Difference between revisions of "Smissmas 2017/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Добавленные предметы)
m (→‎Аксессуары)
Line 15: Line 15:
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="2"| '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="2"| '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Burning Beanie|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Burning Beanie|75px}}
−
| '''[[Burning Beanie]]'''
+
| '''[[Burning Beanie|Пламенная шапка]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Cat's Pajamas|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Cat's Pajamas|75px}}
−
| '''[[Cat's Pajamas]]'''
+
| '''[[Cat's Pajamas|Кошачья пижама]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Blast Blocker|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Blast Blocker|75px}}
−
| '''[[Blast Blocker]]'''
+
| '''[[Blast Blocker|Сапёрный слой]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Hungover Hero|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Hungover Hero|75px}}
−
| '''[[Hungover Hero]]'''
+
| '''[[Hungover Hero|Похмельный герой]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Melody Of Misery|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Melody Of Misery|75px}}
−
| '''[[Melody Of Misery]]'''
+
| '''[[Melody Of Misery|Мелодия несчастья]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Polar Bear|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Polar Bear|75px}}
−
| '''[[Polar Bear]]'''
+
| '''[[Polar Bear|Полярный медведь]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Sinner's Shade|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Sinner's Shade|75px}}
−
| '''[[Sinner's Shade]]'''
+
| '''[[Sinner's Shade|Широкополый грешник]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Wild West Whiskers|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Wild West Whiskers|75px}}
−
| '''[[Wild West Whiskers]]'''
+
| '''[[Wild West Whiskers|Дико западные усы]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Coldfront Commander|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Coldfront Commander|75px}}
−
| '''[[Coldfront Commander]]'''
+
| '''[[Coldfront Commander|Зимний командир]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Coldfront Carapace|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Coldfront Carapace|75px}}
−
| '''[[Coldfront Carapace]]'''
+
| '''[[Coldfront Carapace|Снежный панцирь]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Down Tundra Coat|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Down Tundra Coat|75px}}
−
| '''[[Down Tundra Coat]]'''
+
| '''[[Down Tundra Coat|Полярный пуховик]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Handsome Hitman|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Handsome Hitman|75px}}
−
| '''[[Handsome Hitman]]'''
+
| '''[[Handsome Hitman|Неотразимый наёмник]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Puffy Polar Cap|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Puffy Polar Cap|75px}}
−
| '''[[Puffy Polar Cap]]'''
+
| '''[[Puffy Polar Cap|Стёганая фуражка]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Разведчик</span>]]'''<br/>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Инженер</span>]]'''
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Разведчик</span>]]'''<br/>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Инженер</span>]]'''
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Trucker's Topper|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Trucker's Topper|75px}}
−
| '''[[Trucker's Topper]]'''
+
| '''[[Trucker's Topper|Кепка дальнобойщика]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="5" | '''{{Class link|all classes|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="5" | '''{{Class link|all classes|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Balloonihoodie|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Balloonihoodie|75px}}
−
| '''[[Balloonihoodie]]'''
+
| '''[[Balloonihoodie|Надувношон]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Caribou Companion|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Caribou Companion|75px}}
−
| '''[[Caribou Companion]]'''
+
| '''[[Caribou Companion|Отважный олень]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Pocket Santa|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Pocket Santa|75px}}
−
| '''[[Pocket Santa]]'''
+
| '''[[Pocket Santa|Карманный Санта]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Pocket Yeti|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Pocket Yeti|75px}}
−
| '''[[Pocket Yeti]]'''
+
| '''[[Pocket Yeti|Карманный йети]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Sledder's Sidekick|75px}}
 
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Sledder's Sidekick|75px}}
−
| '''[[Sledder's Sidekick]]'''
+
| '''[[Sledder's Sidekick|Помощник полярника]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 16:38, 27 February 2018

Globeicon.pngВ данный момент статья переводится с английского языка на русский.
Если для перевода необходима помощь, напишите об этом на странице обсуждения или обратитесь к участникам, правившим эту статью (просмотрев её историю).
Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 21 декабря 2017».

Шмождество 2017 — крупное обновление для Team Fortress 2, появившееся 21 декабря 2017 года. Оно добавило в игру несколько предметов, которые были выбраны студией Valve из мастерской Steam за выдающееся качество. Обновление принесло в общем 20 новых аксессуаров, 15 боевых красок и 6 насмешек.

Добавленные предметы

Аксессуары

Основная статья: Cosmetics
Brass Bucket Бронзовая бадья
Burning Beanie Пламенная шапка
Cat's Pajamas Кошачья пижама
Blast Blocker Сапёрный слой
Hungover Hero Похмельный герой
Melody Of Misery Мелодия несчастья
Polar Bear Полярный медведь
Sinner's Shade Широкополый грешник
Wild West Whiskers Дико западные усы
Coldfront Commander Зимний командир
Coldfront Carapace Снежный панцирь
Down Tundra Coat Полярный пуховик
Handsome Hitman Неотразимый наёмник
Puffy Polar Cap Стёганая фуражка
Leaderboard class scout.png
Разведчик
Leaderboard class engineer.png
Инженер 		Trucker's Topper Кепка дальнобойщика
Balloonihoodie Надувношон
Caribou Companion Отважный олень
Pocket Santa Карманный Санта
Pocket Yeti Карманный йети
Sledder's Sidekick Помощник полярника

Праздничное оружие

Основная статья: Festive weapons
Festivized Holy Mackerel Праздничный Поддай леща
Festivized Shortstop Праздничный Прерыватель
Festivized Soda Popper Праздничный Газировщик
Festivized Winger Праздничный Окрыленный
Festivized Air Strike Праздничный Авиаудар
Festivized Black Box Праздничный Чёрный ящик
Festivized Disciplinary Action Праздничное Дисциплинарное взыскание
Festivized Back Scratcher Праздничный Спиночес
Festivized Degreaser Праздничный Чистильщик
Festivized Detonator Festivized Detonator/ru
Festivized Dragon's Fury Праздничная Ярость дракона
Festivized Powerjack Праздничный Разъединитель
Festivized Scorch Shot Праздничный Обжигающий выстрел
Festivized Claidheamh Mòr Праздничный Клеймор
Festivized Iron Bomber Праздничный Железный бомбардир
Festivized Loch-n-Load Праздничный Подкидыш
Festivized Loose Cannon Праздничная Пушка без лафета
Festivized Persian Persuader Праздничный Персидский заклинатель
Festivized Scotsman's Skullcutter Праздничный Шотландский головорез
Festivized Brass Beast Праздничный Латунный монстр
Festivized Family Business Праздничное Семейное дело
Festivized Tomislav Праздничный Томислав
Festivized Rescue Ranger Праздничный Спасатель
Festivized Amputator Праздничный Ампутатор
Festivized Crusader's Crossbow Праздничный Арбалет крестоносца
Festivized Ubersaw Праздничная Убер-пила
Festivized Bazaar Bargain Праздничная Базарная безделушка
Festivized Shahanshah Праздничный Шаханшах
Leaderboard class soldier.png
Солдат
Leaderboard class pyro.png
Поджигатель
Leaderboard class heavy.png
Пулеметчик
Leaderboard class engineer.png
Инженер 		Festivized Panic Attack Праздничная Паническая атака
Leaderboard class soldier.png
Солдат
Leaderboard class pyro.png
Поджигатель 		Festivized Reserve Shooter Праздничный офицер запаса

Насмешки

Основная статья: Taunts
Bunnyhopper Попрыгунчик
Runner's Rhythm Ритм рысака
Trackman's Touchdown Бросок бегуна
Skating Scorcher Жара на льду
Surgeon's Squeezebox Хирургический аккордеон
Luxury Lounge Праздный шик

Инструменты

Основная статья: Tools
Winter 2017 Cosmetic Case Зимний кейс с аксессуарами 2017 (англ.) Содержит сделанные сообществом предметы из коллекции аксессуаров 2017.
Winter 2017 Cosmetic Key Ключ от зимнего ящика с аксессуарами 2017 (англ.) Используется для открытия зимнего кейса с аксессуарами 2017.
Winter 2017 War Paint Case Зимний кейс с боевой краской 2017 (англ.) Содержит сделанную сообществом боевую краску из зимней коллекции 2017.
Winter 2017 War Paint Key Ключ от зимнего кейса с боевой краской 2017 (англ.) Используется для открытия зимнего кейса с боевой краской 2017Used to Open a Winter 2017 War Paint Case
Gift-Stuffed Stocking 2017 Чулок с подарками 2017 (англ.) Содержит набор лакомств для послушных наёмников.


Галерея

  • Оповещение в игре.

п • о • п
Backpack Winter 2017 Cosmetic Case.png Шмождество 2017 Backpack Winter 2017 War Paint Case.png
Оружие
Аксессуары
Боевые краски
Шмождественский свитер
Внеземные технологии · Душа истребителя · Клаустрофобия · Космоугроза · Сталь и дерево · Голубятня · Геометрия команд · Цветение · Угроза жизни · Джаз · Элемент Майами · Мозаика · Нео-Токио · Полярный сюрприз · Уран
Насмешки
Инструменты
п • о • п
Крупные обновления
Крупные обновления
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Сезонные обновления
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Наборы предметов
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2017/ru&oldid=2318584"