Difference between revisions of "Spy responses/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (description added)
Line 2: Line 2:
 
[[File:Leaderboard class spy.png|right|Шпион]]
 
[[File:Leaderboard class spy.png|right|Шпион]]
 
'''Реплики''' — это зависящие от контекста фразы, произносимые игроком, когда он реагирует на происходящее. Например, реагируя на убийство определенного количества противников из основного оружия или оружия ближнего боя, или при возгорании. [[Spy/ru|Шпион]] имеет различные реплики, представленные ниже (за исключением [[Spy voice commands/ru|голосовых команд]]).
 
'''Реплики''' — это зависящие от контекста фразы, произносимые игроком, когда он реагирует на происходящее. Например, реагируя на убийство определенного количества противников из основного оружия или оружия ближнего боя, или при возгорании. [[Spy/ru|Шпион]] имеет различные реплики, представленные ниже (за исключением [[Spy voice commands/ru|голосовых команд]]).
 
  
 
__TOC__
 
__TOC__
Line 14: Line 13:
 
|image-link = Revolver
 
|image-link = Revolver
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_laughevil01 ru.wav|Злобный смех]]  
+
* [[Media:Spy_laughevil01 ru.wav|Злобный смех]]
*[[Media:Spy_laughevil02 ru.wav|Злобный смех 2]]  
+
* [[Media:Spy_laughevil02 ru.wav|Злобный смех 2]]
*[[Media:Spy_laughhappy01 ru.wav|Радостный смех]]  
+
* [[Media:Spy_laughhappy01 ru.wav|Радостный смех]]
*[[Media:Spy_laughhappy02 ru.wav|Радостный смех 2]]
+
* [[Media:Spy_laughhappy02 ru.wav|Радостный смех 2]]
*[[Media:Spy_laughhappy03 ru.wav|Радостный смех 3]]
+
* [[Media:Spy_laughhappy03 ru.wav|Радостный смех 3]]
*[[Media:Spy_specialcompleted09 ru.wav‎|"Трус!"]]
+
* [[Media:Spy_specialcompleted09 ru.wav‎|«Трус!»]]
*[[Media:Spy_specialcompleted10 ru.wav|"Вы мне отвратительны."]]
+
* [[Media:Spy_specialcompleted10 ru.wav|«Вы мне отвратительны.»]]
*[[Media:Spy_laughlong01 ru.wav|Длинный смех]]
+
* [[Media:Spy_laughlong01 ru.wav|Длинный смех]]
*[[Media:Spy_laughshort06 ru.wav|Короткий смех]]  
+
* [[Media:Spy_laughshort06 ru.wav|Короткий смех]]  
 
}}
 
}}
  
Line 32: Line 31:
 
|image-link = Kill Assist
 
|image-link = Kill Assist
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill01 ru.wav‎|ценю вашу помощь."]]
+
* [[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill01 ru.wav‎|«Я ценю вашу помощь.»]]
*[[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill02 ru.wav|"Благодарю, амиго."]]
+
* [[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill02 ru.wav|«Благодарю, амиго.»]]
 
}}
 
}}
  
Line 43: Line 42:
 
|image-link = Knife
 
|image-link = Knife
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_specialcompleted02 ru.wav|, извините."]]
+
* [[Media:Spy_specialcompleted02 ru.wav|«О, извините.»]]
*[[Media:Spy_specialcompleted03 ru.wav|боже, что я тут устроил!"]]
+
* [[Media:Spy_specialcompleted03 ru.wav|«О боже, что я тут устроил!»]]
*[[Media:Spy_specialcompleted11 ru.wav|"Вы испачкали мне костюм."]]
+
* [[Media:Spy_specialcompleted11 ru.wav|«Вы испачкали мне костюм.»]]
*''Если замаскирован''
+
* ''Если замаскирован''
**[[Media:Spy_specialcompleted01 ru.wav|"Простите."]]
+
** [[Media:Spy_specialcompleted01 ru.wav|«Простите.»]]
**[[Media:Spy_specialcompleted04 ru.wav|"Простите, что без приглашения."]]
+
** [[Media:Spy_specialcompleted04 ru.wav|«Простите, что без приглашения.»]]
**[[Media:Spy_specialcompleted06 ru.wav|"Простите."]]
+
** [[Media:Spy_specialcompleted06 ru.wav|«Простите.»]]
**[[Media:Spy_specialcompleted08 ru.wav|"Спасибо, что были так ''любезны''."]]
+
** [[Media:Spy_specialcompleted08 ru.wav|«Спасибо, что были так ''любезны''.»]]
**[[Media:Spy_specialcompleted12 ru.wav|"Сюрприз!"]]
+
** [[Media:Spy_specialcompleted12 ru.wav|«Сюрприз!»]]
 
**[[Media:Spy_taunts06 ru.wav|"Ку-Ку!"]]
 
**[[Media:Spy_taunts06 ru.wav|"Ку-Ку!"]]
 
}}
 
}}
Line 62: Line 61:
 
|image-link = Knife
 
|image-link = Knife
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_taunts07 ru.wav|"Почему бы вам не сдаться?"]] [Пародирует инженера]
+
* [[Media:Spy_taunts07 ru.wav|«Почему бы вам не сдаться?»]] [Пародирует инженера]
*[[Media:Spy_taunts08 ru.wav|"Всем обратно на базу."]] [Пародирует инженера]
+
* [[Media:Spy_taunts08 ru.wav|«Всем обратно на базу.»]] [Пародирует инженера]
 
}}
 
}}
  
Line 73: Line 72:
 
|image-link = Electro Sapper
 
|image-link = Electro Sapper
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_specialcompleted05 ru.wav|"Ваши игрушки я тоже уничтожил."]]
+
* [[Media:Spy_specialcompleted05 ru.wav|«Ваши игрушки я тоже уничтожил.»]]
 
}}
 
}}
  
Line 84: Line 83:
 
|image-link = Scout
 
|image-link = Scout
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_dominationscout01 ru.wav‎|"Даже с мамочкой не повидался!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationscout01 ru.wav‎|«Даже с мамочкой не повидался!»]]
*[[Media:Spy_dominationscout02 ru.wav‎|"Как жил, так и умер: на бегу!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationscout02 ru.wav‎|«Как жил, так и умер: на бегу!»]]
*[[Media:Spy_dominationscout03 ru.wav‎|"Ууу, а шустрый был, как кролик."]]
+
* [[Media:Spy_dominationscout03 ru.wav‎|«Ууу, а шустрый был, как кролик.»]]
*[[Media:Spy_dominationscout04 ru.wav‎|"Здесь покоится разведчик. Жил быстро, умер молодым!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationscout04 ru.wav‎|«Здесь покоится разведчик. Жил быстро, умер молодым!»]]
*[[Media:Spy_dominationscout05 ru.wav‎|"Думал хитрее всех, да?"]]
+
* [[Media:Spy_dominationscout05 ru.wav‎|«Думал хитрее всех, да?»]]
*"[[Media:Spy_dominationscout06 ru.wav‎|"Можно одолжить микрофон? (пародирует разведчика) «'Это разведчик! Меня тут обижают! Прием!»"]]
+
* "[[Media:Spy_dominationscout06 ru.wav‎|«Можно одолжить микрофон? (пародирует разведчика) 'Это разведчик! Меня тут обижают! Прием!“»]]
*[[Media:Spy_dominationscout07 ru.wav‎|"Ничего личного, я должен был заставить тебя заткнуться."]]
+
* [[Media:Spy_dominationscout07 ru.wav‎|«Ничего личного, я должен был заставить тебя заткнуться.»]]
*[[Media:Spy_dominationscout08 ru.wav‎|"Итак, ты — мастер бегать, а я — мастер убивать."]]
+
* [[Media:Spy_dominationscout08 ru.wav‎|«Итак, ты — мастер бегать, а я — мастер убивать.»]]
 
}}
 
}}
  
Line 101: Line 100:
 
|image-link = Soldier
 
|image-link = Soldier
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:spy_dominationsoldier01 ru.wav|"Может, в следующий раз пришлют ''настоящего бойца''."]]
+
* [[Media:spy_dominationsoldier01 ru.wav|«Может, в следующий раз пришлют ''настоящего бойца''.»]]
*[[Media:Spy_dominationsoldier02 ru.wav|сделал тебя, дубина!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationsoldier02 ru.wav|«Я сделал тебя, дубина!»]]
*[[Media:Spy_dominationsoldier03 ru.wav|"Ты умер достойно... и так прикольно!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationsoldier03 ru.wav|«Ты умер достойно… и так прикольно!»]]
*[[Media:Spy_dominationsoldier04 ru.wav|кто же сможет тебя заменить? Да кто угодно! (смеется)"]]
+
* [[Media:Spy_dominationsoldier04 ru.wav|«И кто же сможет тебя заменить? Да кто угодно! (смеется)»]]
*[[Media:Spy_dominationsoldier05 ru.wav|"Тебе поставят памятник «Зеленый Салага»!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationsoldier05 ru.wav|«Тебе поставят памятник „Зеленый Салага“!»]]
 
}}
 
}}
  
Line 115: Line 114:
 
|image-link = Pyro
 
|image-link = Pyro
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_dominationpyro01 ru.wav|"Вот так-то, урод безголосый!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationpyro01 ru.wav|«Вот так-то, урод безголосый!»]]
*[[Media:Spy_dominationpyro02 ru.wav|"Боже мой! Ты дерешься как ''баба''!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationpyro02 ru.wav|«Боже мой! Ты дерешься как ''баба''!»]]
*[[Media:Spy_dominationpyro03 ru.wav‎|"Мир скажет мне за это «спасибо», монстр!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationpyro03 ru.wav‎|«Мир скажет мне за это „спасибо“, монстр!»]]
*[[Media:Spy_dominationpyro04 ru.wav|"Гори в ''аду'', бормочущая мразь!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationpyro04 ru.wav|«Гори в ''аду'', бормочущая мразь!»]]
*[[Media:Spy_dominationpyro05 ru.wav|"Да на тебе лица нет! (смеется)"]]
+
* [[Media:Spy_dominationpyro05 ru.wav|«Да на тебе лица нет! (смеется)»]]
 
}}
 
}}
  
Line 129: Line 128:
 
|image-link = Demoman
 
|image-link = Demoman
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_dominationdemoman01 ru.wav|"Бабах? Конечно, бабах, алкаш ты конченный!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationdemoman01 ru.wav|«Бабах? Конечно, бабах, алкаш ты конченный!»]]
*[[Media:Spy_dominationdemoman02 ru.wav|"Еще глотнуть сидра хочешь?"]]
+
* [[Media:Spy_dominationdemoman02 ru.wav|«Еще глотнуть сидра хочешь?»]]
*[[Media:Spy_dominationdemoman03 ru.wav|"Вот вам и ''бабах'', сэр!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationdemoman03 ru.wav|«Вот вам и ''бабах'', сэр!»]]
*[[Media:Spy_dominationdemoman04 ru.wav|"Не переживай! Ты отлично поработал, пораскинув шарами по округе!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationdemoman04 ru.wav|«Не переживай! Ты отлично поработал, пораскинув шарами по округе!»]]
*[[Media:Spy_dominationdemoman05 ru.wav|"Черный шотландский циклоп — исчезнувший вид!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationdemoman05 ru.wav|«Черный шотландский циклоп — исчезнувший вид!»]]
*[[Media:Spy_dominationdemoman06 ru.wav|"Если б не я, тебя бы прикончила твоя печень!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationdemoman06 ru.wav|«Если б не я, тебя бы прикончила твоя печень!»]]
*[[Media:Spy_dominationdemoman07 ru.wav|отличие от ''тебя'', у меня есть холодный разум, здоровая печень и пульс!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationdemoman07 ru.wav|«В отличие от ''тебя'', у меня есть холодный разум, здоровая печень и пульс!»]]
 
}}
 
}}
  
Line 145: Line 144:
 
|image-link = Heavy
 
|image-link = Heavy
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_dominationheavy01 ru.wav|"Ну, толстяк, даже не ловко как-то!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationheavy01 ru.wav|«Ну, толстяк, даже не ловко как-то!»]]
*[[Media:Spy_dominationheavy02 ru.wav|"Жирный, ты меня бесишь!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationheavy02 ru.wav|«Жирный, ты меня бесишь!»]]
*[[Media:Spy_dominationheavy03 ru.wav|"Вот новая диета, называется «смерть»."]]
+
* [[Media:Spy_dominationheavy03 ru.wav|«Вот новая диета, называется „смерть“.»]]
*[[Media:Spy_dominationheavy04 ru.wav|"Готов! Ты, толстолобый, толстокожий толстяк!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationheavy04 ru.wav|«Готов! Ты, толстолобый, толстокожий толстяк!»]]
*[[Media:Spy_dominationheavy05 ru.wav|"Это ''жирная'' точка в твоей жизни!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationheavy05 ru.wav|«Это ''жирная'' точка в твоей жизни!»]]
*[[Media:Spy_dominationheavy06 ru.wav|"Твой сандвич больше не поможет, ''пышечка''!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationheavy06 ru.wav|«Твой сандвич больше не поможет, ''пышечка''!»]]
*[[Media:Spy_dominationheavy07 ru.wav|"Оооу, это же не ''конкурс по поеданию пирожков''!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationheavy07 ru.wav|«Оооу, это же не ''конкурс по поеданию пирожков''!»]]
*[[Media:Spy_dominationheavy08 ru.wav|"Что случилось? ''Язык'' проглотил?" (смеется)]]
+
* [[Media:Spy_dominationheavy08 ru.wav|«Что случилось? ''Язык'' проглотил?» (смеется)]]
 
}}
 
}}
  
Line 162: Line 161:
 
|image-link = Engineer
 
|image-link = Engineer
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_dominationengineer01 ru.wav|"Ууиииииххаа, мой дохлый, неграмотный друг!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationengineer01 ru.wav|«Ууиииииххаа, мой дохлый, неграмотный друг!»]]
*[[Media:Spy_dominationengineer02 ru.wav|"Привет, ''дружок''!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationengineer02 ru.wav|«Привет, ''дружок''!»]]
*[[Media:Spy_dominationengineer03 ru.wav|"Счастливого пути, трудяга!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationengineer03 ru.wav|«Счастливого пути, трудяга!»]]
*[[Media:Spy_dominationengineer04 ru.wav|"Немного нарушил твои планы? (злобный смех)"]]
+
* [[Media:Spy_dominationengineer04 ru.wav|«Немного нарушил твои планы? (злобный смех)»]]
*[[Media:Spy_dominationengineer05 ru.wav|"Отстрелялся, ''скорострел''."]]
+
* [[Media:Spy_dominationengineer05 ru.wav|«Отстрелялся, ''скорострел''.»]]
*[[Media:Spy_dominationengineer06 ru.wav|"Поехали -- в ад!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationengineer06 ru.wav|«Поехали — в ад!»]]
 
}}
 
}}
  
Line 177: Line 176:
 
|image-link = Medic
 
|image-link = Medic
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_dominationmedic01 ru.wav|все таки смех - ''лучшее'' лекарство! (злобный смех)"]]
+
* [[Media:Spy_dominationmedic01 ru.wav|«И все таки смех — ''лучшее'' лекарство! (злобный смех)»]]
*[[Media:Spy_dominationmedic02 ru.wav|"(насмешливо) Медик! Медик! Медик! (злобный смех)"]]
+
* [[Media:Spy_dominationmedic02 ru.wav|«(насмешливо) Медик! Медик! Медик! (злобный смех)»]]
*[[Media:Spy_dominationmedic03 ru.wav|"Оооу, ты же почти ''залечил'' меня до смерти, тогда!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationmedic03 ru.wav|«Оооу, ты же почти ''залечил'' меня до смерти, тогда!»]]
*[[Media:Spy_dominationmedic04 ru.wav|"Судя по вашей кардиограмме... ''ты сдох''!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationmedic04 ru.wav|«Судя по вашей кардиограмме… ''ты сдох''!»]]
*[[Media:Spy_dominationmedic05 ru.wav|"(смеется) Ты очень плохой врач! (опять смеется)"]]
+
* [[Media:Spy_dominationmedic05 ru.wav|«(смеется) Ты очень плохой врач! (опять смеется)»]]
*[[Media:Spy_dominationmedic06 ru.wav|"Здесь ''больно''? Ну конечно же больно!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationmedic06 ru.wav|«Здесь ''больно''? Ну конечно же больно!»]]
 
}}
 
}}
  
Line 192: Line 191:
 
|image-link = Sniper
 
|image-link = Sniper
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_dominationsniper01 ru.wav|"Бу! Мерзкий любитель кенгуру!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationsniper01 ru.wav|«Бу! Мерзкий любитель кенгуру!»]]
*[[Media:Spy_dominationsniper02 ru.wav|"Ты и твои ссаные ботинки мне отвратительны!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationsniper02 ru.wav|«Ты и твои ссаные ботинки мне отвратительны!»]]
*[[Media:Spy_dominationsniper03 ru.wav|"(изображает Снайпера) Не беспокойся, приятель!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationsniper03 ru.wav|«(изображает Снайпера) Не беспокойся, приятель!»]]
*[[Media:Spy_dominationsniper04 ru.wav|"Ты живешь в фургоне! (злобный смех)"]]
+
* [[Media:Spy_dominationsniper04 ru.wav|«Ты живешь в фургоне! (злобный смех)»]]
*[[Media:Spy_dominationsniper05 ru.wav|"Ну, пожалуйста,''не дергайся'!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationsniper05 ru.wav|«Ну, пожалуйста,''не дергайся'!»]]
*[[Media:Spy_dominationsniper06 ru.wav|"Пожалуй, они тебя в фургоне и похоронят.'"]]
+
* [[Media:Spy_dominationsniper06 ru.wav|«Пожалуй, они тебя в фургоне и похоронят.'»]]
*[[Media:Spy_dominationsniper07 ru.wav|"(изображает Снайпера) Привет, приятель! (смеется)"]]
+
* [[Media:Spy_dominationsniper07 ru.wav|«(изображает Снайпера) Привет, приятель! (смеется)»]]
 
}}
 
}}
  
Line 208: Line 207:
 
|image-link = Spy
 
|image-link = Spy
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_dominationspy01 ru.wav|"Отправляйся в ад и прихвати свой второсортный костюм!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationspy01 ru.wav|«Отправляйся в ад и прихвати свой второсортный костюм!»]]
*[[Media:Spy_dominationspy02 ru.wav|"Мы все знаем, что ты был шпионом!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationspy02 ru.wav|«Мы все знаем, что ты был шпионом!»]]
*[[Media:Spy_dominationspy03 ru.wav|"Ты уже взрослый, а все еще такой глупый!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationspy03 ru.wav|«Ты уже взрослый, а все еще такой глупый!»]]
*[[Media:Spy_dominationspy04 ru.wav|"Увидимся в аду... милашка!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationspy04 ru.wav|«Увидимся в аду… милашка!»]]
*[[Media:Spy_dominationspy05 ru.wav|"Теперь не пошпионишь!"]]
+
* [[Media:Spy_dominationspy05 ru.wav|«Теперь не пошпионишь!»]]
 
}}
 
}}
  
Line 222: Line 221:
 
|image-link = Revenge
 
|image-link = Revenge
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_positivevocalization01 ru.wav|"Отлично."]]
+
* [[Media:Spy_positivevocalization01 ru.wav|«Отлично.»]]
*[[Media:Spy_positivevocalization04 ru.wav|"Превосходно!"]]
+
* [[Media:Spy_positivevocalization04 ru.wav|«Превосходно!»]]
*[[Media:Spy_positivevocalization05 ru.wav|"Изумительно!"]]
+
* [[Media:Spy_positivevocalization05 ru.wav|«Изумительно!»]]
*[[Media:Spy cheers01 ru.wav|"Обычный рабочий день."]]
+
* [[Media:Spy cheers01 ru.wav|«Обычный рабочий день.»]]
*[[Media:Spy_goodjob01 ru.wav|"Хорошо сработано."]]  
+
* [[Media:Spy_goodjob01 ru.wav|«Хорошо сработано.»]]
*[[Media:Spy revenge01 ru.wav|снова привет, дуболом!"]]
+
* [[Media:Spy revenge01 ru.wav|«И снова привет, дуболом!»]]
*[[Media:Spy revenge02 ru.wav|вернулся, придурок ты полунормальный!"]]
+
* [[Media:Spy revenge02 ru.wav|«Я вернулся, придурок ты полунормальный!»]]
*[[Media:Spy revenge03 ru.wav|"Помнишь меня?!"]]  
+
* [[Media:Spy revenge03 ru.wav|«Помнишь меня?!»]]
*[[Media:Spy_taunts16 ru.wav|"Сейчас вы ''действительно'' видите меня в последний раз."]]
+
* [[Media:Spy_taunts16 ru.wav|«Сейчас вы ''действительно'' видите меня в последний раз.»]]
 
}}
 
}}
  
Line 241: Line 240:
 
|image-link = List of game modes
 
|image-link = List of game modes
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_battlecry01 ru.wav|"Джентльмены?"]]
+
* [[Media:Spy_battlecry01 ru.wav|«Джентльмены?»]]
*[[Media:Spy_battlecry02 ru.wav|"Приступим?"]]
+
* [[Media:Spy_battlecry02 ru.wav|«Приступим?»]]
*[[Media:Spy_battlecry03 ru.wav|"После вас."]]
+
* [[Media:Spy_battlecry03 ru.wav|«После вас.»]]
*[[Media:Spy_battlecry04 ru.wav|"Кхем."]]
+
* [[Media:Spy_battlecry04 ru.wav|«Кхем.»]]
 
}}
 
}}
  
Line 254: Line 253:
 
|image-link = Sudden Death
 
|image-link = Sudden Death
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_jeers01 ru.wav|"Кссссссссс!"]]
+
* [[Media:Spy_jeers01 ru.wav|«Кссссссссс!»]]
*[[Media:Spy_jeers02 ru.wav|"Да, это не приятно!"]]
+
* [[Media:Spy_jeers02 ru.wav|«Да, это не приятно!»]]
*[[Media:Spy_jeers03 ru.wav|сделал все что мог."]]
+
* [[Media:Spy_jeers03 ru.wav|«Я сделал все что мог.»]]
*[[Media:Spy_jeers04 ru.wav|"Вот незадача!"]]
+
* [[Media:Spy_jeers04 ru.wav|«Вот незадача!»]]
*[[Media:Spy_jeers05 ru.wav|"Не самый лучший день для нас."]]
+
* [[Media:Spy_jeers05 ru.wav|«Не самый лучший день для нас.»]]
*[[Media:Spy_jeers06 ru.wav|"Оххх...merde."]] (Перевод: «Oхххх...черт.»)
+
* [[Media:Spy_jeers06 ru.wav|«Оххх…merde.»]] (Перевод: «Oхххх…черт.»)
 
}}
 
}}
  
Line 269: Line 268:
 
|image-link = Match outcomes
 
|image-link = Match outcomes
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_autodejectedtie01 ru.wav|"Вот незадача."]]
+
* [[Media:Spy_autodejectedtie01 ru.wav|«Вот незадача.»]]
*[[Media:Spy_autodejectedtie02 ru.wav|"Видимо, мне это снится!"]]
+
* [[Media:Spy_autodejectedtie02 ru.wav|«Видимо, мне это снится!»]]
*[[Media:Spy_autodejectedtie03.wav|"Оууууу..."]]
+
* [[Media:Spy_autodejectedtie03.wav|«Оууууу…»]]
 
}}
 
}}
  
Line 281: Line 280:
 
|image-link = Fire
 
|image-link = Fire
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_autoonfire01 ru.wav|"Такое ощущение, что я горю."]]
+
* [[Media:Spy_autoonfire01 ru.wav|«Такое ощущение, что я горю.»]]
*[[Media:Spy_autoonfire02 ru.wav|"Огонь, ''огонь'', '''''огонь'''''!"]]
+
* [[Media:Spy_autoonfire02 ru.wav|«Огонь, ''огонь'', '''''огонь'''''!»]]
*[[Media:Spy_autoonfire03 ru.wav|"Похоже, я горю."]]
+
* [[Media:Spy_autoonfire03 ru.wav|«Похоже, я горю.»]]
 
}}
 
}}
  
Line 293: Line 292:
 
|image-link = Jarate
 
|image-link = Jarate
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_jaratehit01 ru.wav|"Прямо сюда? '''О боже'''!"]]
+
* [[Media:Spy_jaratehit01 ru.wav|«Прямо сюда? '''О боже'''!»]]
*[[Media:Spy_jaratehit02 ru.wav|"Банкате? Неееееееет!"]]
+
* [[Media:Spy_jaratehit02 ru.wav|«Банкате? Неееееееет!»]]
*[[Media:Spy_jaratehit03 ru.wav|"'''Ненавижу'''!"]]
+
* [[Media:Spy_jaratehit03 ru.wav|«'''Ненавижу'''!»]]
*[[Media:Spy_jaratehit04 ru.wav|понял, кто тут главный!"]]
+
* [[Media:Spy_jaratehit04 ru.wav|«Я понял, кто тут главный!»]]
*[[Media:Spy_jaratehit05 ru.wav|"Банкате?"]]
+
* [[Media:Spy_jaratehit05 ru.wav|«Банкате?»]]
*[[Media:Spy_jaratehit06 ru.wav|"Иииееааа!"]]
+
* [[Media:Spy_jaratehit06 ru.wav|«Иииееааа!»]]
 
}}
 
}}
  
Line 308: Line 307:
 
|image-link = Teleport
 
|image-link = Teleport
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter01 ru.wav|"Спасибо трудящимся!"]]
+
* [[Media:Spy_thanksfortheteleporter01 ru.wav|«Спасибо трудящимся!»]]
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter02 ru.wav|"Спасибо, мой друг."]]
+
* [[Media:Spy_thanksfortheteleporter02 ru.wav|«Спасибо, мой друг.»]]
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter03 ru.wav|"Браво, инженеры!"]]
+
* [[Media:Spy_thanksfortheteleporter03 ru.wav|«Браво, инженеры!»]]
 
}}
 
}}
  
Line 320: Line 319:
 
|image-link = Health
 
|image-link = Health
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_thanksfortheheal01 ru.wav|"Благодарю вас, док."]]
+
* [[Media:Spy_thanksfortheheal01 ru.wav|«Благодарю вас, док.»]]
*[[Media:Spy_thanksfortheheal02 ru.wav|"Спасибо, доктор."]]
+
* [[Media:Spy_thanksfortheheal02 ru.wav|«Спасибо, доктор.»]]
*[[Media:Spy_thanksfortheheal03 ru.wav|"Весьма признателен, док."]]
+
* [[Media:Spy_thanksfortheheal03 ru.wav|«Весьма признателен, док.»]]
 
}}
 
}}
  
Line 332: Line 331:
 
|image-link = Ubercharge
 
|image-link = Ubercharge
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_taunts14 ru.wav|"Вы, кажется, не способны ни на что, кроме криков 'Неееееет!'"]]
+
* [[Media:Spy_taunts14 ru.wav|«Вы, кажется, не способны ни на что, кроме криков 'Неееееет!'»]]
*[[Media:Spy_taunts03 ru.wav|"Вы все - некомпетентные трусы!"]]
+
* [[Media:Spy_taunts03 ru.wav|«Вы все — некомпетентные трусы!»]]
*[[Media:Spy_taunts12 ru.wav|"Вы все, не рассчитали своих сил!"]]
+
* [[Media:Spy_taunts12 ru.wav|«Вы все, не рассчитали своих сил!»]]
 
}}
 
}}
  
Line 345: Line 344:
 
|image-link = Intelligence
 
|image-link = Intelligence
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_autocappedintelligence01 ru.wav|были ли сомнения?"]]
+
* [[Media:Spy_autocappedintelligence01 ru.wav|«А были ли сомнения?»]]
*[[Media:Spy_autocappedintelligence02 ru.wav|"Пожалуйста."]]
+
* [[Media:Spy_autocappedintelligence02 ru.wav|«Пожалуйста.»]]
*[[Media:Spy_autocappedintelligence03 ru.wav|"Отлично!"]]
+
* [[Media:Spy_autocappedintelligence03 ru.wav|«Отлично!»]]
 
}}
 
}}
  
Line 357: Line 356:
 
|image-link = Control Point
 
|image-link = Control Point
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint01 ru.wav|"Мы отлично поработали!"]]
+
* [[Media:Spy_autocappedcontrolpoint01 ru.wav|«Мы отлично поработали!»]]
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint02 ru.wav|"Наше влияние растет!"]]
+
* [[Media:Spy_autocappedcontrolpoint02 ru.wav|«Наше влияние растет!»]]
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint03 ru.wav|"Прекрасно!"]]
+
* [[Media:Spy_autocappedcontrolpoint03 ru.wav|«Прекрасно!»]]
 
}}
 
}}
  
Line 369: Line 368:
 
|image-link = Control Point|Point
 
|image-link = Control Point|Point
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_standonthepoint01 ru.wav|"Встаньте на точку!"]]
+
* [[Media:Spy_standonthepoint01 ru.wav|«Встаньте на точку!»]]
*[[Media:Spy_standonthepoint02 ru.wav|"Встаньте на точку, идиот!"]]
+
* [[Media:Spy_standonthepoint02 ru.wav|«Встаньте на точку, идиот!»]]
*[[Media:Spy_standonthepoint03 ru.wav|"Идиот! Немедленно встаньте на точку!"]]
+
* [[Media:Spy_standonthepoint03 ru.wav|«Идиот! Немедленно встаньте на точку!»]]
*[[Media:Spy_standonthepoint04 ru.wav|"Встаньте на точку, имбицил!"]]
+
* [[Media:Spy_standonthepoint04 ru.wav|«Встаньте на точку, имбицил!»]]
 
}}
 
}}
  
Line 381: Line 380:
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Defense
 
|image-link = Defense
|content   =  
+
|content =
*[[Media:Spy_cheers04 ru.wav|"Чего они ждали?"]]
+
* [[Media:Spy_cheers04 ru.wav|«Чего они ждали?»]]
*[[Media:Spy_positivevocalization02 ru.wav|"Прекрасно!"]]
+
* [[Media:Spy_positivevocalization02 ru.wav|«Прекрасно!»]]
*[[Media:Spy_positivevocalization03 ru.wav|"Великолепно!"]]
+
* [[Media:Spy_positivevocalization03 ru.wav|«Великолепно!»]]
 
}}
 
}}
  
Line 395: Line 394:
 
|image-link = Duel
 
|image-link = Duel
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_meleedare01 ru.wav|"Давайте уладим все, как подобает Джентльменам!"]]
+
* [[Media:Spy_meleedare01 ru.wav|«Давайте уладим все, как подобает Джентльменам!»]]
*[[Media:Spy_meleedare02 ru.wav|"Деремся по классическим правилам?"]]
+
* [[Media:Spy_meleedare02 ru.wav|«Деремся по классическим правилам?»]]
 
}}
 
}}
  
Line 406: Line 405:
 
|image-link = Duel
 
|image-link = Duel
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_battlecry01 ru.wav|"Джентльмены?"]]
+
* [[Media:Spy_battlecry01 ru.wav|«Джентльмены?»]]
*[[Media:Spy_taunts01 ru.wav|"Обещайте, что не испачкаете кровью мой костюм и я убью вас быстро."]]
+
* [[Media:Spy_taunts01 ru.wav|«Обещайте, что не испачкаете кровью мой костюм и я убью вас быстро.»]]
*[[Media:Spy_taunts04 ru.wav|"Увидимся!"]]
+
* [[Media:Spy_taunts04 ru.wav|«Увидимся!»]]
*[[Media:Spy_taunts10 ru.wav|иду за вами!"]]
+
* [[Media:Spy_taunts10 ru.wav|«Я иду за вами!»]]
*[[Media:Spy_taunts11 ru.wav|"Позвольте предложить вам ''немедленно'' бежать."]]
+
* [[Media:Spy_taunts11 ru.wav|«Позвольте предложить вам ''немедленно'' бежать.»]]
*[[Media:Spy_yes02 ru.wav|"Ну конечно!"]]
+
* [[Media:Spy_yes02 ru.wav|«Ну конечно!»]]
*[[Media:Spy_yes03 ru.wav|"Конечно!"]]
+
* [[Media:Spy_yes03 ru.wav|«Конечно!»]]
 
}}
 
}}
  
Line 422: Line 421:
 
|image-link = Duel
 
|image-link = Duel
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_autodejectedtie03.wav|"Оууууу..."]]
+
* [[Media:Spy_autodejectedtie03.wav|«Оууууу…»]]
*[[Media:Spy_negativevocalization03 ru.wav|"Абсурд!"]]
+
* [[Media:Spy_negativevocalization03 ru.wav|«Абсурд!»]]
*[[Media:Spy_negativevocalization04 ru.wav|"Оооо, ради бога."]]  
+
* [[Media:Spy_negativevocalization04 ru.wav|«Оооо, ради бога.»]]
*[[Media:Spy_specialcompleted09 ru.wav‎|"Трус!"]]
+
* [[Media:Spy_specialcompleted09 ru.wav‎|«Трус!»]]
*[[Media:Spy_specialcompleted10 ru.wav|"Вы мне отвратительны."]]
+
* [[Media:Spy_specialcompleted10 ru.wav|«Вы мне отвратительны.»]]
*[[Media:Spy_taunts15 ru.wav|"Вы невозможны!"]]
+
* [[Media:Spy_taunts15 ru.wav|«Вы невозможны!»]]
 
}}
 
}}
  
 +
== Неиспользуемые реплики ==
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Превосходство над [[Demoman/ru|подрывником]]'''
 +
|image      = Leaderboard class demo.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Demoman
 +
|content    =
 +
* [[Media:Spy_DominationDemoMan03.wav|«Вам 'бабах' сэр»]] (англ.)
 +
}}
  
 
<br>
 
<br>

Revision as of 17:02, 8 September 2011

Шпион

Реплики — это зависящие от контекста фразы, произносимые игроком, когда он реагирует на происходящее. Например, реагируя на убийство определенного количества противников из основного оружия или оружия ближнего боя, или при возгорании. Шпион имеет различные реплики, представленные ниже (за исключением голосовых команд).

Реплики связанные с Убийством

Item icon Revolver.png  Убийство основным оружием
Item icon Medi Gun.png  'Помощь при убийстве
Item icon Knife.png  Ударяя ножом в спину врага
Item icon Knife.png  Ударяя ножом в спину инженера
Item icon Electro Sapper.png  Уничтожая турель после убийства инженера

Реплики связанные с Превосходством

Leaderboard class scout.png  Превосходство над разведчиком
Leaderboard class soldier.png  Превосходство над солдатом
Leaderboard class pyro.png  Превосходство над поджигателем
25px  Превосходство над подрывником
Leaderboard class heavy.png  Превосходство над пулеметчиком
Leaderboard class engineer.png  Превосходство над инженером
Leaderboard class medic.png  Превосходство над медиком
Leaderboard class sniper.png  Превосходство над снайпером
Leaderboard class spy.png  Превосходство над шпионом
Nemesis RED.png  Месть

Реплики связанные с Событиями

Gette it Onne!.png  Начало раунда
Item icon Eyelander.png  Мгновенная смерть
Killicon skull.png  Ничья
Killicon fire.png  При воспламенении
Item icon Jarate.png  Будучи облитым Банкате или Зломолоком
Telespin.png  Телепортация
Healthico.png  После лечения медиком
Item icon Kritzkrieg.png  Под действием Убер-заряда

Реплики связанные с Заданиями

Intel red idle.png  После захвата разведданных
CP Captured RED.png  После захвата контрольной точки
CP Locked RED.png  Нападение на не захваченную контрольную точку
Killicon chargin' targe.png  Защита

Реплики связанные с Дуэлью

Backpack Dueling Mini-Game.png  Начало дуэли
Duel RED.png  Дуэль принята
Duel BLU.png  Дуэль отклонена

Неиспользуемые реплики

25px  Превосходство над подрывником



Template:Audio nav/ru Template:Spy Nav/ru