Difference between revisions of "Scout responses/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(사건 관련 반응)
m (Fixed some links.)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:스카웃 응답 대사}}
 
{{DISPLAYTITLE:스카웃 응답 대사}}
[[File:Leaderboard class scout.png|right|The Scout]]
+
[[File:Leaderboard class scout.png|right|스카웃]]
 
'''음성 응답'''은 플레이어가 주 무기나 근접무기로 일정 수의 적을 처치하거나 불이 붙는 등 플레이어가 무언가를 달성하였을 때 재생됩니다. 아래 목록에 '''스카웃 응답 대사'''가 전부 나열되어 있습니다. ([[Scout voice commands/ko|음성 명령]] 제외)
 
'''음성 응답'''은 플레이어가 주 무기나 근접무기로 일정 수의 적을 처치하거나 불이 붙는 등 플레이어가 무언가를 달성하였을 때 재생됩니다. 아래 목록에 '''스카웃 응답 대사'''가 전부 나열되어 있습니다. ([[Scout voice commands/ko|음성 명령]] 제외)
  
Line 10: Line 10:
 
|image      = Item icon Scattergun.png
 
|image      = Item icon Scattergun.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Scattergun
+
|image-link = Scattergun/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_goodjob02.wav|"바로 이 거라구!"]]
 
*[[Media:Scout_goodjob02.wav|"바로 이 거라구!"]]
Line 26: Line 26:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''구조물을 [[Buildings#Destruction|파괴]]했을 때'''
+
|title      = '''구조물을 [[Buildings/ko#파괴|파괴]]했을 때'''
 
|image      = Killicon tool chest.png
 
|image      = Killicon tool chest.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Buildings#Destruction
+
|image-link = Buildings/ko#파괴
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_specialcompleted10.wav|"내가 네 빌어먹을 쓰레기를 부쉈어, 멍청아!"]]
 
*[[Media:Scout_specialcompleted10.wav|"내가 네 빌어먹을 쓰레기를 부쉈어, 멍청아!"]]
Line 36: Line 36:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Kill assist|처치 도움]]'''
+
|title      = '''[[Kill assist/ko|처치 도움]]'''
 
|image      = Item icon Medi Gun.png
 
|image      = Item icon Medi Gun.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Kill Assist
+
|image-link = Kill Assist/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_specialcompleted-assistedkill01.wav|"아주 잘 했어, 친구!"]]
 
*[[Media:Scout_specialcompleted-assistedkill01.wav|"아주 잘 했어, 친구!"]]
Line 50: Line 50:
 
|image      = Item icon Bat.png
 
|image      = Item icon Bat.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Bat
+
|image-link = Bat/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''모든 근접 무기에 공통'''
 
*'''모든 근접 무기에 공통'''
Line 88: Line 88:
 
|image      = Dominating.png
 
|image      = Dominating.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Domination
+
|image-link = Domination/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_domination02.wav|"예 좋았어!"]]
 
*[[Media:Scout_domination02.wav|"예 좋았어!"]]
Line 101: Line 101:
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Scout
+
|image-link = Scout/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_domination13.wav|"입 닥치고 있어, 넌 끝났어."]]
 
*[[Media:Scout_domination13.wav|"입 닥치고 있어, 넌 끝났어."]]
Line 121: Line 121:
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Soldier
+
|image-link = Soldier/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_dominationsol01.wav|"야, 난 심지어 헬멧도 안 썼다고!"]]
 
*[[Media:Scout_dominationsol01.wav|"야, 난 심지어 헬멧도 안 썼다고!"]]
Line 136: Line 136:
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Pyro
+
|image-link = Pyro/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_domination06.wav|"네가 얼마나 엿 같은지, 내가 다 지겨워지기 시작했어."]]
 
*[[Media:Scout_domination06.wav|"네가 얼마나 엿 같은지, 내가 다 지겨워지기 시작했어."]]
Line 153: Line 153:
 
|image      = Leaderboard class demo.png
 
|image      = Leaderboard class demo.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Demoman
+
|image-link = Demoman/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_domination01.wav|"넌 방금 제압을 당한 거다, 얼간아. 좋아, 이제 시작하자고."]]
 
*[[Media:Scout_domination01.wav|"넌 방금 제압을 당한 거다, 얼간아. 좋아, 이제 시작하자고."]]
Line 169: Line 169:
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Heavy
+
|image-link = Heavy/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_domination08.wav|"쭉 들이켜, 친구. 그게 실패의 맛이야."]]
 
*[[Media:Scout_domination08.wav|"쭉 들이켜, 친구. 그게 실패의 맛이야."]]
Line 190: Line 190:
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Engineer
+
|image-link = Engineer/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_domination17.wav|"그게 네가 가진 전부냐, 멍청아?"]]
 
*[[Media:Scout_domination17.wav|"그게 네가 가진 전부냐, 멍청아?"]]
Line 206: Line 206:
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Medic
+
|image-link = Medic/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_misc02.wav|"지금 주문하시면, 두 번째 매질은 완전 공짜로 해드립니다."]]
 
*[[Media:Scout_misc02.wav|"지금 주문하시면, 두 번째 매질은 완전 공짜로 해드립니다."]]
Line 222: Line 222:
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sniper
+
|image-link = Sniper/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_domination12.wav|"이것 봐, 방금 네 두개골을 두들겼는데, 내 방망이엔 아무것도 안 묻었다. 머리카락 한 올도 없다고."]]
 
*[[Media:Scout_domination12.wav|"이것 봐, 방금 네 두개골을 두들겼는데, 내 방망이엔 아무것도 안 묻었다. 머리카락 한 올도 없다고."]]
Line 237: Line 237:
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Spy
+
|image-link = Spy/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_dominationspy01.wav|"그걸로 변장해 보시지!"]]
 
*[[Media:Scout_dominationspy01.wav|"그걸로 변장해 보시지!"]]
Line 250: Line 250:
 
|image      = Dominating.png
 
|image      = Dominating.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Domination
+
|image-link = Domination/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_misc02.wav|"지금 주문하시면, 두 번째 매질은 완전 공짜로 해드립니다."]]
 
*[[Media:Scout_misc02.wav|"지금 주문하시면, 두 번째 매질은 완전 공짜로 해드립니다."]]
Line 261: Line 261:
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Revenge
+
|image-link = Revenge/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_revenge01.wav|"난 널 ''제거했어''!"]]
 
*[[Media:Scout_revenge01.wav|"난 널 ''제거했어''!"]]
Line 286: Line 286:
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = List of game modes
+
|image-link = List of game modes/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_battlecry01.wav|"플레이 볼!"]]
 
*[[Media:Scout_battlecry01.wav|"플레이 볼!"]]
Line 300: Line 300:
 
|image      = Item icon Eyelander.png
 
|image      = Item icon Eyelander.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sudden Death
+
|image-link = Sudden Death/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_jeers06.wav|"얼음 핥는 것 같군!"]]
 
*[[Media:Scout_jeers06.wav|"얼음 핥는 것 같군!"]]
Line 321: Line 321:
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Match outcomes
+
|image-link = Match outcomes/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|"너지금 농담 ''하는''거지!"]]
 
*[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|"너지금 농담 ''하는''거지!"]]
Line 334: Line 334:
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Fire
+
|image-link = Fire/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_autoonfire01.wav|"불이야, 불이야, 불이야!"]]  
 
*[[Media:Scout_autoonfire01.wav|"불이야, 불이야, 불이야!"]]  
Line 345: Line 345:
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Jarate
+
|image-link = Jarate/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_negativevocalization01.wav|"우우우우!"]]
 
*[[Media:Scout_negativevocalization01.wav|"우우우우!"]]
Line 357: Line 357:
 
|image      = Telespin.png
 
|image      = Telespin.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Teleport
+
|image-link = Teleport/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_thanksfortheteleporter01.wav|"태워줘서 고마워!"]]
 
*[[Media:Scout_thanksfortheteleporter01.wav|"태워줘서 고마워!"]]
Line 369: Line 369:
 
|image      = Healthico.png
 
|image      = Healthico.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Health
+
|image-link = Health/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_thanksfortheheal02.wav|"[깊은 숨을 내쉬며] 그래, 고마워, 의사양반."]]
 
*[[Media:Scout_thanksfortheheal02.wav|"[깊은 숨을 내쉬며] 그래, 고마워, 의사양반."]]
Line 381: Line 381:
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = ÜberCharge
+
|image-link = ÜberCharge/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_specialcompleted12.wav|"너 지금 뭐 멋진 말 할 거 없냐?"]]
 
*[[Media:Scout_specialcompleted12.wav|"너 지금 뭐 멋진 말 할 거 없냐?"]]
Line 394: Line 394:
 
|image      = Sandman Baseball.png
 
|image      = Sandman Baseball.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sandman
+
|image-link = Sandman/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_stunballpickup01.wav|"공을 다시 되찾았어!"]]
 
*[[Media:Scout_stunballpickup01.wav|"공을 다시 되찾았어!"]]
Line 408: Line 408:
 
|image      = Bonk! Atomic Punch 1st person red.png
 
|image      = Bonk! Atomic Punch 1st person red.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Bonk! Atomic Punch
+
|image-link = Bonk! Atomic Punch/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_invinciblenotready01.wav|"제발, 제발 좀!"]]
 
*[[Media:Scout_invinciblenotready01.wav|"제발, 제발 좀!"]]
Line 423: Line 423:
 
|image      = Achieved.png
 
|image      = Achieved.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Achievement
+
|image-link = Achievement/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_award01.wav|"야 날 봐, 날 봐!"]]
 
*[[Media:Scout_award01.wav|"야 날 봐, 날 봐!"]]
Line 444: Line 444:
 
|image      = Item icon Bonk! Atomic Punch.png
 
|image      = Item icon Bonk! Atomic Punch.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Bonk! Atomic Punch
+
|image-link = Bonk! Atomic Punch/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_invincible01.wav|"''넌 날 만지지 못해!''"]]
 
*[[Media:Scout_invincible01.wav|"''넌 날 만지지 못해!''"]]
Line 458: Line 458:
 
|image      = Item icon Bonk! Atomic Punch.png
 
|image      = Item icon Bonk! Atomic Punch.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Bonk! Atomic Punch
+
|image-link = Bonk! Atomic Punch/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible01.wav|"하."]]
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible01.wav|"하."]]
Line 507: Line 507:
 
|image      = Item icon Crit-a-Cola.png
 
|image      = Item icon Crit-a-Cola.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Crit-a-Cola
+
|image-link = Crit-a-Cola/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
''사용 후 1초 이내에 발사했을 때만 대사를 말합니다.''
 
''사용 후 1초 이내에 발사했을 때만 대사를 말합니다.''
Line 520: Line 520:
 
|image      = Item icon Crit-a-Cola.png
 
|image      = Item icon Crit-a-Cola.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Crit-a-Cola
+
|image-link = Crit-a-Cola/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_invinciblenotready03.wav|"아, 젠장!"]]
 
*[[Media:Scout_invinciblenotready03.wav|"아, 젠장!"]]
Line 532: Line 532:
 
|image      = Item icon Mad Milk.png
 
|image      = Item icon Mad Milk.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Mad Milk
+
|image-link = Mad Milk/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_stunballhit13.wav|"이봐, 고개 좀 들어!"]]
 
*[[Media:Scout_stunballhit13.wav|"이봐, 고개 좀 들어!"]]
Line 544: Line 544:
 
|image      = Stunned.png
 
|image      = Stunned.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sandman
+
|image-link = Sandman/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_stunballhit01.wav|"어머, 미안해. 때릴려는 의도는 아니었는데... 아니지, 맞다."]]
 
*[[Media:Scout_stunballhit01.wav|"어머, 미안해. 때릴려는 의도는 아니었는데... 아니지, 맞다."]]
Line 569: Line 569:
 
|image      = Item icon Sandman.png
 
|image      = Item icon Sandman.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sandman
+
|image-link = Sandman/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_stunballhittingit01.wav|"타자 입석!"]]
 
*[[Media:Scout_stunballhittingit01.wav|"타자 입석!"]]
Line 582: Line 582:
 
|image      = Item icon Scattergun.png
 
|image      = Item icon Scattergun.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Jumping
+
|image-link = Jumping/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_apexofjump01.wav|"나좀 봐, 내가 난다고!"]]
 
*[[Media:Scout_apexofjump01.wav|"나좀 봐, 내가 난다고!"]]
Line 596: Line 596:
 
|image      = Item icon Force-A-Nature.png
 
|image      = Item icon Force-A-Nature.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Jumping
+
|image-link = Jumping/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_triplejump01.wav|"우후후후!"]]
 
*[[Media:Scout_triplejump01.wav|"우후후후!"]]
Line 610: Line 610:
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Intelligence
+
|image-link = Intelligence/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_specialcompleted05.wav|"너희들의 기밀 쓰레기에 작별인사나 해라, 멍청이들아!"]]
 
*[[Media:Scout_specialcompleted05.wav|"너희들의 기밀 쓰레기에 작별인사나 해라, 멍청이들아!"]]
Line 620: Line 620:
 
|image      = Intel red pickedup.png
 
|image      = Intel red pickedup.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Intelligence
+
|image-link = Intelligence/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_autocappedintelligence01.wav|"좋아, 이젠 우리 꺼야!"]]
 
*[[Media:Scout_autocappedintelligence01.wav|"좋아, 이젠 우리 꺼야!"]]
Line 646: Line 646:
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control point (objective)/ko|Point
+
|image-link = Control point (objective)/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_standonthepoint01.wav|"이 지점 위에 서있으라고, 멍청아!"]]
 
*[[Media:Scout_standonthepoint01.wav|"이 지점 위에 서있으라고, 멍청아!"]]
Line 657: Line 657:
 
|image      = CP Neutral.png
 
|image      = CP Neutral.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control point (objective)/ko|Point
+
|image-link = Control point (objective)/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_fightoncap01.wav|"야, 이 지점에나 오라고!"]]
 
*[[Media:Scout_fightoncap01.wav|"야, 이 지점에나 오라고!"]]
Line 670: Line 670:
 
|image      = Killicon chargin targe.png
 
|image      = Killicon chargin targe.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Defense
+
|image-link = Defense/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_niceshot03.wav|"잘햇어,강타자!"]]
 
*[[Media:Scout_niceshot03.wav|"잘햇어,강타자!"]]
Line 687: Line 687:
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense01.wav|"''밀어!''"]]
 
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense01.wav|"''밀어!''"]]
Line 705: Line 705:
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense01.wav|"저거 반대방향으로 가잖아!"]]
 
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense01.wav|"저거 반대방향으로 가잖아!"]]
Line 722: Line 722:
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense01.wav|"저 망할 수레를 어서 멈춰야 돼!"]]
 
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense01.wav|"저 망할 수레를 어서 멈춰야 돼!"]]
Line 734: Line 734:
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense01.wav|"엿같은 수레를 보낸사람한테 다시 돌려주자!"]]
 
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense01.wav|"엿같은 수레를 보낸사람한테 다시 돌려주자!"]]
Line 749: Line 749:
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense01.wav|"어이, 수레 옆에 서라고!"]]
 
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense01.wav|"어이, 수레 옆에 서라고!"]]
Line 764: Line 764:
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_cartstoppedoffense01.wav|"저 망할 수레가 멈췄어!"]]
 
*[[Media:Scout_cartstoppedoffense01.wav|"저 망할 수레가 멈췄어!"]]
Line 776: Line 776:
 
|image      = Lil-chewchew.png
 
|image      = Lil-chewchew.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_cartstopitdefense01.wav|"헤이, 우리가 이걸 멈춰야돼!"]]
 
*[[Media:Scout_cartstopitdefense01.wav|"헤이, 우리가 이걸 멈춰야돼!"]]
Line 789: Line 789:
 
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
 
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Duel
+
|image-link = Duel/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_meleedare01.wav|"어서 가자."]]
 
*[[Media:Scout_meleedare01.wav|"어서 가자."]]
Line 803: Line 803:
 
|image      = Duel RED.png
 
|image      = Duel RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Duel
+
|image-link = Duel/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_cheers04.wav|"달콤하군!"]]
 
*[[Media:Scout_cheers04.wav|"달콤하군!"]]
Line 817: Line 817:
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Duel
+
|image-link = Duel/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|"넌 지금 ''장난'' 치는거지!"]]
 
*[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|"넌 지금 ''장난'' 치는거지!"]]
Line 937: Line 937:
 
|image      = RED_Bombinomicon.png
 
|image      = RED_Bombinomicon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Bombinomicon
+
|image-link = Bombinomicon/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:scout_sf12_badmagic12.wav|"헤헤헤, 네 머리가 폭탄이 됐어. 오 젠장, 내 머리도 폭탄이 됐어!"]]
 
*[[Media:scout_sf12_badmagic12.wav|"헤헤헤, 네 머리가 폭탄이 됐어. 오 젠장, 내 머리도 폭탄이 됐어!"]]
Line 950: Line 950:
 
|image      = RED_Bombinomicon.png
 
|image      = RED_Bombinomicon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Bombinomicon
+
|image-link = Bombinomicon/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:scout_sf12_goodmagic01.wav|"좋아! 내가 저 마법사를 맛이 가게 해주겠어!"]]
 
*[[Media:scout_sf12_goodmagic01.wav|"좋아! 내가 저 마법사를 맛이 가게 해주겠어!"]]

Revision as of 11:54, 2 September 2020

스카웃

음성 응답은 플레이어가 주 무기나 근접무기로 일정 수의 적을 처치하거나 불이 붙는 등 플레이어가 무언가를 달성하였을 때 재생됩니다. 아래 목록에 스카웃 응답 대사가 전부 나열되어 있습니다. (음성 명령 제외)

사살과 관련된 응답

Item icon Scattergun.png  주 무기로 연속 사살
Killicon tool chest.png  구조물을 파괴했을 때
Item icon Medi Gun.png  처치 도움
Item icon Bat.png  근접 무기로 죽였을 때

제압과 관련된 응답

Dominating.png  제압
Leaderboard class scout.png  스카웃 제압
Leaderboard class soldier.png  솔저 제압
Leaderboard class pyro.png  파이로 제압
25px  데모맨 제압
Leaderboard class heavy.png  헤비 제압
Leaderboard class engineer.png  엔지니어 제압
Leaderboard class medic.png  메딕 제압
Leaderboard class sniper.png  스나이퍼 제압
Leaderboard class spy.png  스파이 제압
Dominating.png  근접 무기로 적을 죽여 제압했을 때
Nemesis RED.png  복수

사건 관련 반응

Gette it Onne!.png  라운드 시작
Item icon Eyelander.png  단판승부
Killicon skull.png  무승부
Killicon fire.png  에 붙었을 때
Item icon Jarate.png  병수도미치광이 우유에 맞았을 때
Telespin.png  텔레포트를 했을 때
Healthico.png  메딕에게 치료받았을 때
Item icon Kritzkrieg.png  우버차지가 발동 되었을 때
Sandman Baseball.png  야구공을 집어들었을 때
Bonk! Atomic Punch 1st person red.png  붉은색 체력일 때 봉크! 원자맛 음료의 효과인채로 공격받을 때
Achieved.png  도전 과제 달성

무기 관련 응답

Item icon Bonk! Atomic Punch.png  봉크! 원자맛 음료를 마실 때
Item icon Bonk! Atomic Punch.png  봉크! 원자맛 음료의 효과 도중 맞을시
Item icon Crit-a-Cola.png  훅가콜라 사용 중에 무기를 발사

사용 후 1초 이내에 발사했을 때만 대사를 말합니다.

Item icon Crit-a-Cola.png  훅가콜라 효과 사라짐
Item icon Mad Milk.png  미치광이 우유 투척
Stunned.png  적을 기절시킬 때
Item icon Sandman.png  샌드맨으로 공격할 때
Item icon Scattergun.png  이단 점프
Item icon Force-A-Nature.png  삼단 점프

목표물 관련 응답

Intel red idle.png  서류 가방 집음
Intel red pickedup.png  서류 가방 탈취
CP Captured RED.png  점령 지점 장악
CP Locked RED.png  점령 지점 위에서 무기를 발사하며 서있음
CP Neutral.png  장악 가능한 점령 지점 위에서 무기를 발사하며 서있음
Killicon chargin' targe.png  방어

수레 관련 응답

BLU Bombcart.png  공격 중: 수레가 전진할때
BLU Bombcart.png  공격중: 수레가 후진할 때
RED Bombcart.png  수비 중: 수레가 전진할 때
RED Bombcart.png  수비 중: 수레가 후진할 때
Hoodoo Bombcart.png  Attacking: Stay Close to Cart
Hoodoo Bombcart.png  Attacking: Cart Has Stopped
Lil-chewchew.png  Defending: Stop The Bomb

대결 관련 응답

Backpack Dueling Mini-Game.png  대결 시작
Duel RED.png  대결 성사됨
Duel BLU.png  대결 거절됨

유령 같은 핼러윈 특집 응답

운명의 수레바퀴 결과

Fate card dance.png  죽음의 댄스 카드
Fate card highjump.png  슈퍼 점프 카드
Fate card lowgravity.png  무중력 카드
Fate card bighead.png  큰 머리 카드
Fate card shrunkenhead.png  작은 머리 카드
Fate card skull.png  불행 카드 (출혈 효과)
Backpack Skull Island Topper.png  좋은 효과
Backpack Skull Island Topper.png  나쁜 효과

메라즈무스와 전투 중에

RED Bombinomicon.png  머리가 폭탄으로 바뀌었을 때
RED Bombinomicon.png  성공적으로 메라즈무스를 기절시켰을 때
Backpack Skull Island Topper.png  메라즈무스가 숨었을 때
Backpack Skull Island Topper.png  메라즈무스를 찾고 있을 때

기타

Backpack Skull Island Topper.png  Ghost Fort의 구덩이에 빠졌을 때
Backpack Skull Island Topper.png  좀비

부두교의 저주를 받은 스카웃 영혼을 착용했을 때만 작동

Backpack Skull Island Topper.png  겁먹었을 때
Backpack Skull Island Topper.png  알 수 없는 상황

미사용 응답

Unknownweapon.png  제압

Both of the lines below lack lip synching.