Difference between revisions of "Team Fortress 2 Beta/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fully translated in Italian)
 
m (minor fix)
 
(9 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans|The beta is now over. / La Beta è terminata.}}
 
{{stub}}
 
{{stub}}
 
{{DISPLAYTITLE:Team Fortress 2 Beta}}
 
{{DISPLAYTITLE:Team Fortress 2 Beta}}
 
[[File:TF2 Beta logo.png|350px|right]]
 
[[File:TF2 Beta logo.png|350px|right]]
'''Team Fortress 2 Beta''' è la versione beta del gioco disponibile per chiunque lo possieda, rilasciata il [[December 2, 2010 Patch/it|2 dicembre 2010]]. Si tratta del secondo periodo di beta testing, mentre il primo aveva avuto luogo prima del rilascio ufficiale del gioco. La Beta è utilizzata per, ma non limitata a:
+
'''Team Fortress 2 Beta''' è la versione beta del gioco disponibile per tutti i giocatori [[Account types/it|premium]], rilasciata il [[December 2, 2010 Patch/it|2 dicembre 2010]] e rimossa il 7 giugno 2013. Si tratta del secondo periodo di beta testing, mentre il primo aveva avuto luogo prima del rilascio ufficiale del gioco. La Beta è utilizzata per, ma non limitata a:
 
*Testare e valutare vari cambiamenti alle classi, oggetti e armi.
 
*Testare e valutare vari cambiamenti alle classi, oggetti e armi.
 
*Testare cambiamenti e varianti delle mappe.
 
*Testare cambiamenti e varianti delle mappe.
 
*Provare esperienze di gioco più ampie e di maggiore livello (come raddoppiare la salute del giocatore).
 
*Provare esperienze di gioco più ampie e di maggiore livello (come raddoppiare la salute del giocatore).
 
*Testare nuove tecnologie senza il rischio di rovinare il gioco.
 
*Testare nuove tecnologie senza il rischio di rovinare il gioco.
I giocatori che partecipano alla beta ricevono automaticamente tutte le armi sbloccabili a scopo di testing. Il rilascio casuale degli oggetti e il Negozio Mann Co. sono disabilitati nella beta.
+
I giocatori che partecipano alla beta ricevono automaticamente tutte le armi sbloccabili, gli oggetti promozionali posseduti sul proprio account, gli oggetti sbloccati in ''[[w:Poker Night at the Inventory|Poker Night at the Inventory]]'' e il completo set Spia d'Arabia, incluso il [[Familiar Fez/it|Fez Familiare]]. Il rilascio casuale degli oggetti e il Negozio Mann Co. sono disabilitati nella beta.
  
 
== Cambiamenti ==
 
== Cambiamenti ==
Line 55: Line 56:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2"|{{Icon class|class=Medic|link=Medic}} <br/> [[Medic/it|Medico]]
 
| rowspan="2"|{{Icon class|class=Medic|link=Medic}} <br/> [[Medic/it|Medico]]
! {{Icon weapon|weapon=Medigun|icon-size=100x100px}}
+
! {{Icon weapon|weapon=Medi Gun|icon-size=100x100px}}
 
| '''[[Medi Gun/it|Pistola medica]]'''
 
| '''[[Medi Gun/it|Pistola medica]]'''
 
| rowspan="2"|I giocatori curati da un [[Medic/it|Medico]] sono immuni agli effetti che rendono difficoltoso il movimento causati dalle armi [[hitscan]].
 
| rowspan="2"|I giocatori curati da un [[Medic/it|Medico]] sono immuni agli effetti che rendono difficoltoso il movimento causati dalle armi [[hitscan]].
Line 66: Line 67:
 
== Collegamenti esterni ==
 
== Collegamenti esterni ==
 
* [http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=1038 Forum ufficiale su TF2 Beta]
 
* [http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=1038 Forum ufficiale su TF2 Beta]
* [http://tf2.com/post.php?id=4721&p=1 TF2 Beta Blog Post]
+
* [http://tf2.com/post.php?id=4721&p=1 TF2 Beta Blog Post] {{lang icon|en}}
* [http://www.pcgamer.com/2010/08/19/interview-valve-on-the-future-of-team-fortress-2/ PC Gamer: Valve sul futuro di Team Fortress 2]
+
* [http://www.pcgamer.com/2010/08/19/interview-valve-on-the-future-of-team-fortress-2/ PC Gamer: Valve sul futuro di Team Fortress 2] {{lang icon|en}}
* [[KritzKast]] [http://www.kritzkast.com/?p=727 discute sulla Open Beta in arrivo]
+
* [http://www.kritzkast.com/?p=727 KritzKast discute sulla Open Beta in arrivo] {{lang icon|en}}
 
 
  
 
[[Category:Development/it]]
 
[[Category:Development/it]]
 
[[Category:Team Fortress 2 Beta/it]]
 
[[Category:Team Fortress 2 Beta/it]]
 +
[[Category:Games/it]]

Latest revision as of 01:28, 22 October 2021

TF2 Beta logo.png

Team Fortress 2 Beta è la versione beta del gioco disponibile per tutti i giocatori premium, rilasciata il 2 dicembre 2010 e rimossa il 7 giugno 2013. Si tratta del secondo periodo di beta testing, mentre il primo aveva avuto luogo prima del rilascio ufficiale del gioco. La Beta è utilizzata per, ma non limitata a:

  • Testare e valutare vari cambiamenti alle classi, oggetti e armi.
  • Testare cambiamenti e varianti delle mappe.
  • Provare esperienze di gioco più ampie e di maggiore livello (come raddoppiare la salute del giocatore).
  • Testare nuove tecnologie senza il rischio di rovinare il gioco.

I giocatori che partecipano alla beta ricevono automaticamente tutte le armi sbloccabili, gli oggetti promozionali posseduti sul proprio account, gli oggetti sbloccati in Poker Night at the Inventory e il completo set Spia d'Arabia, incluso il Fez Familiare. Il rilascio casuale degli oggetti e il Negozio Mann Co. sono disabilitati nella beta.

Cambiamenti

Armi

Classe Arma Differenze
Leaderboard class heavy.png
Grosso
Item icon Natascha.png Natascha

Pictogram plus.png  Per colpo: 100% di probabilità di rallentare il bersaglio
Pictogram minus.png  L'effetto di rallentamento per colpo si riduce maggiore è la distanza
Pictogram minus.png  Armamento del 30% più lento

Item icon Natascha.png Variante Natascha 1

Pictogram plus.png  Per colpo: 100% di probabilità di rallentare il bersaglio
Pictogram minus.png  L'effetto di rallentamento per colpo si riduce maggiore è la distanza
Pictogram minus.png  -40% di danno

Item icon Natascha.png Variante Natascha 2

Pictogram plus.png  Per colpo: 100% di probabilità di rallentare il bersaglio
Pictogram minus.png  L'effetto di rallentamento per colpo si riduce maggiore è la distanza
Pictogram minus.png  -25% di danno
Pictogram minus.png  -25% di salute massima

Mappe

Equilibrio

Classe Arma Differenze
Leaderboard class medic.png
Medico
Item icon Medi Gun.png Pistola medica I giocatori curati da un Medico sono immuni agli effetti che rendono difficoltoso il movimento causati dalle armi hitscan.
Item icon Kritzkrieg.png Kritzkrieg

Collegamenti esterni