Difference between revisions of "Tour of Duty Ticket/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1681558))
(全面差し替え / newly translated)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Tour of Duty チケット}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = action
+
| type              = Tool
 
| image              = Backpack_Tour_of_Duty_Ticket.png
 
| image              = Backpack_Tour_of_Duty_Ticket.png
| used-by            = [[Classes|All]]
+
| used-by            = [[Classes/ja|全クラス]]
| released          = [[Mann vs. Machine (update)|Mann vs. Machine]]
+
| released          = {{Patch name|8|15|2012}}<br />({{update link|Mann vs. Machine Update}})
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 13: Line 12:
 
   | level            = レベル 1 チケット
 
   | level            = レベル 1 チケット
 
   | item-description = Mann vs. Machine でこのチケットを提示して公式サーバーでMann Up モードをプレイすると、レアなアイテムが獲得でき Tour of Duty バッジの進行状況を追跡できる。
 
   | item-description = Mann vs. Machine でこのチケットを提示して公式サーバーでMann Up モードをプレイすると、レアなアイテムが獲得でき Tour of Duty バッジの進行状況を追跡できる。
  | item-flags      = 作成に使用不可
 
  | loadout-name    = Tour of Duty チケット
 
 
}}
 
}}
 +
:''"チケット"はここに転送されます。その他のチケットについては[[Ticket (disambiguation)/ja|チケット(曖昧さ回避)]]を参照して下さい。''
  
このチケットは公式MANN VS MACHINEのCO-OPをプレイするためのチケットで、そこでの任務が成功すると消費されますが、何らかの理由で失敗した場合は消費されることはなく、成功するまで何度でも使用することができます。このチケット1枚につき一人だけ参加することができます。なので、チケットを持っている人から公式CO-OPの招待を受けた場合でも、自分がこれを持っていない場合は参加することはできません。
+
{{quotation|チームメイトに活を入れる'''ソルジャー'''|貴様ら、漢を見せてみろ!|sound=Soldier_mvm_ask_ready03.wav|en-sound=yes}}
 +
'''{{item name|Tour of Duty Ticket}}'''は公式[[Mann Up/ja|Mann Up]]サーバーに参加するためのアイテムです。このアイテムはMann Upモードにのみ使用可能で、[[Mann vs. Machine mission/ja|ミッション]]成功時にのみ消費されます。いかなる理由であれ、ミッションに失敗した場合はチケットが消費されず、次回再び使用することが可能です。
  
== Update history ==
+
Mann Upのミッションに成功すると、プレイヤーはランダムな報酬を獲得出来ます。報酬は[[Drop/ja|通常のアイテム]]の場合もあれば、Mann Upモードでしか手に入らない、ロボットをテーマにした[[cosmetic/ja|装飾アイテム]]が入手できることもあります。
'''{{patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update]])
+
 
*{{Undocumented}} Tour of Duty Ticketがゲームに追加された。
+
同じミッションを再度完了した場合はチケットは消費されませんが、[[Tour of Duty Badge/ja|Tour of Duty バッジ]]の進捗度も更新されず、報酬も受け取れません。
 +
 
 +
== {{common string|Update history}} ==
 +
'''{{patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine Update}})
 +
*{{Undocumented}} {{item name|Tour of Duty Ticket}}がゲームに追加された。
  
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}
 +
 
[[Category:Mann vs. Machine/ja]]
 
[[Category:Mann vs. Machine/ja]]

Revision as of 07:53, 16 February 2015

"チケット"はここに転送されます。その他のチケットについてはチケット(曖昧さ回避)を参照して下さい。
貴様ら、漢を見せてみろ!
— チームメイトに活を入れるソルジャー

Tour of Duty チケットは公式Mann Upサーバーに参加するためのアイテムです。このアイテムはMann Upモードにのみ使用可能で、ミッション成功時にのみ消費されます。いかなる理由であれ、ミッションに失敗した場合はチケットが消費されず、次回再び使用することが可能です。

Mann Upのミッションに成功すると、プレイヤーはランダムな報酬を獲得出来ます。報酬は通常のアイテムの場合もあれば、Mann Upモードでしか手に入らない、ロボットをテーマにした装飾アイテムが入手できることもあります。

同じミッションを再度完了した場合はチケットは消費されませんが、Tour of Duty バッジの進捗度も更新されず、報酬も受け取れません。

アップデート履歴

2012年8月15日 パッチ (Mann vs. Machine アップデート)

  • [非公開] Tour of Duty チケットがゲームに追加された。