Difference between revisions of "Taunts/zh-hant"
(Update) |
m (name fix) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:嘲諷}} | {{DISPLAYTITLE:嘲諷}} | ||
− | [[Image:Scouttaunt3.PNG|right|200px| | + | [[Image:Scouttaunt3.PNG|right|200px|偵察兵使用球棒時的嘲諷]] |
− | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''偵察兵'''|嘿!為什麼你不敢當著我的面說啊,混蛋?|sound=Scout taunts03.wav}} |
每個[[classes/zh-hant|職業]]都有自己獨特的'''嘲諷'''動作。而使用的[[Default key/zh-hant|預設]]按鍵:PC 版是{{Key|G}}, Xbox 360 版是[[File:Xbox Button X.png|20px]] ,PS3 版是[[File:PS Button Square.png|20px]]。在嘲諷動作時,玩家的角色會說出特殊的台詞,至於說出什麼台詞則是按下嘲諷鍵時當下隨機選定的。但如果當下隨機選到了特定台詞後,之後的台詞都會跟該台詞有所關連,也就是有些台詞有一定的順序性。嘲諷動作大都是用來製造趣味或挑釁之用,大部分並不直接影響遊戲。然而,有一些特殊的嘲諷動作,可以用來[[heal/zh-hant|治療]]、擊暈目標、甚至是直接殺死對手,而且通常都與部份成就有所關連。當一個玩家進行嘲諷時,視角會變成第三人稱視點,而且在嘲諷動作結束前,無法進行攻擊或移動等其他動作(不過[[Demomen/zh-hant|爆破兵]]在嘲諷時仍可以引爆黏性炸彈)。 | 每個[[classes/zh-hant|職業]]都有自己獨特的'''嘲諷'''動作。而使用的[[Default key/zh-hant|預設]]按鍵:PC 版是{{Key|G}}, Xbox 360 版是[[File:Xbox Button X.png|20px]] ,PS3 版是[[File:PS Button Square.png|20px]]。在嘲諷動作時,玩家的角色會說出特殊的台詞,至於說出什麼台詞則是按下嘲諷鍵時當下隨機選定的。但如果當下隨機選到了特定台詞後,之後的台詞都會跟該台詞有所關連,也就是有些台詞有一定的順序性。嘲諷動作大都是用來製造趣味或挑釁之用,大部分並不直接影響遊戲。然而,有一些特殊的嘲諷動作,可以用來[[heal/zh-hant|治療]]、擊暈目標、甚至是直接殺死對手,而且通常都與部份成就有所關連。當一個玩家進行嘲諷時,視角會變成第三人稱視點,而且在嘲諷動作結束前,無法進行攻擊或移動等其他動作(不過[[Demomen/zh-hant|爆破兵]]在嘲諷時仍可以引爆黏性炸彈)。 | ||
Line 272: | Line 272: | ||
* 爆破兵的酒瓶嘲諷現在多了打嗝聲。 | * 爆破兵的酒瓶嘲諷現在多了打嗝聲。 | ||
− | '''[[February 24, 2009 Patch/zh-hant|2009年2月24日更新]]''' ([[Scout Update/zh-hant| | + | '''[[February 24, 2009 Patch/zh-hant|2009年2月24日更新]]''' ([[Scout Update/zh-hant|偵察兵更新]]) |
* {{Undocumented}} 為睡魔新增了全壘打嘲諷。 | * {{Undocumented}} 為睡魔新增了全壘打嘲諷。 | ||
Line 385: | Line 385: | ||
==參見 == | ==參見 == | ||
− | *[[Responses/zh-hant| | + | *[[Responses/zh-hant|語音回應]] |
− | *[[Voice commands/zh-hant| | + | *[[Voice commands/zh-hant|聲音指令]] |
[[Category:Taunts/zh-hant]] | [[Category:Taunts/zh-hant]] | ||
[[Category:Gameplay/zh-hant]] | [[Category:Gameplay/zh-hant]] | ||
{{Taunt Nav}} | {{Taunt Nav}} |
Revision as of 14:17, 17 February 2012
“ | 嘿!為什麼你不敢當著我的面說啊,混蛋?
點擊試聽
— 偵察兵
|
” |
每個職業都有自己獨特的嘲諷動作。而使用的預設按鍵:PC 版是G, Xbox 360 版是 ,PS3 版是。在嘲諷動作時,玩家的角色會說出特殊的台詞,至於說出什麼台詞則是按下嘲諷鍵時當下隨機選定的。但如果當下隨機選到了特定台詞後,之後的台詞都會跟該台詞有所關連,也就是有些台詞有一定的順序性。嘲諷動作大都是用來製造趣味或挑釁之用,大部分並不直接影響遊戲。然而,有一些特殊的嘲諷動作,可以用來治療、擊暈目標、甚至是直接殺死對手,而且通常都與部份成就有所關連。當一個玩家進行嘲諷時,視角會變成第三人稱視點,而且在嘲諷動作結束前,無法進行攻擊或移動等其他動作(不過爆破兵在嘲諷時仍可以引爆黏性炸彈)。
嘲諷無法在水中或空中進行。但如果在嘲諷途中,被壓縮氣爆或爆炸而飛到空中,或是被娜塔莎擊中時,都會強制結束嘲諷動作。
少數的武器,如:蘇格蘭骨頭切割者、工程師的PDA工具、瓶手道、電子破壞器都沒有嘲諷動作。重裝兵的食物類次要武器,嘲諷動作跟攻擊動作都是一樣的,可以用來恢復生命值並進入第三人稱視點。另外,所有社群自製的武器幾乎都沒有獨特的嘲諷動作,如果在換成該武器時按下嘲諷鍵則大部分會有跟原廠武器相同的動作。
目前如果伺服器有將指令 tf_allow_taunt_switch 設定成 1 或 2 的話,玩家在按下嘲諷鍵時,同時按下切換武器鍵,會發現自己的角色用切換成的武器進行之前武器的嘲諷動作。此種漏洞功能在曼恩企業更新後,意外地被「修復」了。不過在這之後應社群和玩家要求,Valve 將這個漏洞放回了遊戲中,並將其設定為伺服器可自行設定開啟的正式功能。
內容
各職業的嘲諷
特殊嘲諷
這些就是俗稱的殺人嘲諷(除了醫護兵的狂歡啤酒味、工程師的靈光乍現無法殺人外)。這些殺人嘲諷可以將敵人一擊必殺,造成 500 以上的傷害。有些嘲諷還附帶擊暈效果。
嘲諷 | 殺人圖示 | 職業 | 武器 | 傷害 | 時間花費 | 細節 |
---|---|---|---|---|---|---|
全壘打 |
睡魔 原子棒 |
500(一擊必殺) | 5 秒 | 將敵人擊飛至空中 時間花費最久的殺人嘲諷 | ||
手榴彈 |
傷害均衡十字鎬 | 500(一擊必殺) | 4 秒 | 6 呎的爆炸範圍 嘲諷成功會將發動者也一起炸掉 可以毀掉建築 | ||
(百戰天蟲鋼盔) | ||||||
波動拳 |
散彈槍 信號槍 爆破信號槍 後勤防空員 要人命死光槍 |
500(一擊必殺) | 3 秒 | 殺敵時會有火焰效果 能夠一次殺掉不只一個敵人 時間花費比指槍稍長一些 可以毀掉建築 擊中時會將敵人擊飛幾呎 | ||
Mmmph |
燃素噴射器 | 無 | 2 秒 | 在量表全滿時發動,生命值可補至全滿,期間傷害值減少 90%,嘲諷完後會有爆擊加成 | ||
斬首 |
魔眼闊劍 斬首斧 蓋爾巨劍 半盲劍俠 波斯使者 尼斯九號鐵桿 |
500(一擊必殺) | 5 秒 | 成功擊殺後能替魔眼闊劍、斬首斧和鐵桿增加一個獵頭數 成功以半盲劍俠嘲諷殺死敵人,即能夠切換武器 | ||
指槍 |
拳頭 小金人 末世戰拳 快樂拳 |
400~500(一擊必殺) | 3 秒 | 中距離,殺傷範圍廣的嘲諷 最快的殺人嘲諷 | ||
走音吉他 |
邊疆正義 | 500(一擊必殺) | 4 秒 | 工程師會將吉他用力砸向目標,會使目標看起來像是脖子被打斷了 | ||
器官粉碎機 |
機械槍手 | 刺入:14(附擊暈效果) 抽出:500(一擊必殺) |
4 秒 | 抽出的時候會將目標攪成一堆屍塊,如果是在旋轉時就死亡,則會跑出完整的屍體 | ||
靈光乍現嘲諷 |
靈光乍現 | 無 | 2 秒 | 將使用者傳回當前使用之重生室,生命值和彈藥也會補滿 | ||
狂歡啤酒味 |
爆擊製造者 | 無 | 4 秒 | 回復 11 點生命值 | ||
醫療旋律 |
截肢鋸 | 無 | 4 秒 | 可治療鄰近的隊友 | ||
脊椎穿刺 |
超能骨鋸 | 1(刺入,附擊暈效果) 抽出:500(一擊必殺) |
大約 4 秒 | 刺入會有擊暈效果,抽出時一擊必殺 成功殺敵的話會使 ÜberCharge 量表增至 100% | ||
弓箭串 |
獵人長弓 | 刺入:無(擊暈) 抽出:500(一擊必殺) |
4 秒 | 弓箭刺入會有擊暈效果,抽出時一擊必殺 刺入後目標可能還能夠行走 0.1 秒鐘,這使得他們有可能躲過抽出的攻擊 擊暈的效果會比整個嘲諷經過的時間還長,所以如果目標躲過抽出攻擊但被擊暈的話,玩家很有機會再施行一次嘲諷殺掉敵人 | ||
擊劍 |
刀子 您的永恆獎賞 陰謀苦無 小金人 暴利之刃 巫毒咒錐 |
50(揮擊) 突刺:500(一擊必殺) |
5 秒 | 兩次的揮擊都會造成傷害,最後是致命的刺擊 可以一次殺掉不只一個敵人 可以毀掉建築 |
動作嘲諷
有些嘲諷可以放在裝備中的「動作」空格。
嘲諷 | 職業 | 時間 | 描述 |
---|---|---|---|
拜見醫護兵 |
5 秒 | 醫護兵會閃閃發亮地擺出英雄的姿勢,並且有鴿子飛出來。 | |
導演的眼界 |
5 秒 | 玩家會伸出手,用手指擺出一個方形。 | |
幸災樂禍 |
不一定 | 玩家會擺出誇張的動作嘲笑敵人。 | |
擊掌! |
不一定 | 使用時,需要等待另一名玩家和你進行擊掌的動作,負責回應的該玩家可以不裝備「擊掌!」的嘲諷。 |
萬聖節嘲諷
在萬聖節期間,每個職業都會有一個特殊的嘲諷動作,動作就像是Michael Jackson的Thriller舞步。這個動作將隨機出現在各武器的嘲諷動作,如果是沒有嘲諷動作的武器,也將會做出此嘲諷動作,不過只限萬聖節活動期間。
附註
- 狙擊手有一個雙腳離地的嘲諷動作。
- 當爆破兵嘲諷時,他的頭看起來總是朝著前方,不論任何角度看都是一樣。
- 當在萬聖節期間使用邊疆正義的嘲諷時,就算沒有做出拿出吉他的動作,還是會出現吉他的碎片。
相關成就
偵察兵
場外全壘打 把敵人打飛 25 公尺。 |
火箭兵
|
|
火焰兵
|
|
爆破兵
|
|
重裝兵
|
|
工程師
|
|
醫護兵
驗屍報告 提供敵人一張你在他們的屍體上譏笑的畫面快照。 |
狙擊手
|
|
間諜
|
|
更新紀錄
- 修正跳躍/嘲諷的模型漏洞。
- [未記載] 為超能骨鋸的嘲諷增加新的音樂聲。
- 現在波動拳嘲諷可以殺死被擊中的敵人。
- 修正醫療槍的嘲諷。
- [未記載] 重裝兵的指槍嘲諷現在可以殺死敵人。
- [未記載] 為殺人拳套增加新的嘲諷動作。
- 爆破兵的酒瓶嘲諷現在多了打嗝聲。
- [未記載] 為睡魔新增了全壘打嘲諷。
- 修正全壘打嘲諷擊中敵人時,BONK! 飲料的粒子效果出現在半空中的錯誤。
- 現在爆破兵能在嘲諷時引爆設置的黏性炸彈。
- 新增爆擊製造者的嘲諷,能醫治醫護兵 11 生命值。
- [未記載] 間諜的擊劍嘲諷現在可以殺死敵人。
- [未記載] 為獵人長弓新增弓箭串嘲諷。
- [未記載] 替偽裝用工具新增「間諜蟹」嘲諷。
- 修正死亡送終者隱形傷害減免期間,還是能進行嘲諷的問題。
- 現在做出三明治嘲諷時也能讓重裝兵恢復生命值至全滿。
- 修正吃三明治和丟出的動作可同時產生的問題,
- [未記載] 替所有職業新增萬聖節嘲諷。
- 修正重裝兵嘲諷時拳頭會消失的問題。
- [未記載] 替十字鎬、直擊火箭和魔眼闊劍新增嘲諷。
- [未記載] 將火箭兵的散彈槍嘲諷換成 21 禮炮嘲諷。之前的原嘲諷變成了增幅旗幟的嘲諷。
- 修正因爆破兵嘲諷而導致的伺服器當機問題。
- 更新醫護兵的超能骨鋸嘲諷。
- [未記載] 替邊疆正義和機械槍增加新的嘲諷。
- 修正百戰天蟲做出十字鎬嘲諷時,沒有發出正確音效的錯誤。
- [未記載] 修正快速切換武器嘲諷導致手持武器變化的問題,
- [未記載] 替全兵種新增了未使用的「擊掌」嘲諷
- [未記載] 更新爆破兵和火箭兵的擊掌嘲諷。
- [未記載] 移除了工程師的擊掌和彈吉他嘲諷。
- 將原本用於超能骨鋸的舊嘲諷增加到還魂鋸上。
- 修正當火箭兵/爆破兵手持半盲劍俠時,嘲諷運作不正確的問題。
- [未記載] The Spinal Tap taunt now fills the ÜberCharge meter completely.
- 新增導演的眼界,一個讓玩家做出新嘲諷的物品。
- [未記載] 為弓箭串、神風特攻隊、脊椎穿刺和狂歡啤酒味朝諷增加新的語音回應。
- [未記載] 將工程師的擊掌嘲諷加回遊戲檔案中。
- 新增設群投稿的語音回應到許多嘲諷動作中。
- [未記載] 替斬首斧和蓋爾巨劍新增斬首嘲諷。
- [未記載] 將爆破兵的天堂路嘲諷移除。
- [未記載] 新增幸災樂禍嘲諷(還不能使用)。
- 新增幸災樂禍嘲諷至遊戲中。
- 將幸災樂禍嘲諷變為一項動作物品。
- 新增拜見醫護兵嘲諷。
- [未記載] 為原子棒新增全壘打嘲諷。
- [未記載] 替要牛命5000新增敬禮嘲諷。
- [未記載] 火箭兵現在不能在要牛命5000充能期間做出嘲諷了。
- 修正補給櫃在玩家嘲諷中可以為玩家補給的問題。
- 新增合作式的擊掌嘲諷。
- 新增指令 "tf_allow_taunt_switch"。數值 0 為嘲諷時不可切換武器(預設),1 可做出之前的快速武器切換漏洞,2 可在嘲諷時隨意切換武器。
- 現在天堂路和小金人都會做出和榴彈發射器一樣的嘲諷。
- 替阿勒浦木製手榴彈新增嘲諷。
- 修復了擊掌嘲諷影響玩家目前使用所持武器嘲諷的問題。
- 替火箭兵套裝小錫兵新增嘲諷。
- 替重裝兵套裝科學怪槍手新增嘲諷。
錯誤
- 有些殺人嘲諷具有離越遠傷害越低的效果,導致傷害值有時沒超過 450,這代表一名過量治療的重裝兵有可能能夠抵擋一次的殺人嘲諷。
- 如果設定中的自動裝填子彈有開啟的話,玩家有時候會可以在嘲諷時裝填彈藥。
- 衝出高台或是懸崖時,再快速做出嘲諷,可讓玩家能夠在動作時還保有原本的移動速度。
- 但殺人嘲諷就無法利用這個漏洞辦到。
- 其他的非殺人嘲諷,都適用於這個漏洞。
- 但殺人嘲諷就無法利用這個漏洞辦到。
參見
|