Difference between revisions of "Force-A-Nature/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (ギャラリー)
m (リンク修正・残りの一部を翻訳(あんまし自信ない))
Line 3: Line 3:
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Force-A-Nature.png
 
| image            = Force-A-Nature.png
| used-by          = [[スカウト]]
+
| used-by          = [[scout/ja|スカウト]]
 
| availability    = アンロック, ドロップ, クラフト, 購入
 
| availability    = アンロック, ドロップ, クラフト, 購入
 
| ammo-loaded      = 2
 
| ammo-loaded      = 2
 
| ammo-carried    = 32
 
| ammo-carried    = 32
| reload          = クリップ(リロード時にクリップ内の残っている弾薬も排出)
+
| reload          = 一括(リロード時にクリップ内の残っている弾薬も排出)
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | level          = レベル10 散弾銃
 
   | level          = レベル10 散弾銃
Line 80: Line 80:
 
** ノックバックは敵に30ダメージ以上与えて、なおかつ近距離の場合のみ発生するようになった
 
** ノックバックは敵に30ダメージ以上与えて、なおかつ近距離の場合のみ発生するようになった
 
** 敵へのノックバックに、自分の武器の射出角度は関係しなくなった
 
** 敵へのノックバックに、自分の武器の射出角度は関係しなくなった
** It no longer effects grounded targets as much.
+
** 地上の相手に対するノックバック効果の変動がなくなり一定になった
 
'''[[January 7, 2010 Patch/ja|2010年 1月7日のパッチ]]'''
 
'''[[January 7, 2010 Patch/ja|2010年 1月7日のパッチ]]'''
* Fixed grounded players receiving falling damage from shots fired directly above them.
+
* 地上の相手へ至近距離で撃った時に落下ダメージまで与えてしまう現象を修正した
 
'''[[July 8, 2010 Patch/ja|2010年 7月8日のパッチ]]'''
 
'''[[July 8, 2010 Patch/ja|2010年 7月8日のパッチ]]'''
 
* フォース・ア・ネイチャーにキルアイコンが追加された
 
* フォース・ア・ネイチャーにキルアイコンが追加された

Revision as of 07:41, 30 November 2010

Warning: Display title "Force-A-Nature" overrides earlier display title "フォース・ア・ネイチャー".

Any outdoorsman will tell you the most frustrating part of hunting is when a deer simply FALLS DOWN when shot, and doesn't FLY BACKWARDS into the forest.
— Force-A-Nature publicity blurb


フォース・ア・ネイチャーFaNという呼び名でも親しまれています。 これは スカウトプライマリのアンロックです。 大きなダブルバレルは狩猟用ショットガンの銃身を非常に短く切り詰めたものです。 散弾銃と違い、リロードスピードは早くなり、最大装弾数は大幅に削られています。結果として、瞬間的な火力が非常に高くなりました。この武器の欠点として、敵を至近距離で撃つたびにノックバックしてしまうので距離が開いてしまい殺しきれない事が多くなってしまったり、スカウトに致命打を与えづらいということです。さらに、プレイヤーが空中にいるときに銃撃すると、発射した方向とは反対側にノックバックが発生します。これを利用することで'トリプルジャンプ'を行い、ダブルジャンプではいけないところにもいけるようになります。ただし、この効果は1発目のみ有効で、2発目ではノックバックが発生しません。

FaNは、基本的にはスカウトの散弾銃よりも与ダメージが低くなります。12発の散弾が飛び、散弾銃の90%のダメージを与えるため、108%のダメージを与えることができますが、もっとも致命打になりうる至近距離だと、前述のとおりノックバックが発生してしまい、結果としてこの8%分のダメージを有効活用できないことが多いのです。また、連射速度がとても上昇しており、プレイヤーはおよそ0.5秒程度で2発を撃ち切ってしまいます。

通常のショットガンショートストップ散弾銃のように、FaNの1発目に飛ぶ散弾の1発はクロスヘアーの真ん中に飛びます。散弾の広がりは、3x3発の正方形を描くように飛びます。

ダメージ

関連項目: Damage
  • 基本ダメージ: 5.4 散弾1発あたり
  • 最大値: 175% (9.45 散弾1発)
  • 最小値: 50% (2.7 散弾1発)
  • 散弾数: 12
  • 近距離: ~92-113
  • 中距離: ~11-43
  • 遠距離: ~3-11
  • ミニクリティカル: 7.29 散弾1発
  • クリティカルヒット: 16.2 散弾1発

中距離は、2Fortのメイン・リスポンシャッター前から反対側真正面2階の壁までの範囲、遠距離は、2Fortの水路と橋を挟んで、お互いに壁を背にした距離です。基本ダメージは512ユニットの距離での初弾による与ダメージ、最大値はゼロ距離(密着)、最小値は1024ユニット以上の距離から計測された与ダメージです。[コミュニティ調べ]


動作時間

  • 攻撃間隔: 0.4267
  • リロード: 1.64

すべての時間は秒単位です。時間はコミュニティによるテストによって正確かつ大まかに計測されました。

実演動画

クラフトへの利用

Force-A-Nature 再生メタル Shortstop
Item icon Force-A-Nature.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Shortstop.png

関連実績

隠しダマ
隠しダマ
Force-A-Nature を使って、背後から敵を 50 人倒す。
フォールクラシック
フォールクラシック
ダブルショットガンノックバック効果を利用して自然死/自滅させる。


これまでの変更点

2009年 6月23日のパッチ

  • 変装したスパイへのノックバックが無効になった

2009年 6月25日のパッチ

  • 変装したスパイへのノックバックが有効に戻った

2009年 8月13日のパッチ

  • ノックバックの発生条件が設けられた
    • ノックバックはエアブラストのように、近距離の標的にのみ有効となった
    • ノックバック発生中に攻撃してもノックバックが発生しないようになった
    • 自分自身に発生するノックバックはスカウトの銃口の向いている位置によって角度が決められるようになった
    • ノックバックは、与えたダメージ量によって起こるようになった

2010年 1月6日のパッチ

  • ノックバックの発生条件が変わった
    • ノックバックは敵に30ダメージ以上与えて、なおかつ近距離の場合のみ発生するようになった
    • 敵へのノックバックに、自分の武器の射出角度は関係しなくなった
    • 地上の相手に対するノックバック効果の変動がなくなり一定になった

2010年 1月7日のパッチ

  • 地上の相手へ至近距離で撃った時に落下ダメージまで与えてしまう現象を修正した

2010年 7月8日のパッチ

  • フォース・ア・ネイチャーにキルアイコンが追加された

バグ

  • 罵倒中に武器の銃身がゆがみ、弾丸が外に出てしまいます。これはロードアウトのモデル画面でも確認できます

トリビア

  • フォース・ア・ネイチャーはポルトガルで作られ、particularly sadistic outdoorsmanで販売されています
  • ダブルジャンプして下に向けてフォース・ア・ネイチャーを撃つことで、"トリプルジャンプ"を行うことができます
  • リロードでは弾薬が1発残っていようと、2発同時に排出されてしまいます。
  • この武器のフォース・ア・ネイチャーという名前は、スカウト自身がMeet the Scoutで自分自身のことをこう呼んでいます。

ギャラリー

関連項目

外部リンク

Template:Allweapons Nav/ja Template:Scout Nav/ja