Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:Translation progress/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Обновлено все:O да-да)
Line 71: Line 71:
 
<!-- Make changes only under this line. -->
 
<!-- Make changes only under this line. -->
  
=== Статистика ===
+
=== Статистика перевода ===
 
<div class="plainlinks">
 
<div class="plainlinks">
 
Процент перевода Вики на русский язык:
 
Процент перевода Вики на русский язык:
Line 78: Line 78:
 
</div>
 
</div>
  
=== Полезные ссылки ===
+
=== Полезные ссылки: ===
[[File:User Aperture AI Tusm.png|right|border|350px|link=http://theportalwiki.com/wiki/Portal_Wiki:Translation_progress/ru]]
+
[[File:User Aperture AI Tusm.png|right|border|350px|link=http://theportalwiki.com/wiki/Portal_Wiki:Translation_progress/ru|Portal Wiki: Перевод на русский язык]]
* '''[[/Wikifia|Викифия]]''' - обязательно к прочтению всем новичкам.
+
* '''[[/Wikifia|Викифия]]''' обязательно к прочтению всем '''новичкам'''.
* '''[[/Terms|Игровые термины]]''' - проводится сбор русских игровых терминов для переписки [[Glossary_of_player_terms/ru|статьи]].
+
* '''[[/Terms|Игровые термины]]''' проводится сбор русских игровых терминов для переписки '''[[Glossary of player terms/ru|статьи]]'''.
* [[Team_Fortress_Wiki:Tasks|Задачи]]
+
* [[Team Fortress Wiki:Tasks|Задачи]]. {{Lang icon|en}}.
* [[:Category:Translating into Russian|Страницы, требующие улучшения перевода]]
+
* [[:Category:Translating into Russian|Страницы, требующие улучшения перевода]].
* [[Team Fortress Wiki:Reports/Missing translations/ru|Отсутствующие переводы]]
+
* [[Team Fortress Wiki:Reports/Missing translations/ru|Отсутствующие переводы]].
<h3>От редакторов</h3>
+
<h3>От редакторов:</h3>
* [[User:Kost/Help:Editing/ru|Помощь по редактированию]] от [[User:Kost|Kost]]
+
* [[User:Kost/Help:Editing/ru|Помощь по редактированию]] от [[User:Kost|Kost]].
* [[File:Pictogram_comment.png|20px]][[User:Laros123/Help:Style guide/ru|Свод правил на русской части TF Wiki]] от [[User:Laros123|Laros123]]
+
* [[File:Pictogram_comment.png|20px]][[User:Laros123/Help:Style guide/ru|Свод правил на русской части TF Wiki]] от [[User:Laros123|Laros123]].
* [[User:Nero123/Help:Style guide/ru|Советы по редактированию]] от [[User:Nero123|Nero123]]
+
* [[User:Nero123/Help:Style guide/ru|Советы по редактированию]] от [[User:Nero123|Nero123]].
* [[User:SlasHDriveR/Userpage_Guide|Создание страницы пользователя]] от [[User:SlasHDriveR|SlasHDriveR]]
+
* [[User:SlasHDriveR/Userpage_Guide|Создание страницы пользователя]] от [[User:SlasHDriveR|SlasHDriveR]].
* [[User:Daniil/wikify.js|Скрипт викификатора]] от [[User:Daniil|Daniil]] ([[User:Daniil/Викификатор|Описание и инструкция]])
+
* [[User:Daniil/wikify.js|Скрипт викификатора]] от [[User:Daniil|Daniil]]. ([[User:Daniil/Викификатор|Описание и инструкция]]).
* [[/Stats|Статистика пользователей]] от [[User:Daniil|Daniil]]
+
* [[/Stats|Статистика пользователей]] от [[User:Daniil|Daniil]].
* [[User:Gun-n-rose/Wiki Cap guidelines/ru|Инструкция получения Фуражки Вики (на русском!)]] от [[User:Gun-n-rose|Flippy]]
+
* [[User:Gun-n-rose/Wiki Cap guidelines/ru|Инструкция получения Фуражки Вики (на русском!)]] от [[User:Gun-n-rose|Flippy]].
* [[User:ANGEL_UNDEAD/pricingguide/ru|Перечень цен]] на внутриигровые предметы от [[User:ANGEL UNDEAD|ANGEL UNDEAD]]
+
* [[User:ANGEL_UNDEAD/pricingguide/ru|Перечень цен]] на внутриигровые предметы от [[User:ANGEL UNDEAD|ANGEL UNDEAD]].
* [[Team_Fortress_Wiki:IRC/ru|Обновленный перевод]] руководства по интернет-чату вики от [[User:CsS|CsS]]
+
* [[Team_Fortress_Wiki:IRC/ru|Обновленный перевод]] руководства по интернет-чату вики от [[User:CsS|CsS]].
 
__TOC__
 
__TOC__
 
+
== Помощь в редактировании: «[[User:Daniil/Викификатор|Викификатор]]» ==
== Помощь в редактировании: [[User:Daniil/Викификатор|Викификатор]] ==
+
Викификатор позволяет без лишних усилий оформить статью, растравляя правильные кавычки, тире, переносы, знаки препинания, а также исправляя распространенные ошибки. О том, как его подключить, можно прочитать '''[[User:Daniil/Викификатор|здесь]]'''. В настоящий момент вы <span class="WikifyDontWork">'''не''' </span>'''используете''' «[[User:Daniil/Викификатор|Викификатор]]».
Викификатор позволяет без лишних усилий оформить статью, растравляя правильные кавычки, тире, переносы, знаки препинания, а также исправляя распространенные ошибки. О том, как его подключить, можно прочитать [[User:Daniil/Викификатор|здесь]]. В настоящий момент вы <span class="WikifyDontWork">не </span>используете [[User:Daniil/Викификатор|Викификатор]].
 
  
 
== Статистика русскоязычных редакторов ==
 
== Статистика русскоязычных редакторов ==
 
Статистикой русскоязычных редакторов можно управлять:
 
Статистикой русскоязычных редакторов можно управлять:
* [[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Stats/footer|Отредактировать шаблон нижней части статистики]].
+
* [[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Stats/footer|Отредактировать шаблон нижней части статистики]]
* [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:Daniil/StatUsers&action=edit Отредактировать список участников статистики].
+
* [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:Daniil/StatUsers&action=edit Отредактировать список участников статистики]
* [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:Daniil/StatMods&action=edit Редактировать список модераторов].
+
* [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:Daniil/StatMods&action=edit Редактировать список модераторов]
* [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:Daniil/StatCaps&action=edit Редактировать список обладателей фуражки вики].
+
* [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:Daniil/StatCaps&action=edit Редактировать список обладателей фуражки вики]
* [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:Daniil/User:Daniil/StatUNReplacement&action=edit Редактировать список замены ников].
+
* [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:Daniil/User:Daniil/StatUNReplacement&action=edit Редактировать список замены ников]
 
+
=== Новичкам: ===
'''<nowiki>{{subst:welcome/ru}}</nowiki>''' — для вставки на страницы обсуждения новичков<br/>
+
* '''<nowiki>{{subst:welcome/ru}}</nowiki>''' — для вставки на страницы обсуждения новичкам.<br/>
'''<nowiki>{{subst:sp/ru}}</nowiki>''' — часто используемое предупредительное сообщение «Предварительный просмотр»
+
* '''<nowiki>{{subst:sp/ru}}</nowiki>''' — часто используемое предупредительное сообщение ''«Предварительный просмотр»''.
<br />{{C|Note:}} Вы не нашли себя в списке ''статистика''? Это не проблема. Добавляемся вручную по ссылкам, указанным ниже таблицы. В таблицу под названием ''вкладчики'' можете добавляться сами.
+
{{C|Примечания:}} Вы не нашли себя в списке ''«статистика»''? Это не проблема. Добавляемся вручную по ссылкам, указанным ниже таблице. В таблицу под названием ''«вкладчики»'' вы можете добавляться сами.
 
 
<!-- Добавляйте обсуждения выше этой метки. Чтобы создать обсуждение используйте заголовок 3-его уровня, то есть (=== ===). -->
 
 
----
 
----
 
{{Team Fortress Wiki:Translation progress/ru/Tusmnav
 
{{Team Fortress Wiki:Translation progress/ru/Tusmnav
 
| перезапись-заголовка = СУиН
 
| перезапись-заголовка = СУиН
 
}}
 
}}
 +
<div style="position:fixed;bottom:0px;right:0px;z-index:1000">[[File:Zepheniah_Ghost.png|300px|link=]]</div>

Revision as of 17:04, 29 October 2011


Category Pages Percentage Links
ru en
Classes 33 33
1
100%  
recent changes
Achievements 45 45
1
100%  
recent changes
Primary weapons 56 56
1
100%  
recent changes
Secondary weapons 60 60
1
100%  
recent changes
Melee weapons 83 83
1
100%  
recent changes
Cosmetic items 1836 1835
1.0005449591281
100%  
recent changes
Strategy 128 127
1.007874015748
100%  
recent changes
Gameplay 102 102
1
100%  
recent changes
Maps 311 320
0.971875
97%  
recent changes
Background 48 48
1
100%  
recent changes
Major updates 97 96
1.0104166666667
101%  
recent changes
Content packs 60 60
1
100%  
recent changes
Patches 847 847
1
100%  
recent changes
Lists 113 114
0.99122807017544
99%  
recent changes
Games 89 89
1
100%  
recent changes
Total progress 5581 5588
0.99874731567645
99%  
all ru updates
Missing pages 55     view list
Вкладчик недели
64px

CsS

Почему именно он?
Король Манн-юбилейного обновления
Подробности

Вкладчики:
Активные
Неактивные или временно неактивные
«
По нашему; «Так держать, ребятки!»
Подрывник
»

Russian (ru – русский)

Статистика перевода

Полезные ссылки:

От редакторов:

Помощь в редактировании: «Викификатор»

Викификатор позволяет без лишних усилий оформить статью, растравляя правильные кавычки, тире, переносы, знаки препинания, а также исправляя распространенные ошибки. О том, как его подключить, можно прочитать здесь. В настоящий момент вы не используете «Викификатор».

Статистика русскоязычных редакторов

Статистикой русскоязычных редакторов можно управлять:

Новичкам:

  • {{subst:welcome/ru}} — для вставки на страницы обсуждения новичкам.
  • {{subst:sp/ru}} — часто используемое предупредительное сообщение «Предварительный просмотр».

Pictogram comment.png Примечания: Вы не нашли себя в списке «статистика»? Это не проблема. Добавляемся вручную по ссылкам, указанным ниже таблице. В таблицу под названием «вкладчики» вы можете добавляться сами.


Zepheniah Ghost.png