Difference between revisions of "Community announcers/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Anunciadores da Comunidade}}
 
{{DISPLAYTITLE:Anunciadores da Comunidade}}
 
'''Anunciadores da Comunidade''' são [[Non-player characters/pt-br|personagens não jogáveis]] que fornecem falas de [[Announcer/pt-br|anunciador]] durante partidas e que não foram criados oficialmente pela [[Valve/pt-br|Valve]].
 
'''Anunciadores da Comunidade''' são [[Non-player characters/pt-br|personagens não jogáveis]] que fornecem falas de [[Announcer/pt-br|anunciador]] durante partidas e que não foram criados oficialmente pela [[Valve/pt-br|Valve]].
Line 1,052: Line 1,051:
 
== {{anchor|Mannsylvania}} Drácula ==
 
== {{anchor|Mannsylvania}} Drácula ==
 
'''Drácula''' é o anunciador do mapa {{map link|Mannsylvania}}, dublado por MegapiemanPHD.
 
'''Drácula''' é o anunciador do mapa {{map link|Mannsylvania}}, dublado por MegapiemanPHD.
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Preparação e início da rodada'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Setup time/pt-br
 +
|width      = 50
 +
|content    =
 +
* [[Media:Dracula_game_intro_01.mp3|"V'elcome to Mannsylvania... You're in for a bloody good time! Mwuah hah hah ha!"]] ''("Bem-vindos a Mannsylvania... Vocês vão se divertir até morrerem! Mwuah hah hah ha!")''
 +
* [[Media:Dracula_game_intro_02.mp3|"Welcome to Mannsylvania! Hah ha ha ha ha..."]] ''("Bem-vindos a Mannsylvania! Hah ha ha ha ha...")''
 +
* [[Media:Dracula_game_intro_03.mp3|"If you v'ish to live, you must satiate my thirst for blood... If you fail... I will simply have to take yours instead... Ha ha ha ha ha!"]] ''("Se quiser viver, vocês saciarão minha sede de sangue... Se falharem... Eu simplesmente terei que pegar o de vocês... Ha ha ha ha ha!")''
 +
* [[Media:Dracula_game_intro_04.mp3|"V'elcome to Mannsylvania! Satiate my thirst for blood if you wish to live... Else, I will simply take yours..."]] ''("Bem-vindos a Mannsylvania! Saciem minha sede de sangue se quiserem viver... Se não eu simplesmente tomarei o de vocês...")''
 +
* [[Media:Dracula_game_intro_05.mp3|"V'elcome to Mannsylvania! You're in for a bloody good time! Hah ha ha hah ha!"]] ''("Bem-vindos a Mannsylvania! Vocês vão se divertir até morrerem! Hah ha ha hah ha!")''
 +
* [[Media:Dracula_game_intro_06.mp3|"V'elcome to Mannsylvania... If you wish to live, you must satiate my thirst for blood..."]] ''("Bem-vindos a Mannsylvania... Se quiserem viver, vocês devem saciar minha sede de sangue...")''
 +
* [[Media:Dracula_game_intro_07.mp3|"V'elcome, mortals... Let the fun '''begin!''' Ah ha ha ha ha ha!"]] ''("Bem-vindos, mortais... Que a diversão '''comece!''' Ah ha ha ha ha ha!")''
 +
* [[Media:Dracula_game_intro_08.mp3|"I am glad that you are here to donate your blood... To me... Ah ha ha ha ha hah!"]] ''("Estou feliz que você esteja aqui para doar o seu sangue... Para mim... Ah ha ha ha ha hah!")''
 +
* [[Media:Dracula_game_intro_09.mp3|"If you wish to survive, you will bring me the blood of someone else... Otherwise, I will take yours! AH HA ha ha ha!"]] ''("Se quiser sobreviver, você me trará o sangue de outra pessoa... Do contrário, eu tomarei o seu! AH HA ha ha ha!")''
 +
* [[Media:Dracula_mission_begins_10_seconds_01.mp3|"Mission begins in 10 seconds..."]] ''("A missão começa em 10 segundos...")''
 +
* [[Media:Dracula_mission_begins_5_seconds_01.mp3|"Five!"]] ''("Cinco!")''
 +
* [[Media:Dracula_mission_begins_4_seconds_01.mp3|"Four!"]] ''("Quatro!")''
 +
* [[Media:Dracula_mission_begins_3_seconds_01.mp3|"Three!"]] ''("Três!")''
 +
* [[Media:Dracula_mission_begins_2_seconds_01.mp3|"Two!"]] ''("Dois!")''
 +
* [[Media:Dracula_mission_begins_1_seconds_01.mp3|"One!"]] ''("Um!")''
 +
* [[Media:Dracula_game_start_01.mp3|"Let's go! Time to bring..."]]''("Vamos! Hora de trazer...")''
 +
* [[Media:Dracula_game_start_02.mp3|"BEGIN!!!"]] ''("COMECEM!!!")''
 +
* [[Media:Dracula_game_start_03.mp3|"Fly!"]] ''("Voar!")''
 +
* [[Media:Dracula_game_start_04.mp3|"I love to count! One! Two! THREE inches of blood! Ah hah hah ha ha!"]] ''("Eu amo contar! Uma! Duas! TRÊS polegadas de sangue! Ah hah hah ha ha!")''
 +
* [[Media:Dracula_game_start_05.mp3|"My thirst must be quenched with your blood..."]] ''("Minha sede deve ser saciada com o sangue de vocês...")''
 +
}}
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Os portais se abrem'''
 +
|image      = Mannsylvania_Pickup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mannsylvania/pt-br
 +
|width      = 50
 +
|content    =
 +
* [[Media:Dracula_portal_open_01.mp3|"Fools! I need more blood! BRING me more!"]] ''("Tolos! Eu preciso de mais sangue! TRAGAM-me mais!")''
 +
* [[Media:Dracula_portal_open_02.mp3|"Fools! I need more blood!!!"]] ''("Tolos! Eu preciso de mais sangue!!!")''
 +
* [[Media:Dracula_portal_open_03.mp3|"Mortals, the portals are open for you to access my castle! I am waiting for your blood!"]] ''("Mortais, os portais estão abertos para vocês acessarem meu castelo! Estou esperando pelo sangue de vocês!")''
 +
* [[Media:Dracula_portal_open_04.mp3|"Mortals, the portals are open! Bring me blood!"]] ''("Mortais, os portais estão abertos! Tragam-me sangue!")''
 +
* [[Media:Dracula_portal_open_05.mp3|"I'm waiting for you! Don't disappoint me, or you'll regret it very much!"]] ''("Estou esperando por vocês! Não me desapontem, ou vocês se arrependarão imensamente!")''
 +
* [[Media:Dracula_portal_open_06.mp3|"I am waiting for you! Don't disappoint me, or you will regret it!"]] ''("Estou epserando por vocês! Não me desapontem, ou vão se arrepender!")''
 +
* [[Media:Dracula_portal_open_07.mp3|"Mortals, if you do not bring me blood... I will come and get it myself!"]] ''("Mortais, se não me trouxerem sangue... Eu mesmo o pegarei!")''
 +
}}
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Os portais se fecham'''
 +
|image      = Mannsylvania_Pickup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mannsylvania
 +
|width      = 50
 +
|content    =
 +
* [[Media:Dracula_portal_close_01.mp3|"Collect more blood! I will be waiting for you at my castle..."]] ''("Coletem mais sangue! Eu esperarei por vocês no meu castelo...")''
 +
* [[Media:Dracula_portal_close_02.mp3|"That is all for now..."]] ''("Isso é tudo por ora...")''
 +
* [[Media:Dracula_portal_close_03.mp3|"That is all for now!"]] ''("Isto é tudo por agora!")''
 +
* [[Media:Dracula_portal_close_04.mp3|"I am full! For now..."]] ''("Estou satisfeito! Por enquanto...")''
 +
* [[Media:Dracula_portal_close_05.mp3|"Collect more blood! I will be v'aiting for you at my place..."]] ''("Coletem mais sangue! Estarei esperando por vocês no meu lugar...")''
 +
* [[Media:Dracula_portal_close_06.mp3|"Collect more blood! I will be v'aiting for you at my castle."]] ''("Coletem mais sangue! Estarei esperando por vocês no meu castelo.")''
 +
* [[Media:Dracula_portal_close_07.mp3|"I don't care ''how'' you bring me blood, just get it and bring it to ME!"]] ''("Eu não me importo de ''como'' você me traga sangue, apenas vá e o traga para MIM!")''
 +
}}
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Dentro do castelo'''
 +
|image      = Mannsylvania_Pickup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|width      = 50
 +
|content    =
 +
* [[Media:Dracula_castle_01.mp3|"Who dares enter my domain?!"]] ''("Quem ousa entrar em meu domínio?!")''
 +
* [[Media:Dracula_castle_02.mp3|"Unlucky and unwise, he who enters my domain... Let's give them a warm welcome... Heh heh heh heh!"]] ''("Azarado e estúpido, aquele que entra em meu domínio... Vamos lhe dar uma recepção calorosa... Heh heh heh heh!")''
 +
* [[Media:Dracula_castle_03.mp3|"You may go anywhere you wish in the castle, except for the locked off areas, which you would not wish to go anyway."]] ''("Você pode ir aonde quiser no castelo, com exceção das áreas trancadas, onde você não gostaria de ir mesmo.")''
 +
* [[Media:Dracula_castle_04.mp3|"You may go anywhere you wish in the castle! Except there, and ''there'', or whatever you do don't go there."]] ''("Você pode ir aonde quiser no castelo! Exceto ali, e ''ali'', ou, o que quer que faça, não vá ali.")''
 +
* [[Media:Dracula_castle_05.mp3|"You may go wherever you wish in the castle, except for the locked off areas. Which you would not wish to go anyway so it does not matter..."]] ''("Você pode ir aonde quiser no castelo, exceto pelas áreas trancadas. Aonde você não gostaria de ir mesmo, então tanto faz...")''
 +
* [[Media:Dracula_castle_06.mp3|"You may go anywhere you wish in the castle, except for behind the locked doors. Those are mine."]] ''("Você pode ir aonde quiser no castelo, exceto as portas trancadas. Essas são minhas.")''
 +
* [[Media:Dracula_castle_07.mp3|"You may go anywhere you wish in the castle, except for the closed off areas. Don't go in there, there's nothing it's boring."]] ''("Você pode ir aonde quiser no castelo, exceto pelas áreas fechadas. Não entre nelas, não tem nada, são entediantes.")''
 +
* [[Media:Dracula_castle_08.mp3|"Another one... Come, don't be afraid! Bring me the blood, and later you will be rewarded... Hu ha ha ha ha ha ha!"]] ''("Mais um... Venha, não tenha medo! Traga-me sangue e você será recompensado mais tarde... Hu ha ha ha ha ha ha!")''
 +
* [[Media:Dracula_castle_09.mp3|"Another one approaches! Come, don't be afraid. Bring me blood, and later you will be rewarded! Ah ha ha ha ha ha ha!"]] ''("Outro se aproxima! Venha, não tenha medo! Traga-me sangue e você será recompensado mais tarde! Ah ha ha ha ha ha ha!")''
 +
* [[Media:Dracula_castle_10.mp3|"Hope you're not with 'big guy', his blood is full of cholesterol. Is bad for me..."]] ''("Espero que você não esteja com 'grandalhão', o sangue dele é cheio de colesterol. Faz mal para mim...")''
 +
* [[Media:Dracula_castle_11.mp3|"I hope you're not the 'skinny guy', he's got too much sugar in his blood. Egh!"]] ''("Espero que você não seja o 'magricela', ele tem açúcar demais no sangue. Egh!")''
 +
* [[Media:Dracula_castle_12.mp3|"I hope you're not the one with 'one eye', too much alcohol. I don't want to get drunk right now."]] ''("Espero que você não seja o 'um olho', muito álcool. Eu não quero ficar bêbado agora.")''
 +
* [[Media:Dracula_castle_13.mp3|"My thirst must be quenched with your blood..."]] ''("Minha sede deve ser saciada com o seu sangue...")''
 +
* [[Media:Dracula_castle_14.mp3|"I v'ant to suck your BLOOD!!!"]] ''("Eu quero sugar o seu SANGUE!!!")''
 +
* [[Media:Dracula_castle_15.mp3|"I am Vlad Dracula, and welcome to my castle... Hu ha ha ha ha ha!"]] ''("Eu sou Vlad Drácula, e seja bem-vindo ao meu castelo... Hu ha ha ha ha ha!")''
 +
* [[Media:Dracula_castle_16.mp3|"I am Dracula, and you are dinner..."]] ''("Eu sou o Drácula, e você é o jantar...")''
 +
}}
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Relacionadas à Gárgula'''
 +
|image      = Gargoyle Ghost.png
 +
|image-size = 25px
 +
|width      = 50
 +
|content    =
 +
'''A Gárgula aparece'''
 +
* [[Media:Dracula garg_spawn 01.mp3|"A Gargoyle has appeared somewhere on the map."]] ''("Uma Gárgula apareceu em algum lugar do mapa.")''
 +
* [[Media:Dracula garg_spawn_02.mp3|"A Gargoyle has spawned."]] ''("Uma Gárgula surgiu.")''
 +
* [[Media:Dracula garg_spawn_03.mp3|"There is a Gargoyle on the map."]] ''("Há uma Gárgula no mapa.")''
 +
* [[Media:Dracula garg_spawn_04.mp3|"There is a Gargoyle around here somewhere, can you find it?"]] ''("Há uma Gárgula em algum lugar por aqui, você consegue encontrá-la?")''
 +
 +
'''A Gárgula desaparece'''
 +
* [[Media:Dracula_garg_gone_01.mp3|"The Gargoyle is gone!"]] ''("A Gárgula se foi!")''
 +
* [[Media:Dracula_garg_gone_02.mp3|"The Gargoyle has left..."]] ''("A Gárgula foi embora...")''
 +
* [[Media:Dracula_garg_gone_03.mp3|"You have missed the Gargoyle, such a shame..."]] ''("Você perdeu a Gárgula, que pena...")''
 +
* [[Media:Dracula_garg_gone_04.mp3|"Oh, the Gargoyle has escaped!"]] ''("Óh, a Gárgula fugiu!")''
 +
* [[Media:Dracula_garg_gone_05.mp3|"Too bad, you missed the Gargoyle!"]] ''("Que pena, você perdeu a Gárgula!")''
 +
* [[Media:Dracula_garg_gone_06.mp3|"The Gargoyle has left the map..."]] ''("A Gárgula saiu do mapa...")''
 +
}}
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Outros'''
 +
|image      = Mannsylvania_Pickup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mannsylvania/pt-br
 +
|width      = 50
 +
|content    =
 +
* [[Media:Dracula_random_01.mp3|Mortals! If you do not bring me blood, I will come out of this coffin and get it for you! But keep in mind that you won't like it...]] ''("Mortais! Se não me trouxerem sangue, eu sairei deste caixão e o pegarei por vocês! Mas tenham em mente que vocês não gostarão disso...")''
 +
}}
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Vitória da rodada'''
 +
|image      = Achieved.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Match outcomes/pt-br
 +
|width      = 50
 +
|content    =
 +
* [[Media:Dracula_team_won_01.mp3|"I am at full strength! For this, you will be rewarded... Maybe I will let you live! Or maybe not... Huhahahahahaha!]] ''("Estou com força total! Por isto, vocês serão recompensados... Talvez eu deixe vocês viverem! Ou talvez não... Huhahahahahaha!")''
 +
* [[Media:Dracula_team_won_02.mp3|"I am at full power! For this, you will be rewarded! Maybe I will even let you live... Or maybe not! Hah hah hah hah hah!"]] ''("Estou com poder total! Por isto, vocês serão recompensados! Talvez eu até deixe vocês viverem! Ou talvez não! Hah hah hah hah hah!")''
 +
* [[Media:Dracula_team_won_03.mp3|"Yes! YES! Finally I am at full strength! But it... Seems the coffin's a little stuck! I can't get out!"]] ''("Sim! SIM! Estou com força total! Mas... Parece que o caixão está meio empenado! Não consigo sair!")''
 +
* [[Media:Dracula_team_won_04.mp3|"Yes... YES! Finally, I am at full POWER! Seems the coffin's a little stuck, I can't get out. Anyone got a crowbar?"]] ''("Sim... SIM! Finalmente, estou com poder total! Parece que o caixão está meio empenado, não consigo sair. Alguém tem um pé de cabra?")''
 +
* [[Media:Dracula_team_won_05.mp3|"Strength... It fills me! Winners will be rewarded! Losers will be punished..."]] ''("Força... Ela me preenche! Vencedores serão recompensados! Perdedores serão punidos...")''
 +
}}
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Derrota da rodada'''
 +
|image      = Killicon skull.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Match outcomes/pt-br
 +
|width      = 50
 +
|content    =
 +
* [[Media:Dracula_team_lost_01.mp3|"Fools! You v'ill regret this very much..."]] ''("Tolos! Vocês se arrependerão muito disto...")''
 +
* [[Media:Dracula_team_lost_02.mp3|"You have disappointed me! Lucky for you, you v'ill not live long enough to regret it..."]] ''("Vocês me decepcionaram! Felizmente para vocês, vocês não viverão o bastante para se arrependerem...")''
 +
* [[Media:Dracula_team_lost_03.mp3|"You have failed me! Now, you are dinner..."]] ''("Vocês falharam comigo! Agora, vocês são o jantar...")''
 +
* [[Media:Dracula_team_lost_04.mp3|"I do not suffer losers, I eat them instead..."]] ''("Eu não tolero perdedores, eu os devoro...")''
 +
* [[Media:Dracula_team_lost_05.mp3|"You didn't bring me enough of their blood! So now, I shall have yours! Hah ha ha ha ha!"]] ''("Vocês não me trouxeram sangue deles o bastante! Então, agora eu terei o de vocês! Hah ha ha ha ha!")''
 +
* [[Media:Dracula_team_lost_06.mp3|"Is that it? Is that ''all'' you can bring me?? Fine, then I shall '''take''' the rest from you...!]]] ''("É isso? Isso é ''tudo'' que vocês me trouxeram?? Certo, então eu '''tomarei''' o restante de vocês...!")''
 +
* [[Media:Dracula_team_lost_07.mp3|"I still thirst for '''more'''! If you cannot bring it to me, then I will take it from you...]] ''("Ainda tenho sede de '''mais'''! Se não conseguem trazer para mim, então eu tomarei de vocês...")''
 +
* [[Media:Dracula_team_lost_08.mp3|"You have failed... Which means ''you'' are now dinner... Hah hah hah hah hah hah...!"]] ''("Vocês falharam comigo... O que quer dizer que agora ''vocês'' são o jantar... Hah hah hah hah hah hah...!")''
 +
* [[Media:Dracula_team_lost_09.mp3|"Dinner is served! And dinner is ''you''! Huh hah hah hah hah ha!"]] ''("O jantar está servido! E o jantar são ''vocês''! Huh hah hah hah hah ha!")''
 +
}}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==

Revision as of 04:48, 9 November 2023

Anunciadores da Comunidade são personagens não jogáveis que fornecem falas de anunciador durante partidas e que não foram criados oficialmente pela Valve.

Anunciador de Watergate

O Anunciador de Watergate é o anunciador do mapa Watergate.

Nota: Muitas dessas falas têm o prefixo temp e utilizam texto-para-fala[1].

Respostas gerais

Setup.png  Preparação

Chegada do disco voador

Hud invasion bottle.png  Aliados depositando cerveja
Hud invasion bottle.png  Inimigo depositando cerveja
Achieved.png  Vitória
Killicon skull.png  Derrota

Respostas não utilizadas

Setup.png  Introdução
Achieved.png  Aliados quase ganhando
Killicon skull.png  Inimigo quase ganhando

Davy Jones

Davy Jones

Davy Jones é o anunciador de Cursed Cove, dublado por EmNudge.

Respostas gerais

Setup.png  Início da rodada
Davy Jones ship icon.png  O Holandês Voador aparece
Warning red.png  O Armário está se fechando
Cross RED.png  O Armário é fechado
Achieved.png  Vitória da rodada
Killicon skull.png  Derrota da rodada
Achieved.png  Vitória da partida
Killicon skull.png  Derrota da partida

Respostas especiais

Killicon bleed.png  500 de dano causados ao Davy Jones
Killicon fire.png  A caveira atrás de Davy Jones é destruída
Killicon mantreads.png  Ao se aproximar demais de Davy Jones
Stun.PNG  Jogadores parados
Unknownweapon.png  Desconhecido

Respostas não utilizadas

Setup.png  Início da rodada
Davy Jones ship icon.png  O Holandês Voador aparece
Cross RED.png  O Armário é fechado
Achieved.png  Vitória da rodada

Astronauta

O Astronauta é o anunciador de Bread Space.

Respostas gerais

Setup.png  Início da rodada
Setup.png  Rodada acabando
Timer overtime.png  Tempo extra
Achieved.png  Vitória da rodada
Killicon skull.png  Derrota da rodada

Respostas do objetivo

Breadspace cart.png  Carrinho se aproximando de um ponto, jogador no ataque
Warning red.png  Carrinho se aproximando de um ponto, jogador na defesa
Breadspace cart.png  Carrinho se aproximando do ponto final, jogador no ataque
Warning red.png  Carrinho se aproximando do ponto final, jogador na defesa

Fazendeiro

O Fazendeiro é o anunciador de Farmageddon, dublado por MegapiemanPHD .

Setup.png  Início da rodada
Pumpkinopen.png  A abóbora se abre
Pumpkinopen.png  A abóbora se fecha
Scarecrowskeleton.png  Espantalhos aparecem
Gargoyle Ghost.png  Relacionadas à Gárgula

A Gárgula aparece

A Gárgula é capturada

A Gárgula desaparece

Achieved.png  Celebração
Setup.png  Partida acabando
Achieved.png  Vitória da rodada
Killicon skull.png  Derrota da rodada

Toastmaster

O Toastmaster é o anunciador de Sinthetic, dublado por MegapiemanPHD .

Toastmastericon.png  Surgindo

Dr. Freakinhuge e Professor Bigginsize

Dr. Freakinhuge (RED) e Professor Bigginsize (BLU) são os anunciadores de Crasher, ambos dublados por Benjamin Rudman.

Dr. Freakinhuge

Setup.png  Início da rodada
Crasher Briefcase Barrel.png  Aleatoriamente
Crasher Briefcase Barrel.png  Bomba pronta
Crasher Briefcase Barrel.png  Primeiro gigante, aliado
Warning red.png  Primeiro gigante, inimigo
Crasher Briefcase Barrel.png  Gigante inimigo morto
Warning red.png  Gigante aliado morto
Crasher Briefcase Barrel.png  Gigante aliado perto do portão inimigo
Warning red.png  Gigante inimigo perto do portão da equipe
Crasher Briefcase Barrel.png  Ponto capturado, jogador no ataque
Warning red.png  Ponto capturado, jogador na defesa
Achieved.png  Vitória da rodada
Killicon skull.png  Derrota da rodada

Professor Bigginsize

Setup.png  Início da rodada
Crasher Briefcase Barrel.png  Aleatoriamente
Crasher Briefcase Barrel.png  Bomba pronta
Crasher Briefcase Barrel.png  Primeiro gigante, aliado
Warning red.png  Primeiro gigante, inimigo
Crasher Briefcase Barrel.png  Gigante inimigo morto
Warning red.png  Gigante aliado morto
Crasher Briefcase Barrel.png  Gigante aliado perto do portão inimigo
Warning red.png  Gigante inimigo perto do portão da equipe
Crasher Briefcase Barrel.png  Ponto capturado, jogador no ataque
Warning red.png  Ponto capturado, jogador na defesa
Achieved.png  Vitória da rodada
Killicon skull.png  Derrota da rodada

Pescador e Foca de Selbyen

O Pescador (Fisherman) é o anunciador de Selbyen e a Foca é o objetivo. Várias das falas estão em norueguês.

Pickup Fish.png  Foca
Setup.png  Preparação e início da rodada
Pickup Fish.png  A Foca entra no mapa
Pickup Fish.png  A Foca sai do mapa
Achieved.png  Equipe vencendo
Killicon skull.png  Equipe perdendo
Achieved.png  Vitória da rodada
Killicon skull.png  Derrota da rodada

Drácula

Drácula é o anunciador do mapa Mannsylvania, dublado por MegapiemanPHD.

Setup.png  Preparação e início da rodada
Mannsylvania Pickup.png  Os portais se abrem
Mannsylvania Pickup.png  Os portais se fecham
Mannsylvania Pickup.png  Dentro do castelo
Gargoyle Ghost.png  Relacionadas à Gárgula

A Gárgula aparece

A Gárgula desaparece

Mannsylvania Pickup.png  Outros
Achieved.png  Vitória da rodada
Killicon skull.png  Derrota da rodada

Curiosidades

Davy Jones
Toastmaster
Professor Bigginsize
  • A fala "Como vocês sabem, um nobre raio de crescimento aumenta o menor dos homens..." ("You know, a noble growth ray embiggens the smallest man...") é uma referência ao slogan da cidade fictícia de Springfield em Os Simpsons: "Um espírito nobre aumenta o menor dos homens" ("A noble spirit embiggens the smallest man").
O Pescador

Referências