Difference between revisions of "Mann Up/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fixed missing image)
m (Oggetti ottenibili come premi in Mann Up)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Mann Up}}
 
{{DISPLAYTITLE:Mann Up}}
 
[[File:Mann up mode.png|400px|right]]
 
[[File:Mann up mode.png|400px|right]]
 +
{{Quotation|'''L'Amministratrice'''|Benvenuti in Mann Up. Sarò onesta: morirete tutti quanti.|sound=Mvm mann up mode02.wav|en-sound=yes}}
  
{{quotation|'''L'[[Amministratrice]]'''|Benvenuti in Mann Up. Sarò onesta: morirete tutti quanti.|sound=Mvm_mann_up_mode02.wav}}
+
'''Mann Up''' è la versione ufficiale della [[Mann vs. Machine/it|modalità Mann vs. Machine]] che permette ai giocatori di ricevere ricompense alla fine di una missione. Per accedere alla modalità è necessario possedere un {{item link|Tour of Duty Ticket}}, il quale permette di entrare nei server ufficiali Mann Up e che viene consumato una volta completata una missione. Inoltre, è possibile utilizzare un {{item link|Squad Surplus Voucher}} per ricevere dei premi extra. Anche questo Voucher viene consumato una volta completata una missione. Come nella modalità regolare, giocare a Mann vs. Machine permette al giocatori di ricevere oggetti casuali come [[Weapons/it|armi]].
'''Mann Up''' è la versione ufficiale della [[Mann vs. Machine (game mode)/it|modalità Mann vs Machine]] che permette ai giocatori di ricevere ricompense alla fine di una missione. Per accedere alla modalità è necessario possedere un [[Tour of Duty Ticket/it|Biglietto per le Operazioni Militari]], il quale permette di entrare nei server ufficiali Mann Up e che viene consumato una volta completata una missione. Inoltre, è possibile utilizzare un [[Squad Surplus Voucher/it|Coupon del Surplus di Squadra]] per ricevere dei premi extra. Anche questo Voucher viene consumato una volta completata una missione. Come nella modalità regolare, giocare a Mann vs Machine permette al giocatori di ricevere oggetti casuali come [[Armi]].
 
  
 
== Medaglie ==
 
== Medaglie ==
 
 
Le '''medaglie dei Tour''' (o '''medaglie delle Operazioni''') sono oggetti cosmetici consegnati ai giocatori che completano per la prima volta una missione Mann Up. Esiste una medaglia per ogni Tour presente. Si presentano come delle medaglie indossabili da tuttte le classi che contano quante missioni del tour sono state completate dal giocatore che le indossa. Ad ogni tour completato, il contatore tornerà a zero e il livello della medaglia aumenterà di uno.
 
Le '''medaglie dei Tour''' (o '''medaglie delle Operazioni''') sono oggetti cosmetici consegnati ai giocatori che completano per la prima volta una missione Mann Up. Esiste una medaglia per ogni Tour presente. Si presentano come delle medaglie indossabili da tuttte le classi che contano quante missioni del tour sono state completate dal giocatore che le indossa. Ad ogni tour completato, il contatore tornerà a zero e il livello della medaglia aumenterà di uno.
  
 
== Oggetti ottenibili come premi in Mann Up ==
 
== Oggetti ottenibili come premi in Mann Up ==
 
 
=== Armi ===
 
=== Armi ===
Queste armi sono versioni esteticamente differenti di armi già esistenti.
 
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
+
| width="75px" style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Silver Botkiller Scattergun|75px}}
+
| width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Silver Botkiller Scattergun|75px}}
| width="125px" | '''[[Botkiller weapons/it|Armi Ammazzabot]]'''
+
| width="160px" | '''{{item link|Botkiller weapons}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scattergun gold|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scattergun gold|75px}}
| width="125px" | '''[[Australium weapons/it|Armi di australium]]'''
+
| '''{{item link|Australium weapons}}'''
 
|-
 
|-
| width="40px" style="background:#F3A957;" rowspan="1" | <span style="color:black">'''Notes'''</span>
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{common string|Notes}}'''
| colspan="14" |
+
| colspan="2" | Il tipo di premio varia a seconda del [[Tour of Duty/it|Tour]].
{| width="100%"
 
| style="text-align: left; background:transparent;" | <center>&nbsp;{{lang
 
  | it = Il tipo di premio varia a seconda del Tour.</center>
 
  }}
 
|}
 
 
|}
 
|}
  
=== Oggetti Decorativi ===
+
=== Oggetti cosmetici ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
+
| width="75px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Robot Running Man|75px}}
+
| width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Robot Running Man|75px}}
| width="125px" | '''[[Robot Running Man/it|Corridore Robotico]]'''
+
| width="160px" | '''{{item link|Robot Running Man}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin Pot|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin Pot|75px}}
| '''[[Tin Pot/it|Pentola di Latta]]'''
+
| '''{{item link|Tin Pot}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pyrobotics Pack|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pyrobotics Pack|75px}}
| '''[[Pyrobotics Pack/it|Pacchetto Pirobotico]]'''
+
| '''{{item link|Pyrobotics Pack}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Battery Bandolier|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Battery Bandolier|75px}}
| '''[[Battery Bandolier/it|Bandoliera di Batterie]]'''
+
| '''{{item link|Battery Bandolier}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|U-clank-a|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|U-clank-a|75px}}
| '''[[U-clank-a/it|U-clank-a]]'''
+
| '''{{item link|U-clank-a}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin-1000|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin-1000|75px}}
| '''[[Tin-1000/it|Tin-1000]]'''
+
| '''{{item link|Tin-1000}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Medic Mech-Bag|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Medic Mech-Bag|75px}}
| '''[[Medic Mech-Bag/it|Robo-Zaino del Medico]]'''
+
| '''{{item link|Medic Mech-Bag}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bolted Bushman|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bolted Bushman|75px}}
| '''[[Bolted Bushman/it|Boscimano Svitato]]'''
+
| '''{{item link|Bolted Bushman}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stealth Steeler|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stealth Steeler|75px}}
| '''[[Stealth Steeler/it|Furfante Arrugginito]]'''
+
| '''{{item link|Stealth Steeler}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=5 | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=5 | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Steel Trap Badge|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Steel Trap Badge|75px}}
| '''[[Operation Steel Trap Badge/it|Medaglia Operazione Steel Trap]]'''<sup>†</sup>
+
| '''{{item link|Operation Steel Trap Badge}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Oil Spill Badge|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Oil Spill Badge|75px}}
| '''[[Operation Oil Spill Badge/it|Medaglia Operazione Oil Spill]]'''<sup>†</sup>
+
| '''{{item link|Operation Oil Spill Badge}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Gear Grinder Badge|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Gear Grinder Badge|75px}}
| '''[[Operation Gear Grinder Badge/it|Medaglia Operazione Gear Grinder]]'''<sup>†</sup>
+
| '''{{item link|Operation Gear Grinder Badge}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}}
| '''[[Operation Mecha Engine Badge/it|Medaglia Operazione Mecha Engine]]'''<sup>†</sup>
+
| '''{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Two Cities Badge|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Two Cities Badge|75px}}
| '''[[Operation Two Cities Badge/it|Medaglia Operzione Two Cities]]'''<sup>†</sup>
+
| '''{{item link|Operation Two Cities Badge}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
| width="40px" style="background:#F3A957;" rowspan="1" | <span style="color:black">'''Notes'''</span>
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{common string|Notes}}'''
| colspan="14" |
+
| colspan="2" | <sup>†</sup>Ogni medaglia è ottenuta una volta completata la prima missione del giocatore.
{| width="100%"
 
| style="text-align: left; background:transparent;" | <center><sup>†</sup>&nbsp;{{lang
 
  | it = Ogni medaglia è ottenuta una volta completata la prima<br> missione del giocatore.</center>
 
  }}
 
|}
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Strumenti ===
 
=== Strumenti ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| align="center" style="background:#F3A957;" | '''[[Robot Parts/it|Parti Robot]]'''
+
| width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Battle-Worn Robot Money Furnace|icon-size=75px}}
| width="100px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Battle-Worn Robot Money Furnace|icon-size=75px}}
+
| width="125px" | '''{{item link|Robot Parts}}'''
| Utilizzabili con i Fabbricatori di Kit per le Serie Omicide.
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F3A957;" | '''[[Killstreak Kit Fabricator/it|Fabbricatori di Kit per le Serie Omicide]]'''
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Specialized Killstreak Fabricator|icon-size=75px}}
| width="100px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Specialized Killstreak Fabricator|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|Killstreak Kit Fabricator}}'''
| Ha una lista di oggetti da utilizzare per fabbricare un Kit per le Serie Omicide.
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F3A957;" | '''[[Killstreak kit/it|Kit per le Serie Omicide]]'''
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Killstreak Kit|icon-size=75px}}
| width="100px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Killstreak Kit|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|Killstreak Kit}}'''
| Aggiunge la proprietà (puramente decorativa) delle Serie Omicide ad un oggetto.
 
 
|}
 
|}
  
 
== Vedi anche ==
 
== Vedi anche ==
*[[Mann vs. Machine (update)/it|Aggiornamento Mann vs Machine]]
+
* {{update link|Mann vs. Machine (update)}}
*[[Tour of Duty Ticket/it|Biglietto delle Operazioni Militari]]
+
* {{item link|Tour of Duty Badge}}
  
 
== Collegamenti esterni ==
 
== Collegamenti esterni ==
*[http://www.teamfortress.com/mvm/faq/ "Domande frequenti su Mann Up" (''inglese'')]
+
* [https://www.teamfortress.com/mvm/faq/ "Domande frequenti su Mann Up"] {{lang icon|en}}
 
 
  
{{MannVsMachineNav}}
+
{{Mann Vs Machine Nav}}

Latest revision as of 08:32, 18 July 2022


Mann up mode.png
Benvenuti in Mann Up. Sarò onesta: morirete tutti quanti.
L'Amministratrice

Mann Up è la versione ufficiale della modalità Mann vs. Machine che permette ai giocatori di ricevere ricompense alla fine di una missione. Per accedere alla modalità è necessario possedere un Biglietto delle Operazioni Militari, il quale permette di entrare nei server ufficiali Mann Up e che viene consumato una volta completata una missione. Inoltre, è possibile utilizzare un Coupon del Surplus di Squadra per ricevere dei premi extra. Anche questo Voucher viene consumato una volta completata una missione. Come nella modalità regolare, giocare a Mann vs. Machine permette al giocatori di ricevere oggetti casuali come armi.

Medaglie

Le medaglie dei Tour (o medaglie delle Operazioni) sono oggetti cosmetici consegnati ai giocatori che completano per la prima volta una missione Mann Up. Esiste una medaglia per ogni Tour presente. Si presentano come delle medaglie indossabili da tuttte le classi che contano quante missioni del tour sono state completate dal giocatore che le indossa. Ad ogni tour completato, il contatore tornerà a zero e il livello della medaglia aumenterà di uno.

Oggetti ottenibili come premi in Mann Up

Armi

Silver Botkiller Scattergun Armi Ammazzabot
Scattergun gold Armi di Australium
Note Il tipo di premio varia a seconda del Tour.

Oggetti cosmetici

Robot Running Man Corridore Robotico
Tin Pot Pentola di Latta
Pyrobotics Pack Pacchetto Pirobotico
Battery Bandolier Bandoliera di Batterie
U-clank-a U-clank-a
Tin-1000 Tin-1000
Medic Mech-Bag Robo-zaino del Medico
Bolted Bushman Boscimano Svitato
Stealth Steeler Furfante Arrugginito
Operation Steel Trap Badge Medaglia dell'Operazione "Trappola d'Acciaio"
Operation Oil Spill Badge Medaglia dell'Operazione "Perdita di Petrolio"
Operation Gear Grinder Badge Medaglia dell'Operazione "Macina-Ingranaggi"
Operation Mecha Engine Badge Medaglia dell'Operazione "Motore Meccanico"
Operation Two Cities Badge Medaglia dell'Operazione "Due Città"
Note Ogni medaglia è ottenuta una volta completata la prima missione del giocatore.

Strumenti

Battle-Worn Robot Money Furnace Robot Parts
Specialized Killstreak Fabricator Fabbricatore - Kit [Serie omicide]
Killstreak Kit Kit per Serie omicide

Vedi anche

Collegamenti esterni