Difference between revisions of "Mad Milk/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter, templateParamFilter (Review RC#1338629))
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
| image              = Mad_Milk.png
+
| image              = Mad Milk.png
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
| used-by            = [[Scout/hu|Felderítő]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 +
| weapon-script      = tf_weapon_jar_milk
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016276}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016276}}
| released          = [[Mann-Conomy Update/hu|Mann-Conomy Frissítés]]
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate16|Crate31-strange}}
+
| released-major    = Mann-Conomy Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate16|Crate31-strange|collectors}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
Line 13: Line 18:
 
| reload            = Újratöltődik <small>(20 másodperc)</small>
 
| reload            = Újratöltődik <small>(20 másodperc)</small>
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | loadout-prefix  = none
+
   | item-kind        = {{item kind|Non-Milk Substance}}
   | level           = 5. szintű Tej Jellegű Anyag
+
   | item-level       = 5
   | item-description = A játékosok a tejjel beterített ellenségeken okozott sebzés 60%-át megkapják gyógyításként
+
   | item-description = {{item description|Mad Milk}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''A Felderítő''' a bejövő lövedékekre|Yo, heads up!|sound=Scout_stunballhit13.wav}}
 
  
A '''Kerge Tej''' egy [[Contribution page/hu|közösség által készített]] [[Weapons/hu#scoutsecondary|másodlagos fegyver]] a [[Scout/hu|Felderítőnek]]. Ez egy üveg, benne "tejjel", kupak nélkül. A folyadék az üveg belsejében [[Jiggle bones/hu|lötyög]] mozgás közben.
+
{{Quotation|'''Mad Milk''' publicity blurb|They always say that milk does a body good. What they don't know is that we've carefully infused our cows with some sweet wholesome thermonuclear radiation. Our milk tastes great and it will also give you the strength to kick ass!|translate=yes}}
  
Ellentétben a többi Felderítő italokkal, a Kerge Tej leginkább a [[Jarate/hu|Vizelharcra]] hasonlít működésben, és el lehet dobni, mint egy [[projectile/hu|lövedék]]. Eltalálva egy ellenséget Kerge Tejjel, csöpögni fog róla a fehér színű folyadék, valamint ő látja a saját [[HUD/hu|HUD-ján]] a fehér cseppet az életpont fölött. Lehetséges, hogy a játékos "kritikus" Kerge Tejet dobjon el, ami csapat színű csíkot húz, de ennek csak kinézeti hatása van.
+
A '''Kerge Tej''' egy [[Steam Workshop/hu|közösség által készített]] [[Weapons/hu#scoutsecondary|másodlagos fegyver]] a [[Scout/hu|Felderítőnek]]. Ez egy üveg, benne "tejjel", kupak nélkül. A folyadék az üveg belsejében [[Jiggle bones/hu|lötyög]] mozgás közben.
 +
 
 +
Ellentétben a többi Felderítő italokkal, a Kerge Tej leginkább a [[Jarate/hu|Vizelharcra]] hasonlít működésben, és el lehet dobni, mint egy [[projectiles/hu|lövedék]]. Eltalálva egy ellenséget Kerge Tejjel, csöpögni fog róla a fehér színű folyadék, valamint ő látja a saját [[Heads-up display/hu|HUD-ján]] a fehér cseppet az életpont fölött. Lehetséges, hogy a játékos "kritikus" Kerge Tejet dobjon el, ami csapat színű csíkot húz, de ennek csak kinézeti hatása van.
  
 
Amikor a célpont be van vonva Kerge Tejjel, minden, a következő 10 másodpercben belüli rá érvényesülő sebzés 60%-a életponttá válik az őt megsebesító játékosnak, kivéve a [[Engineer/hu|Mérnöknek]] az [[Sentry Gun/hu|Őrtorony]] használatával. A Kerge Tej által szerzett életpontok nem tudják [[overheal/hu|túlgyógyítani]] a játékosokat.
 
Amikor a célpont be van vonva Kerge Tejjel, minden, a következő 10 másodpercben belüli rá érvényesülő sebzés 60%-a életponttá válik az őt megsebesító játékosnak, kivéve a [[Engineer/hu|Mérnöknek]] az [[Sentry Gun/hu|Őrtorony]] használatával. A Kerge Tej által szerzett életpontok nem tudják [[overheal/hu|túlgyógyítani]] a játékosokat.
Line 43: Line 50:
 
== Barkácsolás ==
 
== Barkácsolás ==
 
{{See also|Crafting/hu|l1=Barkácsolás}}
 
{{See also|Crafting/hu|l1=Barkácsolás}}
 +
 
=== Tervrajz ===
 
=== Tervrajz ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 50: Line 58:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
 +
 
=== Mint alkatrész ===
 
=== Mint alkatrész ===
 
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
 
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
Line 77: Line 86:
 
== Fura változatok ==
 
== Fura változatok ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Tej Jellegű Anyag
+
  | item-type = {{item kind|Non-Milk Substance}}
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =  
 
  | festive =  
| item-description = A játékosok a tejjel beterített ellenségeken okozott sebzés 60%-át megkapják gyógyításként
+
  | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 +
  | item-description = {{item description|Mad Milk}}
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 92: Line 102:
  
 
== {{common string|Related achievements}} ==
 
== {{common string|Related achievements}} ==
=== {{class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|I'm Bat Man}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
 
}}
 
}}
  
 
== Frissítési előzmények ==
 
== Frissítési előzmények ==
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/hu|Mann-Conomy Frissítés]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* A Kerge Tej bekerült a játékba.
 
* A Kerge Tej bekerült a játékba.
  
Line 114: Line 119:
 
* {{Undocumented}} A fegyver bekerült a Tejesember barkácsolási tervrajzába.
 
* {{Undocumented}} A fegyver bekerült a Tejesember barkácsolási tervrajzába.
  
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/hu|Ausztrál Karácsony]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 
* Eldobáskor az előzőnek használt fegyver lesz kiválasztva az elsődleges fegyver helyett.
 
* Eldobáskor az előzőnek használt fegyver lesz kiválasztva az elsődleges fegyver helyett.
  
Line 128: Line 133:
 
* {{Undocumented}} A fegyver bekerült a [[Fan O'War/hu|Haláli Legyező]] barkácsolási tervrajzába.
 
* {{Undocumented}} A fegyver bekerült a [[Fan O'War/hu|Haláli Legyező]] barkácsolási tervrajzába.
  
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/hu|Hatless Frissítés]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
* A fegyver gyógyító mértéke lecsökkentve 60%-ra.
 
* A fegyver gyógyító mértéke lecsökkentve 60%-ra.
  
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/hu|Visszajátszás Frissítés]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 
* A Kerge Tej hatása törlődik, ha egy Szanitéc, vagy gyógyítottja sebezhetetlenné válik egy ÜberTöltéssel.
 
* A Kerge Tej hatása törlődik, ha egy Szanitéc, vagy gyógyítottja sebezhetetlenné válik egy ÜberTöltéssel.
  
Line 142: Line 147:
  
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
* {{Undocumented}} Hozzáadva a [[Item quality/hu#Strange items|Fura]] minőség.}}
+
* {{Undocumented}} Hozzáadva a [[Strange/hu|Fura]] minőség.
 +
}}
  
 
== Hibák ==
 
== Hibák ==
* A [[Spies/hu|Kémek]] a Kerge Tej hatása alatt kiált egyet, mintha a [[Jarate/hu|Vizelharc]] hatása alatt lenne.
+
* A [[Spy/hu|Kémek]] a Kerge Tej hatása alatt kiált egyet, mintha a [[Jarate/hu|Vizelharc]] hatása alatt lenne.
 
* A [[Sniper achievements/hu|Mesterlövész teljesítményekből]] a  ''Jarring Transition'' és a ''Number One Assistant'' teljesítményt meg lehet szerezni a Kerge Tej segítségével.
 
* A [[Sniper achievements/hu|Mesterlövész teljesítményekből]] a  ''Jarring Transition'' és a ''Number One Assistant'' teljesítményt meg lehet szerezni a Kerge Tej segítségével.
* Miután [[taunting/hu|gúnyolódott]] a Kerge Tejjel a Felderítő, az animáció végén kis időre látható a [[Pistol/hu|Pisztoly]]/[[Shortstop/hu|Megállító]] póza.
+
* Miután [[Taunts/hu|gúnyolódott]] a Kerge Tejjel a Felderítő, az animáció végén kis időre látható a [[Pistol/hu|Pisztoly]]/[[Shortstop/hu|Megállító]] póza.
* Ha ledobtak egy [[Pumpkin bombs/hu|Sütőtök bombát]], az képes sebzést okozni a csapattársaknak, mint ha ellenségek lennének.
+
* Ha ledobtak egy [[Pumpkin bomb/hu|Sütőtök bombát]], az képes sebzést okozni a csapattársaknak, mint ha ellenségek lennének.
 
* A kerge Tej érvényesül a célpont hatósugarán kívül is, ha ledobtak egy kaput az újraéledési szobánál. Ez a hiba a Vizelharcnál is fentáll.
 
* A kerge Tej érvényesül a célpont hatósugarán kívül is, ha ledobtak egy kaput az újraéledési szobánál. Ez a hiba a Vizelharcnál is fentáll.
 
* Kerge Tejjel ledobva valakit, aki Vizelharc hatása alatt van, vizuálisan megszűnik a Vizelharc hatása, ellenben továbbra is érvényes marad. Ugyan ez fordítva is igaz.
 
* Kerge Tejjel ledobva valakit, aki Vizelharc hatása alatt van, vizuálisan megszűnik a Vizelharc hatása, ellenben továbbra is érvényes marad. Ugyan ez fordítva is igaz.
Line 159: Line 165:
  
 
== Galéria ==
 
== Galéria ==
<gallery>
+
<gallery class=dark>
 
File:Mad Milk 1st person.png|Első személyű nézet
 
File:Mad Milk 1st person.png|Első személyű nézet
 
File:Mad Milk Coated.png|Egy [[Spy/hu|Kém]] játékos bevonva Kerge Tejjel
 
File:Mad Milk Coated.png|Egy [[Spy/hu|Kém]] játékos bevonva Kerge Tejjel
Line 166: Line 172:
  
 
== Lásd még ==
 
== Lásd még ==
* [[Scout strategy/hu#Mad Milk|Kerge Tej stratégia]]
+
* [[Basic Scout strategy/hu#{{item name|Mad Milk}} + alternatív példányok|Kerge Tej stratégia]]
 +
* {{item link|Mutated Milk}}
  
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 +
[[Category:Jiggleboned/hu]]
 
[[Category:The Special Delivery/hu]]
 
[[Category:The Special Delivery/hu]]
[[Category:Jiggleboned/hu]]
 

Latest revision as of 08:01, 14 February 2024

They always say that milk does a body good. What they don't know is that we've carefully infused our cows with some sweet wholesome thermonuclear radiation. Our milk tastes great and it will also give you the strength to kick ass!
Mad Milk publicity blurb

A Kerge Tej egy közösség által készített másodlagos fegyver a Felderítőnek. Ez egy üveg, benne "tejjel", kupak nélkül. A folyadék az üveg belsejében lötyög mozgás közben.

Ellentétben a többi Felderítő italokkal, a Kerge Tej leginkább a Vizelharcra hasonlít működésben, és el lehet dobni, mint egy lövedék. Eltalálva egy ellenséget Kerge Tejjel, csöpögni fog róla a fehér színű folyadék, valamint ő látja a saját HUD-ján a fehér cseppet az életpont fölött. Lehetséges, hogy a játékos "kritikus" Kerge Tejet dobjon el, ami csapat színű csíkot húz, de ennek csak kinézeti hatása van.

Amikor a célpont be van vonva Kerge Tejjel, minden, a következő 10 másodpercben belüli rá érvényesülő sebzés 60%-a életponttá válik az őt megsebesító játékosnak, kivéve a Mérnöknek az Őrtorony használatával. A Kerge Tej által szerzett életpontok nem tudják túlgyógyítani a játékosokat.

A Kerge Tej el tudja oltani a felgyújtott játékosokat, valamint a Rejtett, vagy álcázott Kémet le tudja buktatni. A haláltól eltekintve az egyetlen módja, hogy a hatás lejárta előtt megszabaduljon a játékos tőle az, hogy visszamegy az Utánpótlási szekrényhez, víz alá merül, vagy sok ideig gyógyítják őt.

Ha egy Piró sikeresen eltérít egy Kerge Tejet, be tudja vonni a Felderítőt, vagy más ellenséget vele, így a saját csapattársai szerezhetnek életpontot.

Funkció idők

Működési idők (másodpercben)
Újratöltődési idő 20 s
Hatás időtartama 10s (2.5 s ha gyógyítják a célpontot)
Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak.

Tárgycsoport

Részletek a következő szócikkben: Tárgyszettek
Expressz Küldemény
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Hatás

Egy névjegyet hagy áldozataidnál

Demonstráció

Barkácsolás

Lásd még: Barkácsolás

Tervrajz

Vizelharc Kinyert fém Kerge Tej
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png
Osztály-zseton - Felderítő Hely-zseton - Másodlagos Hulladékfém Lehetséges eredmények
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Mint alkatrész

Finomított fém Special Delivery weapon Tejesember
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Shortstop.pngItem icon Mad Milk.pngItem icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png
Kerge Tej Hulladékfém Haláli Legyező
Item icon Mad Milk.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Fan O'War.png
Kinyert fém Kerge Tej Kritzkrieg Gyorsbeavatkozás
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Quick-Fix.png
Kinyert fém Kerge Tej Szárny-segéd Szépfiús Zsebpisztoly
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Winger.png = Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png
Kerge Tej Kinyert fém Repülő Nyaktiló
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png

Fura változatok


Öszefüggő teljesítmények

Leaderboard class sniper.png Mesterlövész

Rövidzárlat
Rövidzárlat
Buktass le egy álcázott Kémet Vizelharccal.
Első számú segéderő
Első számú segéderő
Segíts 5 alkalommal Vizelharccal egyetlen körben.

Frissítési előzmények

2010. Szeptember 30-i Javítás (Mann-Conomy Frissítés)
  • A Kerge Tej bekerült a játékba.

2010. Október 6-i Javítás

  • A Tej többé nem folyik ki a többi fegyverből, miközben a Felderítő átvált erre a fegyverre.

2010. Október 8-i Javítás

  • [Nem dokumentált] A fegyver bekerült a Tejesember barkácsolási tervrajzába.

2010. December 17-i Javítás (Ausztrál karácsony)

  • Eldobáskor az előzőnek használt fegyver lesz kiválasztva az elsődleges fegyver helyett.

2011. Január 19-i Javítás

  • Javítva, amikor a tárgy hatása nem múlik el, ha a játékos víz alá megy.
  • [Nem dokumentált] Hozzáadva egy csapat színű csík, amikor eldobják a tárgyat.

2011. Február 14-i Javítás

  • Javítva, hogy a játékos megkapja a csoport bónuszát verseny szervereken, amikor lekorlátozzák a fegyverek használatát az item_whitelist-el.
  • [Nem dokumentált] Javítva, amikor a játékos megkapja a csoport bónuszát egy Középkori pályán, ha a fegyver nincs engedélyezve a középkori módban.

2011. Március 15-i Javítás

  • [Nem dokumentált] A fegyver bekerült a Haláli Legyező barkácsolási tervrajzába.

2011. Április 14-i Javítás (Sapkátlan Frissítés)

  • A fegyver gyógyító mértéke lecsökkentve 60%-ra.

2011. Május 5-i Javítás (Visszajátszás Frissítés)

  • A Kerge Tej hatása törlődik, ha egy Szanitéc, vagy gyógyítottja sebezhetetlenné válik egy ÜberTöltéssel.

2011. Június 3-i Javítás

  • Hozzáadva egy új közösség által készített válasz szabály.
  • Hozzáadva a közösség által készített hang a Felderítő, Mérnök, és Mesterlövész számára, amikor bevonták őket Kerge Tejjel.

2011. Augusztus 18-i Javítás

  • [Nem dokumentált] Javítva, amikor a részecske effekt a fegyver animációján nem jelennek meg a cenzúrázott verzióban.

2011. Október 13-i Javítás

  • [Nem dokumentált] Hozzáadva a Fura minőség.

Hibák

  • A Kémek a Kerge Tej hatása alatt kiált egyet, mintha a Vizelharc hatása alatt lenne.
  • A Mesterlövész teljesítményekből a Jarring Transition és a Number One Assistant teljesítményt meg lehet szerezni a Kerge Tej segítségével.
  • Miután gúnyolódott a Kerge Tejjel a Felderítő, az animáció végén kis időre látható a Pisztoly/Megállító póza.
  • Ha ledobtak egy Sütőtök bombát, az képes sebzést okozni a csapattársaknak, mint ha ellenségek lennének.
  • A kerge Tej érvényesül a célpont hatósugarán kívül is, ha ledobtak egy kaput az újraéledési szobánál. Ez a hiba a Vizelharcnál is fentáll.
  • Kerge Tejjel ledobva valakit, aki Vizelharc hatása alatt van, vizuálisan megszűnik a Vizelharc hatása, ellenben továbbra is érvényes marad. Ugyan ez fordítva is igaz.
  • A játékos, aki a Poff! Atompuncs hatása alatt be van vonva Kerge Tejjel, továbbra is gyógyít, ha eltalálják.

Érdekességek

  • A Kerge Tej feltételezhetően olyan tehenekből jött, amik tele voltak "édes, tápláló termonukleáris sugárzással".
  • A fegyver neve fejlesztés alatt "Mann Milk" volt, utalva a Mann Co.-ra [1].
  • A Kerge Tej eredetileg a Poff! Atompuncs egyik változata, a tervek szerint éltel doboznak használták volna a játékban, ezért a Spetch's Special Delivery poszteren a Tej ízéről van szó.

Galéria

Lásd még