]].  
  
When achievements are obtained, a trophy image appears briefly above the player's head and an applause sound will play with your achievement being announced to all players in the server. Some achievements bring rewards for players who unlock them. When a player unlocks a certain amount of achievements in a Class set, they also unlock a Milestone achievement, which will reward them with an [[weapons|unlockable weapons]].  
+
Toate realizările se pot completa oricând, oriunde, cu excepția celor de la [[#Halloween/ro|Halloween]] care s-au putut obține numai la [[October 29, 2009 Patch/ro|Update-ul Halloween]] în 2009 și [[October 27, 2010 Patch/ro|Update-ul Scream Fortress]] în 2010.
  
All achievements can be completed at any time in the game, with the exception of a few from the [[#Halloween|Halloween]] set which could only be obtained during the [[October 29, 2009 Patch|Halloween Update]] in 2009.
+
== Realizări specifice claselor ==
  
== Class-Specific Achievements ==
+
{{Columns
<!--
+
|colwidth = 33%
 
+
|col1 =
    The class achievement links are now in a separate template due to incompatibility with the Columns template. Having them separate in a template will also help to keep consistency on translated pages.
+
=== [[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]] ===
 
+
{{Class achievement layout|Scout|41}}
    See "Achievements/class-specific" to edit the template.
 
 
 
-->{{Columns
 
| colwidth = 33%
 
| col1 =
 
===[[Scout]]===
 
{{Class achievement layout|Scout|35}}
 
 
----
 
----
  
===[[Demoman]]===
+
=== [[Demoman{{if lang}}|{{class name|Demoman}}]] ===
{{Class achievement layout|Demoman|35}}
+
{{Class achievement layout|Demoman|44}}
 
----
 
----
  
===[[Medic]]===
+
=== [[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]] ===
{{Class achievement layout|Medic|36}}
+
{{Class achievement layout|Medic|39}}
| col2 =
+
|col2 =
===[[Soldier]]===
+
=== [[Soldier{{if lang}}|{{class name|Soldier}}]] ===
{{Class achievement layout|Soldier|35}}
+
{{Class achievement layout|Soldier|43}}
 
----
 
----
  
===[[Heavy]]===
+
=== [[Heavy{{if lang}}|{{class name|Heavy}}]] ===
{{Class achievement layout|Heavy|35}}
+
{{Class achievement layout|Heavy|38}}
 
----
 
----
  
===[[Sniper]]===
+
=== [[Sniper{{if lang}}|{{class name|Sniper}}]] ===
{{Class achievement layout|Sniper|35}}
+
{{Class achievement layout|Sniper|42}}
| col3 =
+
|col3 =
===[[Pyro]]===
+
=== [[Pyro{{if lang}}|{{class name|Pyro}}]] ===
{{Class achievement layout|Pyro|35}}
+
{{Class achievement layout|Pyro|40}}
 
----
 
----
  
===[[Engineer]]===
+
=== [[Engineer{{if lang}}|{{class name|Engineer}}]] ===
{{Class achievement layout|Engineer|35}}
+
{{Class achievement layout|Engineer|38}}
 
----
 
----
  
===[[Spy]]===
+
=== [[Spy{{if lang}}|{{class name|Spy}}]] ===
{{Class achievement layout|Spy|34}}
+
{{Class achievement layout|Spy|38}}
 
}}
 
}}
  
== General Achievements ==
+
== Realizări Generale ==
There are 17 general '''achievements'''. For tips and strategies on how to complete these achievements, refer to the [[Obtaining achievements]] page. Class-specific general achievements do not count towards achievement milestones for that class (e.g. Earning the ''Grey Matter'' achievement (by obtaining 25 [[headshot]]s as Sniper) will not count towards any of the [[Sniper achievements|Sniper milestones]]).
+
Există 18 '''realizări''' generale. Pentru sugestii și strategii la completarea realizărilor, verificați [[Obtaining achievements/ro|Obținerea realizărilor]]. Realizările generale specifice unei clase nu contează la îndeplinirea milestone-ului acelei clase (ex. Realizând ''Materie Cenușie'' (obținând 25 [[headshot/ro|headshot-uri]] ca Sniper) nu va conta pentru nici [[Sniper achievements/ro|Milestone de Sniper]]).
  
{|width=100% border=0 align=center
+
{{General achievement list}}
|[[Image:tf win multiplegames.jpg]]
 
|width=50%|''' Dinastie '''
 
Câștigă 20 de jocuri.
 
  
|[[Image:Tf burn playersinminimumtime.jpg]]
+
== Altele ==
|width=50%|''' Aruncător de Flăcări '''
+
{{anchor|Holiday-Specific Achievements}}
Aprinde 5 adversari în 30 de secunde, ca Pyro.
+
=== Halloween 2009 ===
 
+
{|
|-
+
|[[File:Pumpkin.png|55px|link=Scarechievements]]
 
+
|'''[[Scarechievements/ro|Pachetul Scarеchievement]]'''<br />5 '''realizări'''
|[[Image:tf get headshots.jpg]]
 
|width=50%|''' Materie Cenușie '''
 
Omoară 25 de adversari cu [[Headshot/ro|lovituri la cap]], ca Sniper.
 
 
 
|[[Image:tf get consecutivekills nodeaths.jpg]]
 
|width=50%|''' Greu de Ucis '''
 
[[kill/ro|Omoară]] 5 adversari la rând, fără a muri.
 
 
 
|-
 
 
 
|[[Image:tf get multiplekills.jpg]]
 
|width=50%|''' Hardcore '''
 
Omoară 1000 adversari.
 
 
 
|[[Image:tf play game everyclass.jpg]]
 
|width=50%|''' Şeful Claselor '''
 
Joacă o rundă completă cu fiecare clasă.
 
 
 
|-
 
 
 
|[[Image:tf win dustbowl noenemycaps.jpg]]
 
|width=50%|''' Defensivă Impenetrabilă '''
 
Apără [[Dustbowl/ro|Dustbowl]] fără să pierzi vreun Punct de Control.
 
 
 
|[[Image:tf win gravelpit noenemycaps.jpg]]
 
|width=50%|'''Defensivă Imposibilă '''
 
Apără [[Gravel Pit/ro|Gravel Pit]] fără să pierzi vreun Punct de Control.
 
 
 
|-
 
 
 
|[[Image:tf win well minimumtime.jpg]]
 
|width=50%|''' Ofensivă Fulger '''
 
Câştigă [[Well/ro|Well]] în 5 minute sau mai puţin.
 
 
 
|[[Image:tf get healed byenemy.jpg]]
 
|width=50%|''' Maestrul Deghizărilor '''
 
Păcăleşte un [[Medic/ro|Medic]] advers să te vindece.
 
 
 
|-
 
 
 
|[[Image:tf kill nemesis.jpg]]
 
|width=50%|''' Rival '''
 
Ia-ţi de 5 ori [[Revenge kills/ro|revanşa]].
 
 
 
|[[Image:tf win 2fort noenemycaps.jpg]]
 
|width=50%|''' Ofensivă Imbatabilă '''
 
Câştigă [[2Fort/ro|2Fort]] fără să captureze inamicul inteligenţa.
 
 
 
|-
 
 
 
|[[Image:tf win hydro noenemycaps.jpg]]
 
|width=50%|''' Ofensivă Neincetată '''
 
Câştigă [[Hydro/ro|Hydro]] fără să pierzi vreun Punct de Control.
 
 
 
|[[Image:tf get turretkills.jpg]]
 
|width=50%|''' Maestrul Santinelelor '''
 
Omoară 10 adversari cu aceeaşi [[Sentry Gun/ro|santinelă]].
 
 
 
|-
 
 
 
|[[Image:tf get healpoints.jpg]]
 
|width=50%|''' Medic de Echipă '''
 
Acumulează 25000 de puncte de vindecare ca Medic.
 
 
 
|[[Image:tf play game friendsonly.jpg]]
 
|width=50%|''' Cu Prieteni Ca Aceştia... '''
 
Joacă un meci cu 7 sau mai mulţi prieteni din Lista ta de Prieteni.
 
 
 
|-
 
 
 
|[[Image:tf play game everymap.jpg]]
 
|width=50%|''' Călător prin Lume '''
 
Joacă un meci complet pe 2Fort, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Hydro, şi Well (CP).
 
 
|}
 
|}
  
== Other ==
+
=== Halloween 2010 ===
{{anchor|Holiday-Specific Achievements}}
 
===Halloween===
 
 
{|
 
{|
|[[File:Pumpkin.png|55px|link=Scarechievements]]
+
|[[File:55px-Ghostchievements.png|55px|link=Ghostchievements]]
|'''[[Scarechievements|Scarеchievement pack]]'''<br>5 '''achievements'''
+
|'''[[Ghostchievements/ro|Pachetul Ghostchievement]]'''<br />4 '''realizări'''
 
|}
 
|}
  
=== Valve Corporate Achievements ===
+
=== Realizările Valve Corporate ===
 
{|
 
{|
|[[Image:Youtube fail.png|64px]]
+
|[[File:Youtube fail.png|64px]]
|''' Welcome to the Internets '''
+
|''' Bun venit pe Internet '''
[[Meet the Spy#Leak|A înţelege prost ce înseamnă 'Privat' pe Youtube.]]
+
[[Meet the Spy/ro#Leak|A înțelege prost ce înseamnă 'Privat' pe Youtube.]]
 
|}
 
|}
  
=== Steam Users' Forums Achievements ===
+
=== Realizări Steam Users' Forums ===
 
{|
 
{|
 
|[[File:Tf spy identity theft.png|64px]]
 
|[[File:Tf spy identity theft.png|64px]]
 
|''' Falsifică un email de la Robin'''
 
|''' Falsifică un email de la Robin'''
[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=15795364&postcount=250 Într-un moment oportun, foloseşte Photoshop pentru a-i face pe inocenţi să creadă că ai primit un răspuns criptic de la Robin.]
+
[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=15795364&postcount=250 Într-un moment oportun, foloseşte Photoshop pentru a-i face pe inocenţi să creadă că ai primit un răspuns criptic de la Robin.] {{Lang icon|en}}
 
|}
 
|}
<br />
+
 
 +
 
 
{{Achievements}}
 
{{Achievements}}
[[Category:Achievements]]
+
 
[[Category:Lists]]
+
[[Category:Achievements/ro| ]]
{{Languages}}
+
[[Category:Lists/ro]]

Latest revision as of 14:07, 23 June 2014

For Wikichievements (Wiki achievements), see Team Fortress Wiki:Wikichievements.
Aşa se face!
Sniperul
The trophy that appears above your head when getting an achievement

Aceasta este o listă completa de realizări valabile în Team Fortress 2. Momentan exista în total 369 de realizări (342 excluzând milestone-urile). Pentru toate statisticile legate de realizări, vedeți Statisticile TF2 pe website-ul Steam.

Când este obținuță o realizare, un trofeu va apărea deasupra capului, un sunet de aplauze va apărea și toți jucătorii de pe server vor fi anunțați. Unele realizări aduc și recomepense. Când un jucător deblochează un anumit numar de realizări dintr-un pachet, de asemenea ei mai deblochează un Milestone, care îi va recompensă cu arme deblocabile.

Toate realizările se pot completa oricând, oriunde, cu excepția celor de la Halloween care s-au putut obține numai la Update-ul Halloween în 2009 și Update-ul Scream Fortress în 2010.

Realizări specifice claselor

Scout

Leaderboard class scout.png Pachetul Scout
41 realizări, 3 Grade.
Obținerea realizărilor de Scout

Demoman

Leaderboard class demoman.png Pachetul Demoman
44 realizări, 3 Grade.
Obținerea realizărilor de Demoman

Medic

Leaderboard class medic.png Pachetul Medic
39 realizări, 3 Grade.
Obținerea realizărilor de Medic

Soldier

Leaderboard class soldier.png Pachetul Soldier
43 realizări, 3 Grade.
Obținerea realizărilor de Soldier

Heavy

Leaderboard class heavy.png Pachetul Heavy
38 realizări, 3 Grade.
Obținerea realizărilor de Heavy

Sniper

Leaderboard class sniper.png Pachetul Sniper
42 realizări, 3 Grade.
Obținerea realizărilor de Sniper

Pyro

Leaderboard class pyro.png Pachetul Pyro
40 realizări, 3 Grade.
Obținerea realizărilor de Pyro

Engineer

Leaderboard class engineer.png Pachetul Engineer
38 realizări, 3 Grade.
Obținerea realizărilor de Engineer

Spy

Leaderboard class spy.png Pachetul Spy
38 realizări, 3 Grade.
Obținerea realizărilor de Spy




Realizări Generale

Există 18 realizări generale. Pentru sugestii și strategii la completarea realizărilor, verificați Obținerea realizărilor. Realizările generale specifice unei clase nu contează la îndeplinirea milestone-ului acelei clase (ex. Realizând Materie Cenușie (obținând 25 headshot-uri ca Sniper) nu va conta pentru nici Milestone de Sniper).


O Pereche Proaspătă de Ochi
O Pereche Proaspătă de Ochi
Domină un jucător ce poartă Pyrovision Goggles și câștigă propria ta pereche!

Recompensă: Pyrovision Goggles


BFF²
BFF²
Fă-ți 2 CEI MAI BUNI PRIETENI în același timp.


Şir de Conga
Şir de Conga
Dansează Conga alături de 10 sau mai mulţi jucători în acelaşi timp.


Dinastie
Dinastie
Câștigă 20 de jocuri.


Frână de urgență
Frână de urgență
Ucide un Demoman care şarjează.


Scapă de Căldură
Scapă de Căldură
Sări într-o pişcină cu apă răcoritoare în timp ce eşti în flăcări.


Aruncător de Flăcări
Aruncător de Flăcări
Aprinde 5 adversari în 30 de secunde, ca Pyro.


Materie Cenușie
Materie Cenușie
Omoară 25 de adversari cu lovituri la cap, ca Sniper.


Greu de Ucis
Greu de Ucis
Omoară 5 adversari la rând, fără a muri.


Hardcore
Hardcore
Omoară 1000 adversari.


Şeful Claselor
Şeful Claselor
Joacă o rundă completă cu fiecare clasă.


Defensivă Impenetrabilă
Defensivă Impenetrabilă
Apără Dustbowl fără să pierzi vreun Punct de Control.


Defensivă Imposibilă
Defensivă Imposibilă
Apără Gravel Pit fără să pierzi vreun Punct de Control.


Ofensivă Fulger
Ofensivă Fulger
Câștigă Well în 5 minute sau mai puțin.


Isterie în Masă
Isterie în Masă
Ai 6 coechipieri care folosesc Pyrovision în același timp.


Maestrul Deghizărilor
Maestrul Deghizărilor
Păcălește un Medic advers să te vindece.


May I Cut In, Too?
May I Cut In, Too?
Ucide, cu o armă albă, 10 jucători în timp ce execută "Square Dance".
Rival
Rival
Ia-ți de 5 ori revanșa.


Nose Dive
Nose Dive
Omoară 10 jucători care se parașutează.


On The Rocks
On The Rocks
Pierzi la "Piatră, Hârtie, Foarfecă" de trei ori la rând, folosind Piatra.


Distrugător de petreceri
Distrugător de petreceri
Ucide, în mai puţin de 5 secunde, 3 jucători care dansează Conga.


Ofensivă Imbatabilă
Ofensivă Imbatabilă
Câștigă 2Fort fără să captureze inamicul inteligența.


Punching Bag
Punching Bag
Melee kill 10 Snipers using The Classic.


Gata pentru Datorie
Gata pentru Datorie
Completează toate cursele de antrenament.


Ofensivă Neincetată
Ofensivă Neincetată
Câștigă Hydro fără să pierzi vreun Punct de Control.


Riftwalker
Riftwalker
Omoară un inamic până în 5 secunde după ce ai călătorit cu teleporterul unui Engineer.


Running With Scissors
Running With Scissors
Câştigă la "Piatră, Hârtie, Foarfecă" de trei ori la rând, folosind Foarfeca.


Maestrul Santinelelor
Maestrul Santinelelor
Omoară 10 adversari cu aceeași santinelă.


Showboat
Showboat
Ironizează de 10 ori un coleg de echipă în timp ce capturezi un punct de control.


Medic de Echipă
Medic de Echipă
Acumulează 25000 de puncte de vindecare ca Medic.


Marea dezumflare
Marea dezumflare
Omoară 79 de inamici care au animăluțe Balloonicorn.


Cu Prieteni Ca Aceștia...
Cu Prieteni Ca Aceștia...
Joacă într-un meci cu 5 sau mai mulţi prieteni din Lista ta de Prieteni.


Călător prin Lume
Călător prin Lume
Joacă un meci complet pe 2Fort, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Hydro, și Well (CP).

Altele

Halloween 2009

Pumpkin.png Pachetul Scarеchievement
5 realizări

Halloween 2010

Ghostchievements icon.png Pachetul Ghostchievement
4 realizări

Realizările Valve Corporate

Youtube fail.png Bun venit pe Internet

A înțelege prost ce înseamnă 'Privat' pe Youtube.

Realizări Steam Users' Forums

Tf spy identity theft.png Falsifică un email de la Robin

Într-un moment oportun, foloseşte Photoshop pentru a-i face pe inocenţi să creadă că ai primit un răspuns criptic de la Robin. (English)