Difference between revisions of "Airborne Armaments/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Арсенал десантника}} {{Item set infobox | name = Airborne Armaments | image = Soldier Airborne.png | used-by = Soldie...")
 
m
 
(22 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Арсенал десантника}}
+
{{update trans}}
 +
 
 +
{{DISPLAYTITLE:Воздушное вооружение}}
 
{{Item set infobox
 
{{Item set infobox
 
  | name          = Airborne Armaments
 
  | name          = Airborne Armaments
 
  | image          = Soldier Airborne.png
 
  | image          = Soldier Airborne.png
 
  | used-by        = Soldier
 
  | used-by        = Soldier
−
  | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970342156}}
+
  | contributed-by = {{Steamid|76561197970342156|Elbagast}}
−
  | released      = Über Update
+
  | released      = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}})
 
  | item-1        = Liberty Launcher
 
  | item-1        = Liberty Launcher
 
  | item-2        = Reserve Shooter
 
  | item-2        = Reserve Shooter
 
  | item-3        = Market Gardener
 
  | item-3        = Market Gardener
 
  | item-4        = Jumper's Jeepcap
 
  | item-4        = Jumper's Jeepcap
−
| effect        = Нет эффекта
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Солдат''' о взрывных прыжках на ракете |Pa-'''POW!'''|sound=Soldier_KaBoomAlts03.wav}}
+
__NOTOC__
−
{{set|Airborne Armaments}}
+
{{Quotation|'''Солдат''', совершая прыжок на ракете|Ба-'''БАХ!'''|sound=Soldier_KaBoomAlts03.wav|en-sound=yes}}
  
−
 
+
'''Воздушное вооружение''' — это [[Item sets/ru|набор предметов]] для [[Soldier/ru|солдата]].
−
'''Арсенал десантника''' - это [[item set/ru|набор предметов]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Он был создан и добвален в игру вместе с [[Über Update/ru|«Убер обновлением»]].
 
  
 
Этот набор включает в себя следующие предметы:
 
Этот набор включает в себя следующие предметы:
−
* [[Liberty Launcher/ru|Миротворец]] - [[Weapons#soldierprimary|основное]] оружие;
+
{{set|Airborne Armaments|main=no}}
−
* [[Reserve Shooter/ru|Офицер запаса]] - [[Weapons#soldiersecondary|дополнительное]] оружие;
+
{{clr}}
−
* [[Market Gardener/ru|Землекоп]] - оружие [[Weapons#soldiermelee|ближнего боя]];
+
== Оружие ==
−
* [[Jumper's Jeepcap/ru|Кепка прыгуна]] - [[headwear/ru|головной убор]].
 
−
 
 
−
==Weapons==
 
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="10%" | Оружие
 
! class="header" width="10%" | Оружие
 
! class="header" width="5%"  | Иконка убийства
 
! class="header" width="5%"  | Иконка убийства
−
! class="header" width="5%" | Патроны<br/>Обойма
+
! class="header" width="5%" | Боеприпасов<br />наготове
−
! class="header" width="5%"  | Патроны<br/>Запас
+
! class="header" width="5%"  | Боеприпасов<br />в запасе
−
! class="header" width="10%" | Размер урона
+
! class="header" width="10%" | Диапазон урона
−
! class="header" width="30%" | Информация / Специальные особенности
+
! class="header" width="30%" | Примечания / Специальные способности
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Liberty Launcher|Ковка}}
 
! {{Table icon|Liberty Launcher|Ковка}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Liberty Launcher}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Liberty Launcher}}
−
| align="center" | 3
+
| align="center" | 5
 
| align="center" | 20
 
| align="center" | 20
−
| align="center" | '''Базовый''': 90
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 68<br>'''{{common string|cwt crit}}''': 203
−
'''[[Critical hits/ru|Крит]]''': 270
 
 
|
 
|
−
{{Pro}}Скорость полета снаряда +40%  
+
{{Pro}}Скорость полета снаряда: +40%
  
−
{{Con}}Объем магазина-25% размер обоймы
+
{{Pro}}Размер обоймы: +25%
 +
 
 +
{{Pro}}Урон от прыжков на ракете: -25%
 +
 
 +
{{Con}}Урон: -25%
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Reserve Shooter|Ковка}}
 
! {{Table icon|Reserve Shooter|Ковка}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Reserve Shooter}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Reserve Shooter}}
−
| align="center" | 3
+
| align="center" | 4
 
| align="center" | 32
 
| align="center" | 32
−
| align="center" | '''Базовый''': 6 / гранул
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 60<br>'''{{common string|cwt crit}}''': 180<br>
−
'''[[Critical hits/ru|Крит]]''': 18 / гранул
+
{{common string|cwt dmg pellet|6|10}}
 
|
 
|
−
{{Pro}}Скорость смены оружия +15%
+
{{Pro}}Наносит мини-криты по врагам, запущенным в воздух взрывами, абордажным крюком или реактивным ранцем.
  
−
{{Pro}}Мини-криты по летящим целям в течение 3 сек. после смены
+
{{Pro}}Достается на 20% быстрее.
  
−
{{Con}}Объем магазина -50%  
+
{{Con}}Размер обоймы: -34%
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Market Gardener|Ковка}}
 
! {{Table icon|Market Gardener|Ковка}}
Line 61: Line 61:
 
| rowspan="1"  align="center" | Нет
 
| rowspan="1"  align="center" | Нет
 
| rowspan="1"  align="center" | Нет
 
| rowspan="1"  align="center" | Нет
−
| rowspan="1"  align="center" | '''Базовый''': 65
+
| rowspan="1"  align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 65<br> '''{{common string|cwt crit}}''': 195
−
'''[[Critical hits/ru|Крит]]''': 195
 
 
| rowspan="1" |
 
| rowspan="1" |
−
{{Pro}}Дает криты во время прыжка на ракете
+
{{Pro}}Наносит критический урон во время прыжка на ракете.
  
−
{{Con}}Без случайных критов
+
{{Con}}Скорость атаки: -20%
 +
 
 +
{{Con}}Без случайных критов.
 
|}
 
|}
  
−
==Галерея==
+
== Предыдущие изменения ==
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* Набор «Воздушное вооружение» был добавлен в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Добавлены [[Level of detail/ru|LOD'ы]] к предметам из набора Воздушное вооружение.
 +
 
 +
== Факты ==
 +
* Воздушное вооружение основано на настоящем американском пехотном снаряжении Второй мировой войны.
 +
* Этот набор был первоначально представлен для обновления [Http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73188 Polycount] {{lang icon|en}}.
 +
 
 +
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Uber Update hub day 3 alt.jpg| [[General's Formals/ru|Генеральские регалии]] и Арсенал десантника объявления на странице [[Über Update/ru|Убер-обновления]], день 3.
+
File:Uber Update hub day 3 ru.jpg| Анонс наборов «[[General's Formals/ru|Генеральские регалии]]» и «Воздушное вооружение» на странице [[Über Update/ru|Убер-обновления]], день 3.
−
File:TF2 Airbourne Armaments Promo by Elbagast.png|[[Airbourne Armaments/ru|Арсенал десантника]].
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
{{Über Update Nav}}
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
−
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
−
{{Soldier Nav}}
 

Latest revision as of 16:18, 7 October 2024

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Airborne Armaments (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.


Воздушное вооружение
Soldier Airborne.png
Информация
Используется: Солдатом
Создатель: Elbagast
Выпущено: Обновление от 23 июня 2011
(Убер-обновление)
Предметы: Освободитель, Офицер запаса, Землекоп, Кепка прыгуна
Эффект: Нет эффекта
«
Ба-БАХ!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Солдат, совершая прыжок на ракете
 »

Воздушное вооружение — это набор предметов для солдата.

Этот набор включает в себя следующие предметы:

Воздушное вооружение
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

Оружие

Оружие Иконка убийства Боеприпасов
наготове 		Боеприпасов
в запасе 		Диапазон урона Примечания / Специальные способности
Liberty Launcher
Ковка
Освободитель 		Killicon liberty launcher.png 5 20 Базовый: 68
Крит: 203

Pictogram plus.png Скорость полета снаряда: +40%

Pictogram plus.png Размер обоймы: +25%

Pictogram plus.png Урон от прыжков на ракете: -25%

Pictogram minus.png Урон: -25%

Reserve Shooter
Ковка
Офицер запаса 		Killicon reserve shooter.png 4 32 Базовый: 60
Крит: 180

[6 ур. × 10 дроб.]

Pictogram plus.png Наносит мини-криты по врагам, запущенным в воздух взрывами, абордажным крюком или реактивным ранцем.

Pictogram plus.png Достается на 20% быстрее.

Pictogram minus.png Размер обоймы: -34%

Market Gardener
Ковка
Землекоп 		Killicon market gardener.png Нет Нет Базовый: 65
Крит: 195

Pictogram plus.png Наносит критический урон во время прыжка на ракете.

Pictogram minus.png Скорость атаки: -20%

Pictogram minus.png Без случайных критов.

Предыдущие изменения

Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)

  • Набор «Воздушное вооружение» был добавлен в игру.

Обновление от 10 июля 2013

  • Добавлены LOD'ы к предметам из набора Воздушное вооружение.

Факты

  • Воздушное вооружение основано на настоящем американском пехотном снаряжении Второй мировой войны.
  • Этот набор был первоначально представлен для обновления Polycount (английский).

Галерея

п • о • п
UBER Update Logo.png Убер-обновление
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Карты
Оружие
Leaderboard class scout.png Разведчик
Leaderboard class soldier.png Солдат
Leaderboard class pyro.png Поджигатель
Leaderboard class demoman.png Подрывник
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Leaderboard class medic.png Медик
Leaderboard class sniper.png Снайпер
Leaderboard class spy.png Шпион
Аксессуары
Наборы предметов
Насмешки
Прочее
Знакомьтесь, Команда
п • о • п
Наборы предметов
Leaderboard class scout.png Разведчик
Leaderboard class soldier.png Солдат
Leaderboard class pyro.png Поджигатель
Leaderboard class demoman.png Подрывник
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Leaderboard class engineer.png Инженер
Leaderboard class medic.png Медик
Leaderboard class sniper.png Снайпер
Leaderboard class spy.png Шпион
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Airborne_Armaments/ru&oldid=3825427"