Difference between revisions of "August 23, 2011 Patch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Еще часть)
(Translation in progress)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Обновление от 23 августа 2011}}
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
 
| source = http://store.steampowered.com/news/6134
 
| source = http://store.steampowered.com/news/6134
Line 27: Line 28:
 
** Added crit fire force for The Widowmaker and The Diamondback
 
** Added crit fire force for The Widowmaker and The Diamondback
 
** Refined reload force for [[Flare Gun]]/[[Detonator]]
 
** Refined reload force for [[Flare Gun]]/[[Detonator]]
* [[Bots|Bot]] changes:
+
* Изменения поведения [[Bots/ru|Ботов]]:
 
** Fixed crash with [[Demoman]] bots trying to detonate [[stickybombs]] that had already been destroyed
 
** Fixed crash with [[Demoman]] bots trying to detonate [[stickybombs]] that had already been destroyed
 
** Added <code>tf_bot_kill</code> console command (syntax identical to <code>tf_bot_kick</code>)
 
** Added <code>tf_bot_kill</code> console command (syntax identical to <code>tf_bot_kick</code>)

Revision as of 03:04, 24 August 2011

Источник: Team Fortress 2 Update Released (английский)

Содержание обновления

Изменения в Source Engine (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)

  • Исправлено падение сервера при проигрывании демонстраций.
  • Исправлено падение SourceTV.
  • На выделенных серверах серверах теперь допустимо одновременно использовать SourceTV иповторы.
    • Для того, чтобы запустить сервер, используйте «replay [config file]» and «+tv_enable 1»

Team Fortress 2

  • Модели аптечек и патронов заменены на праздничные в честь дня рождения TF.
  • Добавлены праздничные шапки «Party Hat» and «Noisemaker».
  • Исправлена ошибка, по которой «короткое замыкание» уничтожало дружественные снаряды.
  • Исправлена ошибка, по которой «короткое замыкание» не отображалось при выполнении насмешек.
  • Исправлена уязвимость, позволяющая выполнять неограниченное количество критических попаданий «Алмазным змеем».
  • Fixed The Widowmaker not returning the correct amount of ammo when multiple targets are hit
  • Fixed supply closets regenerating players while they are taunting[1]
  • Fixed the Select Style UI text overlapping the image of the model
  • Исправлен необычный эффект с Солнечными лучами
  • Обновлен перевод
  • Updated the gamehaptics file:
    • Added draw/recoil forces for The Widowmaker, The Short Circuit, The Diamondback, and The Machina
    • Added crit fire force for The Widowmaker and The Diamondback
    • Refined reload force for Flare Gun/Detonator
  • Изменения поведения Ботов:
    • Fixed crash with Demoman bots trying to detonate stickybombs that had already been destroyed
    • Added tf_bot_kill console command (syntax identical to tf_bot_kick)
    • Bots obey melee only mode a bit better
    • Added func_nav_avoid to allow map creators control over where bots «like» to go
    • Fixed issue with Demoman bot reloading between each stickybomb he fired, causing him to be very slow at setting traps/destroying sentries
    • Bots never taunt if carrying the flag now
    • Aiming logic for Huntsman sniper bots
    • Sniper bots prioritize enemy snipers more aggressively, as well as enemy engineers now
    • Improved Demoman bot sentry gun sticky bombing
    • Bots will no longer try to use health entities assigned to the enemy team
    • Added simplistic behaviors for Chargin' Targe, and various consumables (Bonk drink, sandvich, etc)
    • Medic-bots stay a bit closer to their patient now
    • Sniper-bots go after very nearby enemies with their melee weapon now
    • Added func_tfbot_hint entity to allow map creators to tell sniper bots good places to lurk
    • Sniper-bots opportunistically fire on viable targets they encounter while on the way to their desired lurking spot
    • Spy-bots are more aggressive about backstabbing an engineer before sapping his nest now

Примечания

  1. This consequently fixed being able to enter the reference pose by using a resupply cabinet.

Изменённые файлы

Примечание: нижеприведённый список изменений создаётся путём сравнения двух версий игры.Expression error: Unrecognized punctuation character "{".
Изменения в версии
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.so
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/particles/item_fx.pcf
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/particles/item_fx_dx80.pcf
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_01.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_02.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_03.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_04.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_05.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_06.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_07.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_08.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_09.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_10.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_11.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_12.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_13.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_14.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_15.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_16.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_17.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_18.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_19.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_20.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_21.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_22.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_23.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_24.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_25.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_26.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_27.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_28.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/misc/happy_birthday_tf_29.wav
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/cake.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/dex_bundle.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/dex_bundle_large.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_birthday.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_birthday_large.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/bdayhat_heavy.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/bdayhat_heavy_large.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/items/ammo_box1_birthday.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/items/ammo_box2_birthday.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/items/ammopack_bow.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/items/medkit_birthday.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/bdayhat.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/drg_hair_beard.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_gameplay/ball001.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_gameplay/ball001_birthday.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/ammopack_large_bday.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/ammopack_large_bday.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/ammopack_large_bday.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/ammopack_large_bday.phy
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/ammopack_large_bday.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/ammopack_large_bday.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/ammopack_medium_bday.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/ammopack_medium_bday.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/ammopack_medium_bday.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/ammopack_medium_bday.phy
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/ammopack_medium_bday.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/ammopack_medium_bday.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/ammopack_small_bday.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/ammopack_small_bday.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/ammopack_small_bday.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/ammopack_small_bday.phy
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/ammopack_small_bday.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/ammopack_small_bday.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/medkit_large_bday.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/medkit_large_bday.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/medkit_large_bday.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/medkit_large_bday.phy
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/medkit_large_bday.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/medkit_large_bday.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/medkit_medium_bday.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/medkit_medium_bday.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/medkit_medium_bday.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/medkit_medium_bday.phy
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/medkit_medium_bday.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/medkit_medium_bday.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/medkit_small_bday.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/medkit_small_bday.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/medkit_small_bday.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/medkit_small_bday.phy
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/medkit_small_bday.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/items/medkit_small_bday.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_demo.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_demo.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_demo.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_demo.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_demo.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_engineer.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_engineer.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_engineer.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_engineer.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_engineer.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_heavy.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_heavy.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_heavy.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_heavy.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_heavy.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_medic.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_medic.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_medic.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_medic.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_medic.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_pyro.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_pyro.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_pyro.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_pyro.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_pyro.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_scout.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_scout.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_scout.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_scout.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_scout.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_sniper.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_sniper.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_sniper.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_sniper.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_sniper.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_soldier.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_soldier.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_soldier.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_soldier.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_soldier.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_spy.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_spy.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_spy.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_spy.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/bdayhat_spy.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/soldier/drg_hair_beard.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/soldier/drg_hair_beard.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/soldier/drg_hair_beard.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/soldier/drg_hair_beard.phy
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/soldier/drg_hair_beard.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/soldier/drg_hair_beard.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_gameplay/ball001.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_gameplay/ball001.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_gameplay/ball001.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_gameplay/ball001.phy
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_gameplay/ball001.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_gameplay/ball001.vvd