Difference between revisions of "Team Fortress 2 Beta/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (pequeña actualizacion a la espera de más datos)
(All translated (Todo traducido))
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Beta Pública}}
 
{{stub}}
 
{{stub}}
{{DISPLAYTITLE:Beta Pública}}
 
 
[[File:TF2 Beta logo.png|350px|right]]
 
[[File:TF2 Beta logo.png|350px|right]]
La [[Open Beta/es|Beta Pública]] de TF2 es una versión beta para todos los poseedores de TF2, [[December_2,_2010_Patch/es|lanzada el 02 de Diciembre del 2010]]. La Beta Pública sera usada para probar varios cambios en el juego y observar sus efectos en el estilo de juego, antes de integrar estos cambios.
+
La [[beta/es|Beta]] del '''Team Fortress 2''' es una versión gratuita para todos los propietarios del TF2, realizada el 2 de Diciembre de 2010. Esta es la segunda beta que ha habido de TF2, la primera fue antes de que se sacara a la venta. Esta beta se ha hecho para:
 +
*Probar varios cambios en las clases y las armas.
 +
*Probar nuevas variantes de algunos mapas.
 +
*Jugar a un nivel de gráficos y Frames Per Second más alto.
 +
*Probar nuevas opciones sin peligro de que el juego crashee.
 +
 
 +
Los jugadores reciven autmaticamente todos los objetos relaccionados con logros, las [[promotional items/es|promociones]] que haya aprovechado su cuenta, los objetos del Poker Night, y el pack del Spy Sahariano. Además, no se pueden [[item drop system/es|encontrar objetos]], el cambio está deshabilitado, y la [[Mann Co. Store/es|Tienda de Mann Co.]] está cerrada. La beta actual del TF2 ha sufrido algunos cambios desde la que se pre-compró en 2007, aquí se enumeran.
 +
 
 +
== Cambios ==
 +
=== Armas ===
 +
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 +
! class="header" width="7%" | Clase
 +
! class="header" width="10%" |
 +
! class="header" width="15%" | Arma
 +
! class="header" width="45%" | Cambios
 +
|-
 +
| rowspan="3"|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy}} <br/> [[Heavy]]
 +
! {{Icon weapon|weapon=Natascha|icon-size=100x100px}}
 +
| '''[[Natascha/es|Natasha]]'''
 +
|
 +
{{Pro}} Por impacto: 100% de relentización al enemigo<br/>
 +
{{Con}} El efecto [[Slowdown/es|Slowdown]]-por-impacto mengua según la distancia<br/>
 +
{{Con}} -25% de daño
 +
{{Con}} 30% de lentitud al girar el cañón
 +
|-
 +
! {{Icon weapon|weapon=Natascha|icon-size=100x100px}}
 +
| '''Natascha Variant 1'''
 +
|
 +
{{Pro}} Por impacto: 100% de relentización al enemigo<br/>
 +
{{Con}} El efecto [[Slowdown/es|Slowdown]]-por-impacto mengua según la distancia<br/>
 +
{{Con}} -40% de daño
 +
|-
 +
! {{Icon weapon|weapon=Natascha|icon-size=100x100px}}
 +
| '''Natascha Variant 2'''
 +
|
 +
{{Pro}} Por impacto: 100% de relentización al enemigo<br/>
 +
{{Con}} El efecto [[Slowdown/es|Slowdown]]-por-impacto mengua según la distancia<br/>
 +
{{Con}} -25% de daño
 +
{{Con}} -25% de vida
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== Maps ===
 +
*[[Granary/es|cp_granary]]: Nueva entrada a medio por derecha.
 +
*[[5Gorge/es|cp_5gorge]]: Versión de [[Gorge/es|cp_gorge]] de 5 Puntos de Control.
  
 +
=== Para Equilibrar ===
  
Robin Walker ha mencionado que la principal meta de la beta sería probar cómo los sistemas en el juego modifican a otros y cómo son afectados, y estos experimentos serían de "gran escala".
+
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 +
! class="header" width="7%" | Clase
 +
! class="header" width="10%" |
 +
! class="header" width="15%" | Arma
 +
! class="header" width="45%" | Cambios
 +
|-
 +
| rowspan="2"|{{Icon class|class=Medic|link=Medic}} <br/> [[Medic/es|Médico]]
 +
! {{Icon weapon|weapon=Medigun|icon-size=100x100px}}
 +
| '''[[Medi Gun/es|Pistola Médica]]'''
 +
| rowspan="2"|Los jugadores curados por un [[Medic/es|Médico]] se hará inmune a los efectos de relentización de las armas.
 +
|-
 +
! {{Icon weapon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=100x100px}}
 +
| '''[[Kritzkrieg/es|Kritzkrieg]]'''
 +
|-
 +
|}
  
 +
== Bugs ==
 +
*Los objetos del Poker Night tienen el nombre de su archivo, no del objeto en el juego original.
 +
*Aún se puede fabricar.
 +
*La Iron Curtain la coge con la mano izquierda en primera persona, y con la derecha en tercera persona.
  
== Mapas ==
+
== Links externos ==
*cp_granary : Nueva entrada añadida para RED Y BLU en la sala de las rampas.
+
* [http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=1038 Foro Oficial del TF2 Beta] {{lang icon|en}}
*cp_5Gorge: Versión de Gorge (Atacar/Defender) de 5 puntos.
+
* [http://tf2.com/post.php?id=4721&p=1 Post en el Blog Oficial] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.pcgamer.com/2010/08/19/interview-valve-on-the-future-of-team-fortress-2/ PC Gamer: Valve habla del futuro de TF2] {{lang icon|en}}
 +
* [[KritzKast]] [http://www.kritzkast.com/?p=727 Discusión sobre la Beta Pública] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.tf2portal.es/noticias/tf2/general/team-fortress-2-beta/147173-1/ Post en el Blog Español] {{lang icon|es}}
  
== Enlaces Externos ==
+
[[Category:Development/es| ]]
* [http://www.pcgamer.com/2010/08/19/interview-valve-on-the-future-of-team-fortress-2/ PC Gamer: Valve y el futuro de Team Fortress 2]
+
[[Category:Team Fortress 2 Beta/es| ]]
* [[KritzKast/es|KritzKast]] [http://www.kritzkast.com/?p=727 comenta la próxima Beta Pública]
 
* [http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=1038/ Foro oficial para ver los últimos cambios en la Beta de Team Fortress 2]
 
* [http://tf2.com/post.php?id=4721&p=1 La entrada de la beta en el blog oficial de Team Fotress 2]
 
[[Category:Development/es]]
 
{{Languages}}
 

Revision as of 13:20, 3 December 2010

TF2 Beta logo.png

La Beta del Team Fortress 2 es una versión gratuita para todos los propietarios del TF2, realizada el 2 de Diciembre de 2010. Esta es la segunda beta que ha habido de TF2, la primera fue antes de que se sacara a la venta. Esta beta se ha hecho para:

  • Probar varios cambios en las clases y las armas.
  • Probar nuevas variantes de algunos mapas.
  • Jugar a un nivel de gráficos y Frames Per Second más alto.
  • Probar nuevas opciones sin peligro de que el juego crashee.

Los jugadores reciven autmaticamente todos los objetos relaccionados con logros, las promociones que haya aprovechado su cuenta, los objetos del Poker Night, y el pack del Spy Sahariano. Además, no se pueden encontrar objetos, el cambio está deshabilitado, y la Tienda de Mann Co. está cerrada. La beta actual del TF2 ha sufrido algunos cambios desde la que se pre-compró en 2007, aquí se enumeran.

Cambios

Armas

Clase Arma Cambios
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Item icon Natascha.png Natasha

Pictogram plus.png  Por impacto: 100% de relentización al enemigo
Pictogram minus.png  El efecto Slowdown-por-impacto mengua según la distancia
Pictogram minus.png  -25% de daño Pictogram minus.png  30% de lentitud al girar el cañón

Item icon Natascha.png Natascha Variant 1

Pictogram plus.png  Por impacto: 100% de relentización al enemigo
Pictogram minus.png  El efecto Slowdown-por-impacto mengua según la distancia
Pictogram minus.png  -40% de daño

Item icon Natascha.png Natascha Variant 2

Pictogram plus.png  Por impacto: 100% de relentización al enemigo
Pictogram minus.png  El efecto Slowdown-por-impacto mengua según la distancia
Pictogram minus.png  -25% de daño Pictogram minus.png  -25% de vida

Maps

Para Equilibrar

Clase Arma Cambios
Leaderboard class medic.png
Médico
Item icon Medi Gun.png Pistola Médica Los jugadores curados por un Médico se hará inmune a los efectos de relentización de las armas.
Item icon Kritzkrieg.png Kritzkrieg

Bugs

  • Los objetos del Poker Night tienen el nombre de su archivo, no del objeto en el juego original.
  • Aún se puede fabricar.
  • La Iron Curtain la coge con la mano izquierda en primera persona, y con la derecha en tercera persona.

Links externos