Difference between revisions of "File:Tf ukrainian.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(PhoneWave uploaded a new version of File:Tf ukrainian.txt)
m (Updated tf_ukrainian.txt for January 18, 2020 Patch.)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
{{tf diff|p=October 17, 2019 Patch}}
+
{{tf diff|p=January 18, 2020 Patch}}
 
== File info ==
 
== File info ==
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.

Revision as of 18:04, 8 February 2020

Recent changes

January 18, 2020 Patch (previous patches)

1151711517"[english]TF_POMSON_HUD" "POMSON"
1151811518"TF_KNIFE" "НІЖ"
1151911519"[english]TF_KNIFE" "KNIFE"
11520N/A"Econ_holiday_restriction_christmas" "Можна використовувати лише взимку"
N/A11520"Econ_holiday_restriction_christmas" "Можна використовувати лише на Шмоткоздво"
1152111521"[english]Econ_holiday_restriction_christmas" "Holiday Restriction: Smissmas"
1152211522"TF_Weapon_PDA_Engineer_Builder" "КПК спорудження"
1152311523"[english]TF_Weapon_PDA_Engineer_Builder" "Construction PDA"
1173511735"[english]Foundry_cap_blue_cp2" "the BLU Stockyard"
1173611736"Foundry_cap_blue_cp1" "штаб СИНІХ"
1173711737"[english]Foundry_cap_blue_cp1" "the BLU Base"
11738N/A"Achievement_Group_2100" "Різдвяний захід (%s1 із %s2)"
N/A11738"Achievement_Group_2100" "Шмоткоздвяна подія (%s1 із %s2)"
1173911739"[english]Achievement_Group_2100" "Smissmas Event (%s1 of %s2)"
1174011740"Achievement_Group_2200" "Набір «Foundry» (%s1 із %s2)"
1174111741"[english]Achievement_Group_2200" "Foundry Pack (%s1 of %s2)"
3050430504"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Contributor" "Insomnia 65 Contributor"
3050530505"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "Перше місце в «Cap that Charity»"
3050630506"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "Cap that Charity 1st Place"
30507N/A"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "Ви ворушили міжнародний казанок так багато разів, що стали справжнім знавцем у справі соковитих світових порядків чи законсервованих урядових новин. Забудьте про кембриджську п’ятірку, адже ви здобули титул шістки 2Fort."
N/A30507"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "Ви ворушили міжнародний казанок так багато разів, що стали справжнім знавцем у справі соковитих світових порядків чи законсервованих урядових новин. Забудьте про кембриджську п’ятірку, адже ви здобули титул шістки 2Fort.\n\nДякуємо, що допомогли зібрати 1 749,22 фунтів стерлінгів для боротьби проти раку грудей!"
3050830508"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "You have now stirred the international pot so many times that you are practically a connoisseur when it comes to juicy world agendas and reserved governmental tidbits. Forget the Cambridge Five, you guys have acquired the title of the 2Fort Six.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3050930509"TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd" "Друге місце в «Cap that Charity»"
3051030510"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd" "Cap that Charity 2nd Place"
30511N/A"TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "Ці хлопці нагорі напевне думають, що вони розбили вас, але вони не усвідомлюють, що ви тримаєте рукавичку на пульсі фондового ринку, і нещодавно один ваш інсайдер повідомив, що ціна на золото впаде, а срібло знову стане модним. Так, можливо, вони перемогли, але остання заможна посмішка буде за вами."
N/A30511"TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "Ці хлопці нагорі напевне думають, що вони розбили вас, але вони не усвідомлюють, що ви тримаєте рукавичку на пульсі фондового ринку, і нещодавно один ваш інсайдер повідомив, що ціна на золото впаде, а срібло знову стане модним. Так, можливо, вони перемогли, але остання заможна посмішка буде за вами.\n\nДякуємо, що допомогли зібрати 1 749,22 фунтів стерлінгів для боротьби проти раку грудей!"
3051230512"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "The guys at the top might think they got you beat, but what they don't realize is that you keep your gloved fingers on the pulse of the stock market and one of your insiders recently informed you that gold prices are going to crash while silver is going to be the new black. So while they actually won, you still get to have the last, wealthy laugh.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3051330513"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd" "Третє місце в «Cap that Charity»"
3051430514"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd" "Cap that Charity 3rd Place"
30515N/A"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Не варто сильно розчаровуватися щодо цієї позиції, ви ж не доктор Ноу. Не забувайте, що на секретній службі її Величності ви отримували плату наперед, а ваша ліцензія на вбивство все ще діє. Навіть якщо вам здається, що і цілого світу замало, діаманти залишаються назавжди і ви вільні прокинутися з іскрами з очей, щоби померти, але не зараз."
N/A30515"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Не варто сильно розчаровуватися щодо цієї позиції, ви ж не доктор Ноу. Не забувайте, що на секретній службі її Величності ви отримували плату наперед, а ваша ліцензія на вбивство все ще діє. Навіть якщо вам здається, що і цілого світу замало, діаманти залишаються назавжди і ви вільні прокинутися з іскрами з очей, щоби померти, але не зараз.\n\nДякуємо, що допомогли зібрати 1 749,22 фунтів стерлінгів для боротьби проти раку грудей!"
3051630516"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Being upset about this position is a big Dr. No-No. Don't forget that the Majesty's Secret Service paid you in advance and that your license to kill still is validated. Even if you feel that the world isn't enough, diamonds are forever and you are free to wake up to the living daylights and die another day in peace.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3051730517"TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant" "Учасник «Cap that Charity»"
3051830518"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant" "Cap that Charity Participant"
30519N/A"TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "Можливо, вас і не викличуть, коли великі шишки потребуватимуть таємної інформації про міжнародні справи, але можете бути певні, що місцевий торгаш звернеться до вас, коли йому буде потрібно дізнатися, який соус використовує фастфуд-конкурент. Тож не розчаровуйтеся в собі, ви все ще можете змінити смак печеної картоплі."
N/A30519"TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "Можливо, вас і не викличуть, коли великі шишки потребуватимуть таємної інформації про міжнародні справи, але можете бути певні, що місцевий торгаш звернеться до вас, коли йому буде потрібно дізнатися, який соус використовує фастфуд-конкурент. Тож не розчаровуйтеся в собі, ви все ще можете змінити смак печеної картоплі.\n\nДякуємо, що допомогли зібрати 1 749,22 фунтів стерлінгів для боротьби проти раку грудей!"
3052030520"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "You might not be called-up when the big shots require concealed information on international affairs, but you can be sure your local burger joint will give you a call when they want to find out what hot sauce the rival fast food chain is using. So don't be too disappointed in yourself; you can still make a change for the small fries.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3052130521"TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor" "Спонсор «Cap that Charity»"
3052230522"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor" "Cap that Charity Donor"
30523N/A"TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "Роки обману, фальсифікацій та таємних відкриттів можуть лишити вас із великим фінансовим тягарем на серці, якого ви хотіли би позбутися. Завдяки розумінню цього і завдяки вашій великодушності ви проклали шлях багатьом іншим людям, щоби вони також відчули на собі цей тягар. Тож дякуємо вам, що взяли участь у цій доброчинній події!"
N/A30523"TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "Роки обману, фальсифікацій та таємних відкриттів можуть лишити вас із великим фінансовим тягарем на серці, якого ви хотіли би позбутися. Завдяки розумінню цього і завдяки вашій великодушності ви проклали шлях багатьом іншим людям, щоби вони також відчули на собі цей тягар. Тож дякуємо вам, що взяли участь у цій доброчинній події!\n\nДякуємо, що допомогли зібрати 1 749,22 фунтів стерлінгів для боротьби проти раку грудей!"
3052430524"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "Years of deceit, falsification and secret discoveries can leave you with a lot you just want to get off your chest. With this understanding, and a lot of generosity, you have paved the way for a lot of other people to get a burden off their chest too. So thank you for taking part in this little charity event!\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3052530525"TF_sum19_bottle_cap_style1" "Бонк"
3052630526"[english]TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"
3098630986"[english]TF_hwn2019_horrible_horns_WithNoHat" "No Hat"
3098730987"TF_hwn2019_horrible_horns_WithHat" "Капелюх"
3098830988"[english]TF_hwn2019_horrible_horns_WithHat" "Hat"
30989N/A"TF_TournamentMedal_Season37" "37-й сезон"
N/A30989"TF_TournamentMedal_Season37" "Сезон 37"
3099030990"[english]TF_TournamentMedal_Season37" "Season 37"
30991N/A"TF_TournamentMedal_Season38" "38-й сезон"
N/A30991"TF_TournamentMedal_Season38" "Сезон 38"
3099230992"[english]TF_TournamentMedal_Season38" "Season 38"
30993N/A"TF_TournamentMedal_Season39" "39-й сезон"
N/A30993"TF_TournamentMedal_Season39" "Сезон 39"
3099430994"[english]TF_TournamentMedal_Season39" "Season 39"
30995N/A"TF_TournamentMedal_Season40" "40-й сезон"
N/A30995"TF_TournamentMedal_Season40" "Сезон 40"
3099630996"[english]TF_TournamentMedal_Season40" "Season 40"
3099730997"TF_TournamentMedal_2022" "2022"
3099830998"[english]TF_TournamentMedal_2022" "2022"
30999N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_First" "Первое место в закрытой лиге South American Vanilla Fortress Highlander"
N/A30999"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_First" "Перше місце в закритій лізі «South American Vanilla Fortress Highlander»"
3100031000"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite 1st Place"
31001N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Second" "Второе место в закрытой лиге South American Vanilla Fortress Highlander"
N/A31001"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Second" "Друге місце в закритій лізі «South American Vanilla Fortress Highlander»"
3100231002"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite 2nd Place"
31003N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Third" "Третье место в закрытой лиге South American Vanilla Fortress Highlander"
N/A31003"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Third" "Третє місце в закритій лізі «South American Vanilla Fortress Highlander»"
3100431004"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite 3rd Place"
31005N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Participant" "Участник закрытой лиги South American Vanilla Fortress Highlander"
N/A31005"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Participant" "Учасник закритої ліги «South American Vanilla Fortress Highlander»"
3100631006"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite Participant"
31007N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_First" "Первое место в открытой лиге South American Vanilla Fortress Highlander"
N/A31007"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_First" "Перше місце у відкритій лізі «South American Vanilla Fortress Highlander»"
3100831008"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Open 1st Place"
31009N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Second" "Второе место в открытой лиге South American Vanilla Fortress Highlander"
N/A31009"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Second" "Друге місце у відкритій лізі «South American Vanilla Fortress Highlander»"
3101031010"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Open 2nd Place"
31011N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Third" "Третье место в открытой лиге South American Vanilla Fortress Highlander"
N/A31011"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Third" "Третє місце у відкритій лізі «South American Vanilla Fortress Highlander»"
3101231012"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Open 3rd Place"
31013N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Participant" "Участник открытой лиги South American Vanilla Fortress Highlander"
N/A31013"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Participant" "Учасник відкритої ліги «South American Vanilla Fortress Highlander»"
3101431014"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Open Participant"
31015N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Supporter" "Помощник South American Vanilla Fortress Highlander"
N/A31015"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Supporter" "Помічник «South American Vanilla Fortress Highlander»"
3101631016"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Supporter" "South American Vanilla Fortress Highlander Supporter"
31017N/A"TF_Wearable_Garland" "Гирлянда"
N/A31017"TF_Wearable_Garland" "Вінок"
3101831018"[english]TF_Wearable_Garland" "Garland"
31019N/A"TF_Wearable_Speaker" "Громкоговоритель"
N/A31019"TF_Wearable_Speaker" "Гучномовець"
3102031020"[english]TF_Wearable_Speaker" "Speaker"
31021N/A"TF_StockingStuffer_2019" "Чулок с подарками 2019"
N/A31021"TF_StockingStuffer_2019" "Шкарпетка з подарунками 2019"
3102231022"[english]TF_StockingStuffer_2019" "Gift-Stuffed Stocking 2019"
31023N/A"Winter2019Cosmetics_collection" "Коллекция зимних аксессуаров 2019"
N/A31023"Winter2019Cosmetics_collection" "Колекція принад «Зима 2019»"
3102431024"[english]Winter2019Cosmetics_collection" "Winter 2019 Cosmetics Collection"
31025N/A"Winter2019Cosmetics_collection_desc" "Аксессуары в зимней коллекции 2019:"
N/A31025"Winter2019Cosmetics_collection_desc" "Предмети з колекції принад «Зима 2019»:"
3102631026"[english]Winter2019Cosmetics_collection_desc" "Items from the Winter 2019 Cosmetics Collection:"
31027N/A"Winter2019Paintkits_collection" "Зимняя коллекция 2019"
N/A31027"Winter2019Paintkits_collection" "Колекція «Зима 2019»"
3102831028"[english]Winter2019Paintkits_collection" "Winter 2019 Collection"
31029N/A"Winter2019Paintkits_collection_desc" "Предметы в зимней коллекции 2019:"
N/A31029"Winter2019Paintkits_collection_desc" "Предмети з колекції «Зима 2019»:"
3103031030"[english]Winter2019Paintkits_collection_desc" "Items from the Winter 2019 Collection:"
31031N/A"Footer_Winter2019Cosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа"
N/A31031"Footer_Winter2019Cosmetics" "Може містити чудний або незвичайний капелюх колекції «Зима 2019»"
3103231032"[english]Footer_Winter2019Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Winter 2019 Hat"
31033N/A"TF_Winter2019CosmeticCase" "Зимний кейс с аксессуарами 2019"
N/A31033"TF_Winter2019CosmeticCase" "Футляр із принадами «Зима 2019»"
3103431034"[english]TF_Winter2019CosmeticCase" "Winter 2019 Cosmetic Case"
31035N/A"TF_Winter2019CosmeticCase_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к зимним аксессуарам 2019.\n\nСодержит один из аксессуаров\nзимней коллекции 2019, созданных сообществом."
N/A31035"TF_Winter2019CosmeticCase_desc" "Цей футляр замкнений і потребує\nключа від футляра «Зима 2019».\n\nМістить предмет спільноти \nз колекції «Зима 2019»."
3103631036"[english]TF_Winter2019CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nWinter 2019 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2019 Cosmetic Collection."
31037N/A"TF_Winter2019CosmeticCase_AdText" "- Содержит аксессуары от сообщества\n- Отпирается ключом к зимним аксессуарам 2019\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа"
N/A31037"TF_Winter2019CosmeticCase_AdText" "-Містить принади від спільноти\n-Потребує ключа від принад «Зима 2019»\n-Може містити чудний або незвичайний капелюх колекції «Зима 2019»"
3103831038"[english]TF_Winter2019CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2019 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2019 Hat"
31039N/A"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey" "Ключ к зимним аксессуарам 2019"
N/A31039"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey" "Ключ від принад «Зима 2019»"
3104031040"[english]TF_Tool_Winter2019CosmeticKey" "Winter 2019 Cosmetic Key"
31041N/A"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_desc" "Отпирает зимний кейс с аксессуарами 2019"
N/A31041"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_desc" "Використовується для відкриття футляра принад «Зима 2019»"
3104231042"[english]TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_desc" "Used to open a Winter 2019 Cosmetic Case"
31043N/A"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "- Отпирает зимний кейс с аксессуарами 2019\n- Полученный предмет может быть необычного или странного типа"
N/A31043"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "-Використовується для відкриття футляра з принадами «Зима 2019»\n-Може містити чудний або незвичайний капелюх колекції «Зима 2019»"
3104431044"[english]TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2019 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2019 Hat"
31045N/A"TF_Winter2019WarPaintCase" "Зимний кейс с боевой краской 2019"
N/A31045"TF_Winter2019WarPaintCase" "Футляр воєнної барви «Зима 2019»"
3104631046"[english]TF_Winter2019WarPaintCase" "Winter 2019 War Paint Case"
31047N/A"TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Нарисуйте свой шедевр одной из этих боевых красок от сообщества."
N/A31047"TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Розфарбуйте ваш шедевр однією з цих воєнних барв, створених спільнотою."
3104831048"[english]TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
31049N/A"TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "- Содержит боевую краску из зимней коллекции 2019"
N/A31049"TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "-Містить воєнну барву з колекції «Зима 2019»"
3105031050"[english]TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Winter 2019 Collection"
31051N/A"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey" "Ключ от зимней боевой краски 2019"
N/A31051"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey" "Ключ від воєнних барв «Зима 2019»"
3105231052"[english]TF_Tool_Winter2019WarPaintKey" "Winter 2019 War Paint Key"
31053N/A"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Отпирает зимний кейс с боевой краской 2019"
N/A31053"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Використовується для відкриття футляра з воєнними барвами «Зима 2019»"
3105431054"[english]TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Used to Open a Winter 2019 War Paint Case"
31055N/A"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "- Отпирает зимний кейс с боевой краской 2019"
N/A31055"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "-Використовується для відкриття футляра з воєнними барвами «Зима 2019»"
3105631056"[english]TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Winter 2019 War Paint Case"
31057N/A"Attrib_Particle134" "Сверкающие огоньки"
N/A31057"Attrib_Particle134" "Іскристі вогники"
3105831058"[english]Attrib_Particle134" "Sparkling Lights"
31059N/A"Attrib_Particle135" "Морозный ледопад"
N/A31059"Attrib_Particle135" "Заморожений град"
3106031060"[english]Attrib_Particle135" "Frozen Icefall"
31061N/A"Attrib_Particle136" "Фрагментированные глюоны"
N/A31061"Attrib_Particle136" "Розпорошені глюони"
3106231062"[english]Attrib_Particle136" "Fragmented Gluons"
31063N/A"Attrib_Particle137" "Фрагментированные кварки"
N/A31063"Attrib_Particle137" "Розпорошені кварки"
3106431064"[english]Attrib_Particle137" "Fragmented Quarks"
31065N/A"Attrib_Particle138" "Фрагментированные фотоны"
N/A31065"Attrib_Particle138" "Розпорошені фотони"
3106631066"[english]Attrib_Particle138" "Fragmented Photons"
31067N/A"Attrib_Particle139" "Дефрагментация реальности"
N/A31067"Attrib_Particle139" "Дефрагментація реальності"
3106831068"[english]Attrib_Particle139" "Defragmenting Reality"
31069N/A"Attrib_Particle141" "Фрагментация реальности"
N/A31069"Attrib_Particle141" "Фрагментарна реальність"
3107031070"[english]Attrib_Particle141" "Fragmenting Reality"
31071N/A"Attrib_Particle142" "Перефрагментация реальности"
N/A31071"Attrib_Particle142" "Дезінтегрована реальність"
3107231072"[english]Attrib_Particle142" "Refragmenting Reality"
31073N/A"Attrib_Particle143" "Падающий снег"
N/A31073"Attrib_Particle143" "Снігопад"
3107431074"[english]Attrib_Particle143" "Snowfallen"
31075N/A"Attrib_Particle144" "Слепящий снег"
N/A31075"Attrib_Particle144" "Сліпучий сніг"
3107631076"[english]Attrib_Particle144" "Snowblinded"
31077N/A"Attrib_Particle145" "Грёза Пироландии"
N/A31077"Attrib_Particle145" "Мрії Піроляндії"
3107831078"[english]Attrib_Particle145" "Pyroland Daydream"
31079N/A"Attrib_Particle3031" "Добросердечные дары"
N/A31079"Attrib_Particle3031" "Добросерді товари"
3108031080"[english]Attrib_Particle3031" "Good-Hearted Goodies"
31081N/A"Attrib_Particle3032" "Морозное мерцание"
N/A31081"Attrib_Particle3032" "Зимові світляки"
3108231082"[english]Attrib_Particle3032" "Wintery Wisp"
31083N/A"Attrib_Particle3033" "Северное сияние"
N/A31083"Attrib_Particle3033" "Арктичне сяйво"
3108431084"[english]Attrib_Particle3033" "Arctic Aurora"
31085N/A"Attrib_Particle3034" "Дух зимы"
N/A31085"Attrib_Particle3034" "Зимовий дух"
3108631086"[english]Attrib_Particle3034" "Winter Spirit"
31087N/A"Attrib_Particle3035" "Дух праздника"
N/A31087"Attrib_Particle3035" "Святковий дух"
3108831088"[english]Attrib_Particle3035" "Festive Spirit"
31089N/A"Attrib_Particle3036" "Дух магии"
N/A31089"Attrib_Particle3036" "Магічний дух"
3109031090"[english]Attrib_Particle3036" "Magical Spirit"
31091N/A"TF_dec19_bumble_beenie" "Пчелогрейка"
N/A31091"TF_dec19_bumble_beenie" "Бджолина шапка"
3109231092"[english]TF_dec19_bumble_beenie" "Bumble Beenie"
31093N/A"TF_dec19_pebbles_the_penguin" "Пингвин Пеблс"
N/A31093"TF_dec19_pebbles_the_penguin" "Пінгвін Пеблз"
3109431094"[english]TF_dec19_pebbles_the_penguin" "Pebbles the Penguin"
31095N/A"TF_dec19_yule_hog" "Святочная свинина"
N/A31095"TF_dec19_yule_hog" "Свинячий капелюх"
3109631096"[english]TF_dec19_yule_hog" "Yule Hog"
31097N/A"TF_dec19_gingerbread_mann" "Пряничный приятель"
N/A31097"TF_dec19_gingerbread_mann" "Імбирний Манн"
3109831098"[english]TF_dec19_gingerbread_mann" "Gingerbread Mann"
31099N/A"TF_dec19_gingerbread_mann_style0" "Кондитерская копия"
N/A31099"TF_dec19_gingerbread_mann_style0" "Солодка схожість"
3110031100"[english]TF_dec19_gingerbread_mann_style0" "Candied Resemblance"
31101N/A"TF_dec19_gingerbread_mann_style1" "Сахарный Сакстон"
N/A31101"TF_dec19_gingerbread_mann_style1" "Цукровий Сакстон"
3110231102"[english]TF_dec19_gingerbread_mann_style1" "Sugar Saxton"
31103N/A"TF_dec19_smissmas_saxton" "Шмождественский Сакстон"
N/A31103"TF_dec19_smissmas_saxton" "Шмоткоздвяний Сакстон"
3110431104"[english]TF_dec19_smissmas_saxton" "Smissmas Saxton"
31105N/A"TF_dec19_globetrotter" "Снежный котелок"
N/A31105"TF_dec19_globetrotter" "Навколосвітній мандрівник"
3110631106"[english]TF_dec19_globetrotter" "Globetrotter"
31107N/A"TF_dec19_globetrotter_style0" "Снежный"
N/A31107"TF_dec19_globetrotter_style0" "Сніжний"
3110831108"[english]TF_dec19_globetrotter_style0" "Snow"
31109N/A"TF_dec19_globetrotter_style1" "Песчаный"
N/A31109"TF_dec19_globetrotter_style1" "Піщаний"
3111031110"[english]TF_dec19_globetrotter_style1" "Dust"
31111N/A"TF_dec19_citizen_cane" "Сэр Сладость"
N/A31111"TF_dec19_citizen_cane" "Громадянин Льодяник"
3111231112"[english]TF_dec19_citizen_cane" "Citizen Cane"
31113N/A"TF_dec19_citizen_cane_style0" "С очками"
N/A31113"TF_dec19_citizen_cane_style0" "З окулярами"
3111431114"[english]TF_dec19_citizen_cane_style0" "Glasses"
31115N/A"TF_dec19_citizen_cane_style1" "Без очков"
N/A31115"TF_dec19_citizen_cane_style1" "Без окулярів"
3111631116"[english]TF_dec19_citizen_cane_style1" "No Glasses"
31117N/A"TF_dec19_candy_crown" "Конфетная корона"
N/A31117"TF_dec19_candy_crown" "Цукеркова корона"
3111831118"[english]TF_dec19_candy_crown" "Candy Crown"
31119N/A"TF_dec19_glittering_garland" "Горделивая гирлянда"
N/A31119"TF_dec19_glittering_garland" "Сяюча мішура"
3112031120"[english]TF_dec19_glittering_garland" "Glittering Garland"
31121N/A"TF_dec19_winter_wrap_up" "Обёртка по уши"
N/A31121"TF_dec19_winter_wrap_up" "Зимове вбрання"
3112231122"[english]TF_dec19_winter_wrap_up" "Winter Wrap Up"
31123N/A"TF_dec19_public_speaker" "Громкий говоритель"
N/A31123"TF_dec19_public_speaker" "Промовець"
3112431124"[english]TF_dec19_public_speaker" "Public Speaker"
31125N/A"TF_dec19_discovision" "Дискозрение"
N/A31125"TF_dec19_discovision" "Дискобачення"
3112631126"[english]TF_dec19_discovision" "Discovision"
31127N/A"TF_dec19_provisions_cap" "Фуражка снабженца"
N/A31127"TF_dec19_provisions_cap" "Провізійна кепка"
3112831128"[english]TF_dec19_provisions_cap" "Provisions Cap"
31129N/A"TF_dec19_telefragger_toque" "Теле-шапочка"
N/A31129"TF_dec19_telefragger_toque" "Капелюх-телеграф"
3113031130"[english]TF_dec19_telefragger_toque" "Telefragger Toque"
31131N/A"TF_dec19_pocketmedes" "Карманный Архимед"
N/A31131"TF_dec19_pocketmedes" "Міні-медик"
3113231132"[english]TF_dec19_pocketmedes" "Pocket-Medes"
31133N/A"TF_dec19_pocketmedes_style0" "В кармане"
N/A31133"TF_dec19_pocketmedes_style0" "Кишеньковий"
3113431134"[english]TF_dec19_pocketmedes_style0" "Pocket"
31135N/A"TF_dec19_pocketmedes_style1" "Привязанный"
N/A31135"TF_dec19_pocketmedes_style1" "Прив’язаний"
3113631136"[english]TF_dec19_pocketmedes_style1" "Strap"
31137N/A"TF_dec19_spiky_viking" "Шипастый викинг"
N/A31137"TF_dec19_spiky_viking" "Шпичаковий вікінг"
3113831138"[english]TF_dec19_spiky_viking" "Spiky Viking"
31139N/A"TF_dec19_spiky_viking_style0" "Липучий шлемъ"
N/A31139"TF_dec19_spiky_viking_style0" "Липучий стиль"
3114031140"[english]TF_dec19_spiky_viking_style0" "Ye Sticketh Style"
31141N/A"TF_dec19_spiky_viking_style1" "Старъ шлемъ"
N/A31141"TF_dec19_spiky_viking_style1" "Старожитній стиль"
3114231142"[english]TF_dec19_spiky_viking_style1" "Ye Olde Style"
31143N/A"TF_dec19_missing_piece" "Утерянный убор"
N/A31143"TF_dec19_missing_piece" "Загублена частина"
3114431144"[english]TF_dec19_missing_piece" "Missing Piece"
31145N/A"TF_dec19_mislaid_sweater" "Скрытный свитер"
N/A31145"TF_dec19_mislaid_sweater" "Прихований светр"
3114631146"[english]TF_dec19_mislaid_sweater" "Mislaid Sweater"
3114731147}
3114831148}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeDimensionsUserComment
current01:09, 10 January 2024 (1.89 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for January 9, 2024 Patch.
19:07, 20 December 2023 (1.89 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 20, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.89 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 15, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.81 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.81 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.8 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for March 1, 2023 Patch.
21:19, 21 December 2022 (1.8 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 21, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.7 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.71 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 1, 2022 Patch.
17:59, 4 November 2022 (1.7 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for November 4, 2022 Patch.
01:09, 21 October 2022 (1.7 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for October 20, 2022 Patch.
00:01, 19 October 2022 (1.7 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for October 18, 2022 Patch.
21:03, 13 October 2022 (1.7 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for October 13, 2022 Patch.
16:50, 11 October 2022 (1.7 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for October 11, 2022 Patch.
20:10, 5 October 2022 (1.7 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for October 5, 2022 Patch.
19:46, 26 September 2022 (1.7 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for September 26, 2022 Patch.
00:22, 12 August 2022 (1.71 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for August 11, 2022 Patch.
18:45, 29 July 2022 (1.71 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for July 29, 2022 Patch.
23:04, 7 July 2022 (1.71 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for July 7, 2022 Patch.
01:51, 22 June 2022 (1.71 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for June 21, 2022 Patch.
17:23, 29 March 2022 (1.71 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for March 29, 2022 Patch.
19:00, 28 March 2022 (1.71 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for March 28, 2022 Patch.
20:34, 5 January 2022 (1.71 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for January 05, 2022 Patch.
01:21, 18 December 2021 (1.71 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 17, 2021 Patch.
23:40, 8 December 2021 (1.68 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 8, 2021 Patch.
00:37, 17 June 2020 (2.87 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for June 16, 2020 Patch.
03:58, 8 April 2020 (2.86 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for April 7, 2020 Patch.
18:04, 8 February 2020 (2.85 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for January 18, 2020 Patch.
03:06, 18 October 2019 (4.65 MB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files
09:18, 17 October 2019 (4.65 MB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files.
03:46, 14 October 2019 (4.61 MB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files.
05:17, 20 October 2018 (2.67 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for October 19, 2018 Patch.
04:15, 14 December 2017 (2.58 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 13, 2017 Patch.
15:23, 2 December 2017 (2.58 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 1, 2017 Patch.
04:35, 8 November 2017 (2.58 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for November 7, 2017 Patch.
02:41, 1 November 2017 (2.58 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for October 31, 2017 Patch.
04:08, 31 October 2017 (2.58 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for October 30, 2017 Patch.
09:15, 21 October 2017 (2.46 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for October 20, 2017 Patch.
02:53, 4 August 2017 (2.46 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for August 3, 2017 Patch.
01:15, 17 June 2017 (2.46 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for June 16, 2017 Patch.
23:07, 15 May 2017 (2.45 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for May 15, 2017 Patch.
02:51, 14 April 2017 (2.44 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for April 13, 2017 Patch.
03:17, 15 February 2017 (2.43 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for February 14, 2017 Patch.
00:51, 17 January 2017 (2.43 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for January 16, 2017 Patch.
03:18, 22 December 2016 (2.42 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 21, 2016 Patch.
06:14, 19 November 2016 (2.42 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for November 18, 2016 Patch.
03:44, 15 November 2016 (2.41 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for November 14, 2016 Patch.
02:59, 11 November 2016 (2.41 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for November 10, 2016 Patch.
04:21, 26 October 2016 (2.41 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for October 25, 2016 Patch.
02:22, 22 October 2016 (2.39 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for October 21, 2016 Patch.
08:53, 13 October 2016 (2.39 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for October 12, 2016 Patch.
04:32, 28 September 2016 (2.39 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for September 27, 2016 Patch.
01:18, 10 September 2016 (2.39 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for September 9, 2016 Patch.
00:48, 20 August 2016 (2.38 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for August 19, 2016 Patch.
05:08, 17 August 2016 (2.38 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for August 16, 2016 Patch.
02:49, 15 August 2016 (2.38 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for August 14, 2016 Patch.
04:38, 4 August 2016 (2.38 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for August 3, 2016 Patch.
04:21, 29 July 2016 (2.38 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for July 28, 2016 Patch.
03:18, 15 July 2016 (2.36 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for July 14, 2016 Patch.
22:42, 17 May 2016 (2.31 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for May 17, 2016 Patch.
00:56, 12 May 2016 (2.3 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for May 11, 2016 Patch.
20:55, 25 April 2016 (2.3 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for April 25, 2016 Patch.
00:42, 22 April 2016 (2.3 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for April 11, 2016 Patch.
02:11, 30 March 2016 (2.29 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for March 29, 2016 Patch.
05:25, 25 March 2016 (2.29 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for March 24, 2016 Patch.
03:32, 18 March 2016 (2.29 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for March 17, 2016 Patch.
03:52, 11 March 2016 (2.29 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for March 10, 2016 Patch.
03:38, 1 March 2016 (2.28 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for February 29, 2016 Patch.
01:32, 3 February 2016 (2.28 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for February 2, 2016 Patch.
07:00, 21 January 2016 (2.23 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for January 20, 2016 Patch.
02:42, 23 December 2015 (2.22 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 22, 2015 Patch.
03:18, 8 December 2015 (2.22 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 7, 2015 Patch.
23:49, 2 December 2015 (2.22 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 2, 2015 Patch.
02:59, 26 November 2015 (2.22 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for November 25, 2015 Patch.
03:48, 18 November 2015 (2.22 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for November 17, 2015 Patch.
21:53, 10 November 2015 (2.22 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for November 9, 2015 Patch.
03:49, 4 November 2015 (2.22 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for November 3, 2015 Patch.
10:19, 30 October 2015 (2.21 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for October 29, 2015 Patch.
02:44, 29 October 2015 (2.19 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for October 28, 2015 Patch.
02:07, 13 October 2015 (2.16 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for October 12, 2015 Patch.
01:39, 2 October 2015 (2.16 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for October 1, 2015 Patch.
02:18, 25 September 2015 (2.16 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for September 24, 2015 Patch.
02:10, 8 September 2015 (2.16 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for September 7, 2015 Patch.
01:37, 29 August 2015 (2.13 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for August 28, 2015 Patch.
00:35, 19 August 2015 (2.13 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for August 18, 2015 Patch.
02:36, 24 July 2015 (2.07 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for July 23, 2015 Patch.
01:12, 16 July 2015 (2.07 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for July 15, 2015 Patch.
02:24, 12 June 2015 (2.06 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for June 11, 2015 Patch.
01:04, 3 June 2015 (2.05 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for June 2, 2015 Patch.
02:29, 19 May 2015 (2.05 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for May 18, 2015 Patch.
00:24, 5 May 2015 (2.04 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for May 4, 2015 Patch.
00:17, 30 April 2015 (2.04 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for April 29, 2015 Patch.
22:56, 31 March 2015 (2.04 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for March 31, 2015 Patch.
01:41, 25 March 2015 (2.04 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for March 24, 2015 Patch.
01:21, 13 March 2015 (2.04 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for March 12, 2015 Patch.
00:23, 19 February 2015 (2.03 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for February 18, 2015 Patch.
02:11, 12 February 2015 (2.03 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for February 11, 2015 Patch.
20:07, 27 January 2015 (2.03 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for January 27, 2015 Patch.
21:02, 13 January 2015 (2.01 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for January 13, 2015 Patch.
13:57, 8 January 2015 (2.01 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for January 7, 2015 Patch.
03:58, 23 December 2014 (2 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 22, 2014 Patch.
06:03, 16 December 2014 (1.99 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 15, 2014 Patch.
02:10, 13 December 2014 (1.99 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 12, 2014 Patch.
03:01, 4 December 2014 (1.98 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 3, 2014 Patch.
00:16, 27 November 2014 (1.98 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for November 26, 2014 Patch.
02:42, 21 November 2014 (1.98 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for November 20, 2014 Patch.
00:08, 14 November 2014 (1.98 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for November 13, 2014 Patch.
01:03, 5 November 2014 (1.98 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for November 4, 2014 Patch.
04:59, 31 October 2014 (1.96 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for October 30, 2014 Patch.
03:13, 30 October 2014 (1.96 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for October 29, 2014 Patch.
00:46, 21 October 2014 (1.96 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for October 20, 2014 Patch.
01:16, 16 October 2014 (1.96 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for October 15, 2014 Patch.
01:09, 2 October 2014 (1.95 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for October 1, 2014 Patch.
23:05, 25 September 2014 (1.95 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for September 25, 2014 Patch.
01:19, 16 September 2014 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for September 15, 2014 Patch.
23:11, 10 September 2014 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for September 10, 2014 Patch.
22:33, 25 August 2014 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for August 25, 2014 Patch.
23:52, 21 August 2014 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for August 21, 2014 Patch.
00:43, 13 August 2014 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for August 12, 2014 Patch.
22:55, 7 August 2014 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for August 7, 2014 Patch.
00:35, 31 July 2014 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for July 30, 2014 Patch.
09:21, 18 July 2014 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for July 17, 2014 Patch.
01:27, 9 July 2014 (1.89 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for July 8, 2014 Patch.
00:54, 27 June 2014 (1.88 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for June 26, 2014 Patch.
11:03, 24 June 2014 (1.88 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for June 23, 2014 Patch.
12:06, 21 June 2014 (1.88 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for June 20, 2014 Patch.
01:57, 21 June 2014 (1.88 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for June 19, 2014 Patch.
22:51, 20 June 2014 (1.88 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for June 18, 2014 Patch.
02:21, 12 June 2014 (1.88 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for June 11, 2014 Patch.
01:02, 16 May 2014 (1.88 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for May 15, 2014 Patch.
22:39, 29 April 2014 (1.88 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for April 29, 2014 Patch.
03:07, 20 April 2014 (1.88 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for April 18, 2014 Patch.
17:37, 2 April 2014 (1.87 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for April 1, 2014 Patch.
06:43, 6 March 2014 (1.87 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for March 5, 2014 Patch.
03:54, 24 January 2014 (1.84 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for January 23, 2014 Patch.
04:40, 14 January 2014 (36 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for January 13, 2014 Patch.
  • You cannot overwrite this file.