Difference between revisions of "April 29, 2008 Patch/es"
m (fixed display title) |
m (Auto: patchLayoutFilter (Review RC#3221813)) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{update info|Gold Rush Update}} | {{update info|Gold Rush Update}} | ||
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
| − | | before | + | | before = {{Patch name|4|2|2008}} |
| − | | day | + | | day = 29 |
| − | | month | + | | month = april |
| − | | year | + | | year = 2008 |
| − | | after | + | | after = {{Patch name|4|30|2008}} |
| − | | source | + | | source = http://store.steampowered.com/news/1552/ |
| − | + | | updatelink = http://www.teamfortress.com/goldrush/ | |
| − | | updatelink | + | | update = Actualización de la Fiebre del Oro |
| − | | update | + | | notes = [[File:Goldrush banner es.png|400px|right]] |
| − | | notes | ||
| − | + | === Motor Source === | |
| + | * Se mejoró el [[performance/es|rendimiento]] de las [[Particle effects/es|partículas]] en equipos de varios núcleos. | ||
| + | * Se añadió un deslizante para la opción de [[FOV/es|campo de visión]] en Opciones {{!}} Vídeo {{!}} Avanzado en todos los juegos (tomado de las [[multiplayer options/es|opciones multijugador]] de TF2). | ||
| + | * Se corrigieron los problemas de inicialización de sonido envolvente con altavoces en Vista. | ||
=== Team Fortress 2 === | === Team Fortress 2 === | ||
| − | * | + | * Se añadió [[Gold Rush/es|Gold Rush]]. |
| − | * | + | * Se añadieron las páginas de [[Character Info/es|información de personaje]] y [[Loadout/es|equipamiento]]. |
| − | * | + | * Se añadieron 39 [[Medic achievements/es|logros de Medic]]. |
| − | * | + | * Se añadieron nuevas armas para el {{cl|Medic}}: |
| − | ** La | + | ** La {{item link|Blutsauger}}, la {{item link|Kritzkrieg}} y la [[Übersaw/es|Übersaw]] |
| − | * | + | * Se añadieron nuevas animaciones para las armas cuerpo a cuerpo. |
| − | * | + | * Se añadieron nuevos comentarios para el Heavy y el Demoman. |
| − | * | + | * Se añadió el modo «Cronómetro» para el [[Tournament mode/es|modo Torneo]]. |
| − | ** | + | ** Se aplica automáticamente en mapas [[Attack/Defense/es|Atacar/Defender]]. |
| − | ** | + | * Ahora no se ven las partículas de teletransporte en los Spies disfrazados. |
| − | * [[ | + | * Ahora los [[Spies/es|Spies]] disfrazados de su propio equipo pueden capturar puntos de control. |
| − | ** | + | * Se aumentó la fuerza de las [[pipebombs/es|granadas]] recibida por balas y explosiones. |
| − | * | + | * Ahora la [[HUD/es|interfaz]] de los objetivos desde espectador son de colores RED o BLU. |
| + | * Ahora el modo Torneo no finaliza una partida precipitadamente si el límite de tiempo está a punto de acabar al iniciar una nueva ronda. | ||
| + | * Se corrigió un abuso de la mecánica de juego que ponía los servidores en modo de pruebas. | ||
| + | * Se corrigió un abuso de la mecánica de juego que permitía a los jugadores regenerar su vida. | ||
| + | * Se corrigió un abuso de la mecánica de juego que permitía a los jugadores disparar rápidamente cambiando de arma. | ||
| + | * Se corrigió un error del {{item link|Flamethrower}} del [[Pyro/es|Pyro]] por el que no podía quemar a jugadores de frente, si estos mantenían sus espaldas contra la pared. | ||
| + | * Se corrigió que no apareciese el filtro de invulnerabilidad si el jugador invulnerable había estado ardiendo previamente. | ||
| + | * Se corrigió que la indicación de las veces que se ha usado un teleportador no pasase de 32. | ||
| + | * Se corrigió un cuelgue del cliente que se producía al cambiar de mapa mientras se capturaba un punto. | ||
| + | * Se aplicó una ligera corrección a las estadísticas, para evitar que los usuarios desbloqueasen fácilmente los [[achievements/es|logros]] de forma ilegítima con sv_cheats. | ||
* Para los creadores de mapas: | * Para los creadores de mapas: | ||
| − | ** | + | ** Ahora los creadores de mapas pueden colocar directamente la entidad tf_gamerules en sus mapas. Se corrigió que Hammer detectase las entradas como rotas. |
| − | ** | + | ** Ahora los creadores de mapas pueden colocar [[buildings/es|construcciones]] de {{cl|Engineer}} directamente en sus mapas, con la opción de hacerlas invulnerables. |
| − | + | ** Se añadieron las entradas «AddRedTeamScore» y «AddBlueTeamScore» para tf_gamerules. | |
| − | + | ** Se añadió la entrada «SetRequiredObserverTarget» a tf_gamerules. Ahora se obliga a los [[spectators/es|espectadores]] para usar los puntos de vista especificados. | |
| − | + | * [[Granary (Control Point)/es|Granary]] | |
| − | + | ** Se añadió una actualización del tiempo de captura y puertas a medio. | |
| − | * | + | ** Se corrigió un error de alineamiento de uno de los carteles de las puertas de BLU. |
| − | * | + | ** Se corrigieron algunas iluminaciones en las [[spawns/es|bases]] RED y BLU. |
| − | * | ||
| − | * | ||
| − | |||
| − | |||
| − | * | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ** | ||
* [[2Fort/es|2Fort]] | * [[2Fort/es|2Fort]] | ||
| − | ** | + | ** Se añadieron cajas de munición y botiquines en el rellano de las bases. |
| − | ** | + | ** Se añadieron cajas de munición y botiquines en las escaleras de caracol. |
| − | ** | + | ** Se corrigió una colisión del balcón BLU para los Snipers. |
| − | ** | + | ** Se corrigió el alineamiento del numero «2» frente a la base RED. |
| + | |||
| + | === Cambios sin documentar === | ||
| + | * Se añadió el modelo de la {{item link|Beer Stein}}. | ||
}} | }} | ||
{{GoldrushUpdateNav}} | {{GoldrushUpdateNav}} | ||
Latest revision as of 16:00, 15 January 2023
Este artículo es específico al parche publicado. Para más información sobre esta actualización, véase Actualización de la Fiebre del Oro.
| |||||||
Fuente: http://store.steampowered.com/news/1552/ (Inglés)
Página oficial del parche: Actualización de la Fiebre del Oro (Inglés)
Notas del parche
Motor Source
- Se mejoró el rendimiento de las partículas en equipos de varios núcleos.
- Se añadió un deslizante para la opción de campo de visión en Opciones | Vídeo | Avanzado en todos los juegos (tomado de las opciones multijugador de TF2).
- Se corrigieron los problemas de inicialización de sonido envolvente con altavoces en Vista.
Team Fortress 2
- Se añadió Gold Rush.
- Se añadieron las páginas de información de personaje y equipamiento.
- Se añadieron 39 logros de Medic.
- Se añadieron nuevas armas para el Medic:
- La Blutsauger, la Kritzkrieg y la Übersaw
- Se añadieron nuevas animaciones para las armas cuerpo a cuerpo.
- Se añadieron nuevos comentarios para el Heavy y el Demoman.
- Se añadió el modo «Cronómetro» para el modo Torneo.
- Se aplica automáticamente en mapas Atacar/Defender.
- Ahora no se ven las partículas de teletransporte en los Spies disfrazados.
- Ahora los Spies disfrazados de su propio equipo pueden capturar puntos de control.
- Se aumentó la fuerza de las granadas recibida por balas y explosiones.
- Ahora la interfaz de los objetivos desde espectador son de colores RED o BLU.
- Ahora el modo Torneo no finaliza una partida precipitadamente si el límite de tiempo está a punto de acabar al iniciar una nueva ronda.
- Se corrigió un abuso de la mecánica de juego que ponía los servidores en modo de pruebas.
- Se corrigió un abuso de la mecánica de juego que permitía a los jugadores regenerar su vida.
- Se corrigió un abuso de la mecánica de juego que permitía a los jugadores disparar rápidamente cambiando de arma.
- Se corrigió un error del Lanzallamas del Pyro por el que no podía quemar a jugadores de frente, si estos mantenían sus espaldas contra la pared.
- Se corrigió que no apareciese el filtro de invulnerabilidad si el jugador invulnerable había estado ardiendo previamente.
- Se corrigió que la indicación de las veces que se ha usado un teleportador no pasase de 32.
- Se corrigió un cuelgue del cliente que se producía al cambiar de mapa mientras se capturaba un punto.
- Se aplicó una ligera corrección a las estadísticas, para evitar que los usuarios desbloqueasen fácilmente los logros de forma ilegítima con sv_cheats.
- Para los creadores de mapas:
- Ahora los creadores de mapas pueden colocar directamente la entidad tf_gamerules en sus mapas. Se corrigió que Hammer detectase las entradas como rotas.
- Ahora los creadores de mapas pueden colocar construcciones de Engineer directamente en sus mapas, con la opción de hacerlas invulnerables.
- Se añadieron las entradas «AddRedTeamScore» y «AddBlueTeamScore» para tf_gamerules.
- Se añadió la entrada «SetRequiredObserverTarget» a tf_gamerules. Ahora se obliga a los espectadores para usar los puntos de vista especificados.
- Granary
- Se añadió una actualización del tiempo de captura y puertas a medio.
- Se corrigió un error de alineamiento de uno de los carteles de las puertas de BLU.
- Se corrigieron algunas iluminaciones en las bases RED y BLU.
- 2Fort
- Se añadieron cajas de munición y botiquines en el rellano de las bases.
- Se añadieron cajas de munición y botiquines en las escaleras de caracol.
- Se corrigió una colisión del balcón BLU para los Snipers.
- Se corrigió el alineamiento del numero «2» frente a la base RED.
Cambios sin documentar
- Se añadió el modelo de la Beer Stein.
| ||||||||||||||||||||
