Difference between revisions of "August 13, 2009 Patch/ro"
(http://www.teamfortress.ro/classless/) |
|||
Line 5: | Line 5: | ||
The First Classless Update was released August 13th 2009 and marked the first Non-class specific Pack Update, which focused on new hats, gamemodes and maps instead of weapons. | The First Classless Update was released August 13th 2009 and marked the first Non-class specific Pack Update, which focused on new hats, gamemodes and maps instead of weapons. | ||
− | === | + | ===Conţinut Nou=== |
− | * | + | * Adăugat modul [[King Of The Hill]] (Regele Dealului). |
− | * | + | * Adăugat animaţii custom ce derulează pentru echipa pierzătoare, în perioada după câștigarea inamicilor. Camera este mutată în spatele jucătorului, pentru ca acesta să le savureze. |
− | * | + | * Adăugat o grămadă de pălării noi. |
− | * | + | * Adăugat [[Viaduct|KOTH_Viaduct]] |
− | * | + | * Adăugat [[Sawmill (Capture the Flag)|CTF_Sawmill]] |
− | * | + | * Adăugat harta comunităţii [[Offblast|Arana_Offblast]] |
− | * | + | * Adăugat harta comunităţii [[Yukon|CP_Yukon]] |
− | === | + | ===Adăugări / Modificări=== |
− | * | + | * Adăugat opţiunea "Auto Reload" la multiplayer > advanced. |
− | * | + | * Armele bazate pe încărcător, ce schimbă câte un încărcător întreg, pot avea reîncărcarea anulată prin tragere. |
− | * [[Pistol]] | + | * [[Pistol/ro|Pistolul]] împușcă la o rată fixă acum, nu în funcţie de viteza cu care apeși pe butonul de tragere. |
− | * | + | * Adăugat o opţiune pentru cei daltoniști, care adaugă o notificare pentru Jarate deasupra capului inamicului. |
− | * | + | * Reducerea traficului de date trimis de server. |
− | * | + | * Capturând steagul în CTF, oferă întregii echipe 10 secunde de [[Critical hits#Crit boost|criticale]]. |
− | * | + | * Sappere atașate de un teleporter, în mod automat pun un alt Sapper la capătul celălalt, dacă acesta există. |
− | * | + | * Inginerii ce lovesc un teleporter cu cheia, în mod automat repară și celălalt capăt și scot ambele Sappere, dacă acestea există. |
− | * | + | * Spionii camuflaţi nu mai declanșează efecte vizuale când sunt loviţi (de exemplu vindecarea de la Blutsauger). |
− | * | + | * Eleminat minicrit-uri autoaplicate. Rezolvă problema pentru Soldaţii/Demomanii sub efectul de Jarate, având sărituri ineficace. |
− | * | + | * Adăugat un panou de itemi la camera spectatorilor ce arată ce itemi non-standard sunt folosiţi de jucătorul urmărit. |
− | * | + | * Adăugat un buton de "Inspect" ce permite să vezi ce itemi poartă co-echipierii tăi. |
− | * [[Backpack]] | + | * Ȋmbunătăţiri la [[Backpack]]: |
− | ** | + | ** Adăugat 'Drag & Drop' pentru a permite mutarea itemilor. |
− | ** | + | ** Adăugat selecţionare multiplă a itemilor. |
− | ** | + | ** Adăugat buton ce permite deschiderea automată a Backpack-ului. |
− | ** | + | ** Rezolvat panoul de informaţii când mouse-ul e deasupra unui item, fiind afișat incorect. |
− | * | + | * Spionii invizibili ce stau în poziţii valide de backstab nu își mai ridică cuţitul. |
− | * | + | * Adăugat numele și modul de joc al hărţii curente în partea de dreapta-jos a scoreboard-ului. |
− | * | + | * Adăugat avatarul clasei la hint-uri în timpul ecranului de încărcare. |
− | * | + | * Ȋmbunătăţiri vizuale în jurul steagului ce este purtat de jucător. |
− | * | + | * Ȋmbunătăţiri vizuale la criticale; se observă mai ușor dacă inamicul folosește criticale. |
− | * | + | * Updatare la ecranul de incarcare; acesta afiseaza modul de joc sub numele fiecarei harti. |
− | * | + | * Chatul în joc suportă acum caractere Unicode. |
− | * | + | * Adăugat fundal [[BLU/ro|BLU]] la meniu. |
− | * | + | * Adăugat log pentru unele comenzi de server pentru a reduce folosirea excesiva a procesorului în timpul atacurilor de tip DOS. |
− | * | + | * Co-echipierii nu mai blochează atacurile tale. Previne ineficienţa unor sărituri gen 'rocket jump'/'sticky jump'. |
− | === | + | ===Modificări Hărţi=== |
* Update [[Pipeline|PLR_Pipeline]] | * Update [[Pipeline|PLR_Pipeline]] | ||
− | ** | + | ** Avantajul a fost mărit în runda a treia dacă echipa respectivă a câștigat primele două runde. |
− | ** | + | ** Rezolvat cart-uri ce nu avansau în runda a doua dacă cele două vagoane erau capturate în același timp în prima rundă. |
− | ** | + | ** Nu se mai pot arunca bombe deasupra ușilor din prima rundă. |
− | ** | + | ** Nu se mai pot deschide ușile în prima rundă înainte de terminarea timpului de setup. |
− | ** | + | ** Jucătorii nu se mai pot bloca în unele uși. |
− | ** | + | ** Nu se mai poate ajunge pe unele acoperișuri și în afara hărţii. |
− | ** | + | ** Rezolvări pentru diverse exploituri minore. |
* Update [[Sawmill|Arena_Sawmill]] | * Update [[Sawmill|Arena_Sawmill]] | ||
− | ** | + | ** Rezolvat unele obiecte în DirectX8 ce nu erau vizibile. |
− | ** | + | ** Nu se mai pot construi teleportere în afara hărţii. |
* Updated [[Granary|CP_Granary]] | * Updated [[Granary|CP_Granary]] | ||
− | ** | + | ** Au fost făcute diverse modificări bazate pe feedback-ul comunităţii competitive. |
− | === | + | ===Schimbări Itemi=== |
− | * | + | * [[Force of Nature]] |
− | ** | + | ** Knockback-ul are acum efect doar dacă este folosit în proximitatea inamicului și se comportă precum air blast-ul de la Pyro. |
− | ** | + | ** Inamicii nu mai pot fi jonglaţi cu acest efect. |
− | ** | + | ** Knockback-ul autoaplicat respect acum unghiul în care arma a fost trasă. Trăgând în sus nu te mai propulsează în sus. |
− | ** Knockback | + | ** Puterea Knockback-ului este acum în funcţie de damage. |
− | * | + | * [[Sandman]] |
− | ** | + | ** Un Scout primește 1 punct pentru stun și 2 puncte pentru un stun de la distanţă. |
− | ** | + | ** Jucătorii cu efectul de stun primesc damage redus cu 75% în loc de 50%. |
− | ** | + | ** Jucătorii cu Übercharge nu mai pot fi afectaţi de efectul de stun. |
− | ** | + | ** Heavy ce au mini-gun-ul pornit vor continua să-l rotească pe perioada efectului de stun (indiferent dacă a fost folosit butonul de click stânga sau dreapta). |
− | ** | + | ** Distanţa minimă necesară ca stun-ul să funcţioneze a fost redusă. |
− | ** | + | ** Atributele negative au fost schimbate de la " fără săritură dublă" la "-30 max viaţă". |
− | === | + | ===Rezolvări=== |
− | * | + | * Diverse schimbări în modul de prezentare a itemilor în Backpack. |
− | * | + | * Rezolvat exploit ce permitea jucătorilor să treacă de sv_pure. |
− | * | + | * Fișierele cu particule sunt acum protejate de sv_pure. |
− | * | + | * Sunetul de criticale nu mai rămâne după ce mori în timp ce aveai criticale active. |
− | * | + | * Rezolvat fundalul interfeţei pentru timp, nefiind culoarea corectă atunci când schimbi echipele în timpul de așteptare. |
− | * | + | * Rezolvat câteva probleme în modul în care criticalele funcţionau pentru Huntsman și cuţitul Spionului. |
− | * | + | * Rezolvat exploit prin care Huntsman se reîncărca mai repede decât ar fi trebuit. |
− | * | + | * Rezolvat exploit de "civil" al Heavy-ului. |
− | * | + | * Rezolvat un set de exploituri folosind configuri DXSupport. |
− | * | + | * Rezolvat exploituri prin r_screenfadesize și r_screenfademaxsize. |
− | * | + | * Rezolvat sentry-uri trăgând după Spioni invizibili dacă sunt cea mai apropiată ţintă. |
− | === | + | ===Modificări cerute de comunitate=== |
− | * | + | * Adăugat element de interfaţă pentru hărţile hibride de CTF și CP. |
− | ** | + | ** Suportă 1 sau 2 steaguri, și oricâte puncte de control. |
− | ** | + | ** Necesită "tf_logic_hybrid_ctf_cp" să fie pus în hărţi, ca acestea sa funcţioneze. |
− | * | + | * Adăugat text pentru moarte cauzată de "train" și "saw" în logul serverului. |
** Format: "%s<%i><%s><%s>" committed suicide with "world" (customkill "%s") (attacker_position "%d %d %d") | ** Format: "%s<%i><%s><%s>" committed suicide with "world" (customkill "%s") (attacker_position "%d %d %d") | ||
− | * | + | * Adăugat eveniment nou "medic_death" în logul serverului. |
− | ** Format: "%s<%i><%s><%s>" triggered "medic_death" against "%s<%i><%s><%s>" (healing "%d") ( | + | ** Format: "%s<%i><%s><%s>" triggered "medic_death" against "%s<%i><%s><%s>" (healing "%d") (ubercharge "%s") |
− | ** healing | + | ** healing este cantitatea de heal pe care Medicul a facut-o în acea viaţă. |
− | ** | + | ** übercharge (1/0) arată dacă avea sau nu charge maxim când a murit. |
− | * | + | * Adăugat entitate "func_respawnflag" ce returnează steagul dacă cel ce îl cară îl atinge sau steagul cade pe entitate. |
| source = http://store.steampowered.com/news/2733/ | | source = http://store.steampowered.com/news/2733/ |
Revision as of 20:12, 15 September 2010
|
Sursă: http://store.steampowered.com/news/2733/ (English)
Pagina oficială a actualizării: The Classless Update (English)
Cuprins
Notele actualizării
The First Classless Update was released August 13th 2009 and marked the first Non-class specific Pack Update, which focused on new hats, gamemodes and maps instead of weapons.
Conţinut Nou
- Adăugat modul King Of The Hill (Regele Dealului).
- Adăugat animaţii custom ce derulează pentru echipa pierzătoare, în perioada după câștigarea inamicilor. Camera este mutată în spatele jucătorului, pentru ca acesta să le savureze.
- Adăugat o grămadă de pălării noi.
- Adăugat KOTH_Viaduct
- Adăugat CTF_Sawmill
- Adăugat harta comunităţii Arana_Offblast
- Adăugat harta comunităţii CP_Yukon
Adăugări / Modificări
- Adăugat opţiunea "Auto Reload" la multiplayer > advanced.
- Armele bazate pe încărcător, ce schimbă câte un încărcător întreg, pot avea reîncărcarea anulată prin tragere.
- Pistolul împușcă la o rată fixă acum, nu în funcţie de viteza cu care apeși pe butonul de tragere.
- Adăugat o opţiune pentru cei daltoniști, care adaugă o notificare pentru Jarate deasupra capului inamicului.
- Reducerea traficului de date trimis de server.
- Capturând steagul în CTF, oferă întregii echipe 10 secunde de criticale.
- Sappere atașate de un teleporter, în mod automat pun un alt Sapper la capătul celălalt, dacă acesta există.
- Inginerii ce lovesc un teleporter cu cheia, în mod automat repară și celălalt capăt și scot ambele Sappere, dacă acestea există.
- Spionii camuflaţi nu mai declanșează efecte vizuale când sunt loviţi (de exemplu vindecarea de la Blutsauger).
- Eleminat minicrit-uri autoaplicate. Rezolvă problema pentru Soldaţii/Demomanii sub efectul de Jarate, având sărituri ineficace.
- Adăugat un panou de itemi la camera spectatorilor ce arată ce itemi non-standard sunt folosiţi de jucătorul urmărit.
- Adăugat un buton de "Inspect" ce permite să vezi ce itemi poartă co-echipierii tăi.
- Ȋmbunătăţiri la Backpack:
- Adăugat 'Drag & Drop' pentru a permite mutarea itemilor.
- Adăugat selecţionare multiplă a itemilor.
- Adăugat buton ce permite deschiderea automată a Backpack-ului.
- Rezolvat panoul de informaţii când mouse-ul e deasupra unui item, fiind afișat incorect.
- Spionii invizibili ce stau în poziţii valide de backstab nu își mai ridică cuţitul.
- Adăugat numele și modul de joc al hărţii curente în partea de dreapta-jos a scoreboard-ului.
- Adăugat avatarul clasei la hint-uri în timpul ecranului de încărcare.
- Ȋmbunătăţiri vizuale în jurul steagului ce este purtat de jucător.
- Ȋmbunătăţiri vizuale la criticale; se observă mai ușor dacă inamicul folosește criticale.
- Updatare la ecranul de incarcare; acesta afiseaza modul de joc sub numele fiecarei harti.
- Chatul în joc suportă acum caractere Unicode.
- Adăugat fundal BLU la meniu.
- Adăugat log pentru unele comenzi de server pentru a reduce folosirea excesiva a procesorului în timpul atacurilor de tip DOS.
- Co-echipierii nu mai blochează atacurile tale. Previne ineficienţa unor sărituri gen 'rocket jump'/'sticky jump'.
Modificări Hărţi
- Update PLR_Pipeline
- Avantajul a fost mărit în runda a treia dacă echipa respectivă a câștigat primele două runde.
- Rezolvat cart-uri ce nu avansau în runda a doua dacă cele două vagoane erau capturate în același timp în prima rundă.
- Nu se mai pot arunca bombe deasupra ușilor din prima rundă.
- Nu se mai pot deschide ușile în prima rundă înainte de terminarea timpului de setup.
- Jucătorii nu se mai pot bloca în unele uși.
- Nu se mai poate ajunge pe unele acoperișuri și în afara hărţii.
- Rezolvări pentru diverse exploituri minore.
- Update Arena_Sawmill
- Rezolvat unele obiecte în DirectX8 ce nu erau vizibile.
- Nu se mai pot construi teleportere în afara hărţii.
- Updated CP_Granary
- Au fost făcute diverse modificări bazate pe feedback-ul comunităţii competitive.
Schimbări Itemi
- Force of Nature
- Knockback-ul are acum efect doar dacă este folosit în proximitatea inamicului și se comportă precum air blast-ul de la Pyro.
- Inamicii nu mai pot fi jonglaţi cu acest efect.
- Knockback-ul autoaplicat respect acum unghiul în care arma a fost trasă. Trăgând în sus nu te mai propulsează în sus.
- Puterea Knockback-ului este acum în funcţie de damage.
- Sandman
- Un Scout primește 1 punct pentru stun și 2 puncte pentru un stun de la distanţă.
- Jucătorii cu efectul de stun primesc damage redus cu 75% în loc de 50%.
- Jucătorii cu Übercharge nu mai pot fi afectaţi de efectul de stun.
- Heavy ce au mini-gun-ul pornit vor continua să-l rotească pe perioada efectului de stun (indiferent dacă a fost folosit butonul de click stânga sau dreapta).
- Distanţa minimă necesară ca stun-ul să funcţioneze a fost redusă.
- Atributele negative au fost schimbate de la " fără săritură dublă" la "-30 max viaţă".
Rezolvări
- Diverse schimbări în modul de prezentare a itemilor în Backpack.
- Rezolvat exploit ce permitea jucătorilor să treacă de sv_pure.
- Fișierele cu particule sunt acum protejate de sv_pure.
- Sunetul de criticale nu mai rămâne după ce mori în timp ce aveai criticale active.
- Rezolvat fundalul interfeţei pentru timp, nefiind culoarea corectă atunci când schimbi echipele în timpul de așteptare.
- Rezolvat câteva probleme în modul în care criticalele funcţionau pentru Huntsman și cuţitul Spionului.
- Rezolvat exploit prin care Huntsman se reîncărca mai repede decât ar fi trebuit.
- Rezolvat exploit de "civil" al Heavy-ului.
- Rezolvat un set de exploituri folosind configuri DXSupport.
- Rezolvat exploituri prin r_screenfadesize și r_screenfademaxsize.
- Rezolvat sentry-uri trăgând după Spioni invizibili dacă sunt cea mai apropiată ţintă.
Modificări cerute de comunitate
- Adăugat element de interfaţă pentru hărţile hibride de CTF și CP.
- Suportă 1 sau 2 steaguri, și oricâte puncte de control.
- Necesită "tf_logic_hybrid_ctf_cp" să fie pus în hărţi, ca acestea sa funcţioneze.
- Adăugat text pentru moarte cauzată de "train" și "saw" în logul serverului.
- Format: "%s<%i><%s><%s>" committed suicide with "world" (customkill "%s") (attacker_position "%d %d %d")
- Adăugat eveniment nou "medic_death" în logul serverului.
- Format: "%s<%i><%s><%s>" triggered "medic_death" against "%s<%i><%s><%s>" (healing "%d") (ubercharge "%s")
- healing este cantitatea de heal pe care Medicul a facut-o în acea viaţă.
- übercharge (1/0) arată dacă avea sau nu charge maxim când a murit.
- Adăugat entitate "func_respawnflag" ce returnează steagul dacă cel ce îl cară îl atinge sau steagul cade pe entitate.
External links
- The Classless Update: Day 1 - New Hats + Arena_Offblast
- The Classless Update: Day 2 - King of the Hill mode + KOTH maps
- The Classless Update: Day 3 - CTF_Sawmill + CP_Yukon + Full update list
Limba: | English · Deutsch · español · français · 日本語 · 한국어 · Nederlands · polski · português do Brasil · română · русский · 中文(简体) · 中文(繁體) |