Difference between revisions of "Roasted Goldfish/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (moved Goldfish/fr to Roasted Goldfish/fr: roasted)
(Article updated.)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Roasted Goldfish}}}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = tool
 
| type              = tool
| image              = Backpack Goldfish.png
+
| image              = Backpack Roasted Goldfish.png
| team-colors        =
 
| used-by            =
 
| equip-region      =
 
 
| released          = {{Patch name|6|19|2012}}
 
| released          = {{Patch name|6|19|2012}}
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
Line 10: Line 8:
 
| loadout            =  
 
| loadout            =  
 
   | quality          = unique
 
   | quality          = unique
   | level            = Goldfish niveau 1
+
   | level            = Cendres niveau 1
   | item-description = Does it strike you as mysterious that goldfish are neither MADE OF GOLD or EVEN FISH? Because it should. Also, goldfish ARE fish, we got that part wrong. TO GET YOU OFF THE SCENT!
+
   | item-description = La Pyromania Update est devenue si chaude qu'elle a brûlé tous vos mystérieux trésors.<br><br>Vous pouvez combiner cet objet avec trois autres objets brûlés quelconques, mais seulement jusqu'au 11 Juillet 2012 !
   | loadout-name    = Goldfish
+
   | loadout-name    = {{item name|Roasted Goldfish}}
 
}}
 
}}
  
Le '''{{item name|Goldfish}}''' est un ingrédient de [[crafting/fr|fabrication]] ajouté lors du {{Patch name|6|19|2012}}.
+
Le '''{{item name|Roasted Goldfish}}''' est un ingrédient de [[crafting/fr|fabrication]] ajouté lors du {{Patch name|6|19|2012}}.
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
Line 22: Line 20:
  
 
'''{{Patch name|6|20|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|20|2012}}'''
* {{undocumented}} Lorsque l'ensemble {{item link|Eliminating The Impossible}} est porté, de nouvelle descriptions apparaissent pour le {{item name|Goldfish}}, {{item link|Pocket Lint}}, {{item link|Cheese Wheel}}, {{item link|Banana Peel}}, {{item link|Barn Door Plank}}, {{item link|Secret Diary}}, et {{item link|Damaged Capacitor}}.
+
* {{undocumented}} Lorsque l'ensemble {{item link|Eliminating The Impossible}} est porté, de nouvelle descriptions apparaissent pour le {{item name|Goldfish}}, {{item link|Pocket Lint}}, {{item link|Cheese Wheel}}, {{item link|Banana Peel}}, {{item link|Barn Door Plank}}, {{item link|Secret Diary}} et {{item link|Damaged Capacitor}}.
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
 +
* Avec les autres [[Mysterious treasures/fr|Trésors mystérieux]], le {{item name|Goldfish}} a été incinéré en un petit tas de cendres et renommé {{item name|Roasted Goldfish}}. Combiner l'objet avec trois autres trésors incinérés forme un {{item link|Pile of Ash}}.
  
 
== Bug ==
 
== Bug ==
 
* Cet objet n'apparaît pas dans le [[Mann Co. Catalog/fr|catalogue Mann Co]].
 
* Cet objet n'apparaît pas dans le [[Mann Co. Catalog/fr|catalogue Mann Co]].
  
== Anecdotes ==
+
== Anecdote ==
* FireSlash, un employé de Valve, a demandé "Why aren't goldfish made of gold?" (Pourquoi les poissons rouges ne sont-ils pas faits d'or? - ce jeu de mot n'est compréhensible qu'en Anglais) une heure avant que la mise à jour ne soit publiée.<ref>http://www.facepunch.com/showthread.php?t=1187592&p=36402924#post36402924</ref>
 
 
 
 
* S'équiper de l'ensemble d'objets {{item name|Eliminating The Impossible}} changera la description du {{item name|Goldfish}}: ele devient alors "Think of the", avec certaines lettres supprimées aléatoirement (les caractères supprimés sont différents pour chaque joueur). Ces mots font partie d'une phrase tirée de la nouvelle ''{{W|Les Hêtres rouges|lang=fr}}'' (titre d'origine: ''The Adventure of the Copper Beeches''), qui fait partie du recueil ''{{W|Les Aventures de Sherlock Holmes|lang=fr}}''. En combinant les nouvelles descriptions de tous les objets ajoutés lors du {{Patch name|6|19|2012}}, on obtient la phrase suivante: "Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser." ("''Songez un peu aux cruautés infernales, aux atrocités cachées qui peuvent s’y donner libre cours, d’un bout de l’année à l’autre, à l’insu de tout le monde."'').
 
* S'équiper de l'ensemble d'objets {{item name|Eliminating The Impossible}} changera la description du {{item name|Goldfish}}: ele devient alors "Think of the", avec certaines lettres supprimées aléatoirement (les caractères supprimés sont différents pour chaque joueur). Ces mots font partie d'une phrase tirée de la nouvelle ''{{W|Les Hêtres rouges|lang=fr}}'' (titre d'origine: ''The Adventure of the Copper Beeches''), qui fait partie du recueil ''{{W|Les Aventures de Sherlock Holmes|lang=fr}}''. En combinant les nouvelles descriptions de tous les objets ajoutés lors du {{Patch name|6|19|2012}}, on obtient la phrase suivante: "Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser." ("''Songez un peu aux cruautés infernales, aux atrocités cachées qui peuvent s’y donner libre cours, d’un bout de l’année à l’autre, à l’insu de tout le monde."'').
  
== Références ==
+
== Objet original ==
<references />
+
{{backpack item
 +
|item-name = Goldfish
 +
|item-level = Poisson rouge niveau 1
 +
|item-description = Vous ne trouvez pas ça mystérieux qu'un poisson rouge n'est ni ROUGE ni même un POISSON ? Parce que vous devriez. Les poissons rouges SONT des poissons, nous nous étions trompés. POUR VOUS BROUILLER LA PISTE !
 +
|width = 256px
 +
}}
  
 
{{Mysterious Items Nav}}
 
{{Mysterious Items Nav}}
 
[[Category:Crafting/fr]]
 
[[Category:Crafting/fr]]

Revision as of 14:15, 6 July 2012

Le Poisson rouge rôti est un ingrédient de fabrication ajouté lors du Patch du 19 juin 2012.

Historique des mises à jour

Patch du 19 juin 2012

  • [Non documenté] Le Poisson rouge à été ajouté au jeu.

Patch du 20 juin 2012

Patch du 27 juin 2012

  • Avec les autres Trésors mystérieux, le Poisson rouge a été incinéré en un petit tas de cendres et renommé Poisson rouge rôti. Combiner l'objet avec trois autres trésors incinérés forme un Tas de cendres.

Bug

Anecdote

  • S'équiper de l'ensemble d'objets Éliminons l'impossible changera la description du Poisson rouge: ele devient alors "Think of the", avec certaines lettres supprimées aléatoirement (les caractères supprimés sont différents pour chaque joueur). Ces mots font partie d'une phrase tirée de la nouvelle Template:W (titre d'origine: The Adventure of the Copper Beeches), qui fait partie du recueil Template:W. En combinant les nouvelles descriptions de tous les objets ajoutés lors du Patch du 19 juin 2012, on obtient la phrase suivante: "Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser." ("Songez un peu aux cruautés infernales, aux atrocités cachées qui peuvent s’y donner libre cours, d’un bout de l’année à l’autre, à l’insu de tout le monde.").

Objet original

Backpack Goldfish.png

Poisson rouge
Poisson rouge niveau 1
Vous ne trouvez pas ça mystérieux qu'un poisson rouge n'est ni ROUGE ni même un POISSON ? Parce que vous devriez. Les poissons rouges SONT des poissons, nous nous étions trompés. POUR VOUS BROUILLER LA PISTE !