Difference between revisions of "Bread/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Update)
m (Curiosidades)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Pão}}
 
{{DISPLAYTITLE:Pão}}
{{ra}}
+
{{hatnote|Este artigo é sobre objetos que podem aparecer quando jogadores morrem ou se teletransportam. Para outros usos, veja [[Bread (disambiguation)/pt-br|Pão (desambiguação)]].}}
 
[[File:Bread.png|right|300px]]
 
[[File:Bread.png|right|300px]]
  
{{Quotation|Anúncio da Mann Co. sobre "Pães de Dezoito Dólares"|Cheio de insetos. Cheira a peixe e leite vencido. Custava dezoito dólares por algum motivo. Agora ele custa... o que, um dólar? Grátis?}}
+
{{Quotation|Anúncio da Mann Co. para "Pães de Dezoito Dólares"|Cheio de insetos. Cheira a peixe e leite vencido. Custava dezoito dólares por algum motivo. Agora ele custa... o que, um dólar? Grátis?}}
  
 
'''Pão''' é um objeto que aparece raramente quando um jogador se [[Teleporters/pt-br|teletransporta]]. Alguns segundos após aparecer, o objeto pão some. Atualmente existe nove tipos de pão que aparecerá aletoriamente. Armas relacionadas ao pão é um dos focos principais da {{update link|Love & War Update}}
 
'''Pão''' é um objeto que aparece raramente quando um jogador se [[Teleporters/pt-br|teletransporta]]. Alguns segundos após aparecer, o objeto pão some. Atualmente existe nove tipos de pão que aparecerá aletoriamente. Armas relacionadas ao pão é um dos focos principais da {{update link|Love & War Update}}
 
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
* {{Undocumented}} Pão agora aparece ocasionalmente quando se usa um Teleporter.
+
* {{Undocumented}} Pão agora aparece ocasionalmente quando se usa um Teletransportador.
  
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
* Corrigimento de mapas
+
* Correção de mapas
 
** Atualizado o mapa [[Upward/pt-br|pl_upward]]
 
** Atualizado o mapa [[Upward/pt-br|pl_upward]]
*** Corrigido os destroços sendo ativados após a explosão final do [[Cart/pt-br|Cart de Payload]].
+
*** Corrigido destroços ativando a explosão final do [[Cart/pt-br|carrinho de Carga Explosiva]].
 +
 
 +
'''[Data desconhecida]'''
 +
* Reduzida a chance de pães aparecerem ao se teletransportar ou morrer.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* Cada tipo de pão representa uma das classes. [[w:pt:Baguete|Baguete]] representa o [[Spy/pt-br|Spy]], pão queimado representa [[Pyro/pt-br|Pyro]], pão de canela representa o [[Demoman/pt-br|Demoman]], [[w:pt:Cornbread|pão de milho]] representa o [[Engineer/pt-br|Engineer]], [[w:Crumpet|''crumpet'']] {{lang icon|en}} representa o [[Sniper/pt-br|Sniper]], pão branco representa o [[Scout/pt-br|Scout]], [[w:pt:Bretzel|pretzel]] representa o [[Medic/pt-br|Medic]], pão racionado representa o [[Soldier/pt-br|Soldier]] e [[w:Borodinsky bread|pão russo preto]] {{lang icon|en}} representa o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. Isto é suportado por uma série de códigos<!--string array--> chamada {{code|g_pszBreadModels}} encontrada no código fonte, contendo nomes de arquivos para os nove tipos de pães juntos a comentários sobre para qual classe cada tipo de pão é.<ref>game\shared\tf\tf_shareddefs.cpp#L184-195</ref>
 +
* Pães apareceram múltiplas vezes em mídias antes de aparecerem no jogo:
 +
** Pão foi mencionado pela primeira vez na página sobre [[Lecture Valley/pt-br|Lecture Valley]].
 +
** Pão também apareceu no blog, na postagem [http://www.teamfortress.com/post.php?id=10765 Adult Swim Extravaganza] {{lang icon|en}}, no canto superior direito, acima do [[Scout/pt-br|Scout]], um par de baguetes pode ser visto.
 +
** O ícone da {{item link|Summer Appetizer Crate}} contém duas baguetes.
 +
** A [http://www.teamfortress.com/twocities/rottenburg/ página] {{lang icon|en}} da {{update link|Two Cities Update}} sobre [[Rottenburg/pt-br|Rottenburg]] mostra {{item link|Archimedes}} voando carregando um pretzel.
 +
** Uma das companhias afiliadas ao RED é ''RED Bread'' ("Pão RED"), proeminentemente vista como a fachada da equipe RED no curta [[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]].
 +
* O pão de forma simples apareceu no curta Expiration Date como um pão mutante senciente e depois se tornou um [[Bread monster/pt-br|monstro gigante cheio de tentáculos]].
 +
* Todos os pães que aparecem em partidas podem ser destruídos com o {{Item link|Short Circuit}} e empurrados com [[Compression blast/pt-br|rajadas de ar]] como se fossem projéteis.
 +
* Antes de 17 de junho de 2014, pão aparecia raramente. Então, durante a {{update link|Love & War Update}}, começou a aparecer toda vez que um jogador se teletransportava. Isto foi eventualmente revertido para aparecimentos ocasionais.
 +
 
 +
== Conteúdo não utilizado ==
 +
* Linhas de código para nomes de arquivos de textura foram encontrados listados no arquivo {{code|texture_preload_list.txt}} adicionado na {{Patch name|10|28|2015}}, sugerindo 3 tipos de pães que não foram adicionados ao jogo; pão empacota, robo-pão e bolo seco.
 +
** {{code|tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_bagged.vtf}}
 +
** {{code|tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_bagged_normal.vtf}}
 +
** {{code|tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_robo.vtf}}
 +
** {{code|tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_shortbread.vtf}}
 +
** {{code|tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_shortbread_normal.vtf}}
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
<gallery>
+
<gallery perrow=3>
File:Bread_Baguette.png|Baguete.
+
File:Bread_Loaf.png|Pão inteiro (Scout).
File:Bread_Burnt.png|Fatia de pão queimado.
+
File:Bread_Ration.png|Fatia de pão racionado (Soldier).
File:Bread_Cinnamon.png|Fatia de pão de canela.
+
File:Bread_Burnt.png|Fatia de pão queimado (Pyro). Apenas um lado está queimado.
File:Bread_Cornbread.png|Pão de milho.
+
File:Bread_Cinnamon.png|Fatia de pão de canela (Demoman).
File:Bread_Crumpet.png|''Crumpet''.
+
File:Bread_Russian_Black.png|Pão Russo Preto inteiro (Heavy).
File:Bread_Loaf.png|Pão inteiro.
+
File:Bread_Cornbread.png|Pão de milho (Engineer).
File:Bread_Pretzel.png|Pretzel
+
File:Bread_Pretzel.png|Pretzel (Medic).
File:Bread_Ration.png|Fatia de pão racionado.
+
File:Bread_Crumpet.png|''Crumpet'' (Sniper).
File:Bread_Russian_Black.png|Pão Russo Preto inteiro.
+
File:Bread_Baguette.png|Baguete (Spy).
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Curiosidades ==
+
== Referências ==
* Antes de ser adicionado ao jogo, pão apareceu na página da [[Two Cities Update/pt-br|Atualização Two Cities]] que fala sobre [[Rottenburg/pt-br|Rottenburg]], mostrando [[Archimedes/pt-br|Archimedes]] voando agarrado a um pretzel.<ref>[http://www.teamfortress.com/twocities/rottenburg/ "Two Cities Update: Rottenburg"], 21 de novembro de 2013</ref>
+
<references/>
* Pão também apareceu no blog, no post [http://www.teamfortress.com/post.php?id=10765 Adult Swim Extravaganza] {{lang icon}}, no canto superior direito (acima do [[Scout/pt-br|Scout]]).
 
* Pão foi mencionado na página sobre [[Lecture Valley/pt-br|Lecture Valley]].
 
* Estranhamente, todas as props podem ser destruídas com o {{Item link|Short Circuit}}, como se fossem projéteis.
 
  
== Referências ==
+
{{LoveAndWar Update Nav}}
<references />
 

Latest revision as of 18:14, 19 June 2020

Este artigo é sobre objetos que podem aparecer quando jogadores morrem ou se teletransportam. Para outros usos, veja Pão (desambiguação).
Bread.png
Cheio de insetos. Cheira a peixe e leite vencido. Custava dezoito dólares por algum motivo. Agora ele custa... o que, um dólar? Grátis?
— Anúncio da Mann Co. para "Pães de Dezoito Dólares"

Pão é um objeto que aparece raramente quando um jogador se teletransporta. Alguns segundos após aparecer, o objeto pão some. Atualmente existe nove tipos de pão que aparecerá aletoriamente. Armas relacionadas ao pão é um dos focos principais da Atualização Amor e Guerra

Histórico de atualizações

Atualização de 11 de junho de 2014

  • [Não documentado] Pão agora aparece ocasionalmente quando se usa um Teletransportador.

Atualização de 18 de junho de 2014

[Data desconhecida]

  • Reduzida a chance de pães aparecerem ao se teletransportar ou morrer.

Curiosidades

  • Cada tipo de pão representa uma das classes. Baguete representa o Spy, pão queimado representa Pyro, pão de canela representa o Demoman, pão de milho representa o Engineer, crumpet (em inglês) representa o Sniper, pão branco representa o Scout, pretzel representa o Medic, pão racionado representa o Soldier e pão russo preto (em inglês) representa o Heavy. Isto é suportado por uma série de códigos chamada g_pszBreadModels encontrada no código fonte, contendo nomes de arquivos para os nove tipos de pães juntos a comentários sobre para qual classe cada tipo de pão é.[1]
  • Pães apareceram múltiplas vezes em mídias antes de aparecerem no jogo:
  • O pão de forma simples apareceu no curta Expiration Date como um pão mutante senciente e depois se tornou um monstro gigante cheio de tentáculos.
  • Todos os pães que aparecem em partidas podem ser destruídos com o Curto-Circuito e empurrados com rajadas de ar como se fossem projéteis.
  • Antes de 17 de junho de 2014, pão aparecia raramente. Então, durante a Atualização Amor e Guerra, começou a aparecer toda vez que um jogador se teletransportava. Isto foi eventualmente revertido para aparecimentos ocasionais.

Conteúdo não utilizado

  • Linhas de código para nomes de arquivos de textura foram encontrados listados no arquivo texture_preload_list.txt adicionado na Atualização de 28 de outubro de 2015, sugerindo 3 tipos de pães que não foram adicionados ao jogo; pão empacota, robo-pão e bolo seco.
    • tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_bagged.vtf
    • tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_bagged_normal.vtf
    • tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_robo.vtf
    • tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_shortbread.vtf
    • tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_shortbread_normal.vtf

Galeria

Referências

  1. game\shared\tf\tf_shareddefs.cpp#L184-195