Difference between revisions of "Template:Unusual effects"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(199 intermediate revisions by 59 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
<noinclude>{{Update|This template has been replaced with per-series templates ({{tl|Series 1 Unusual effects}}, {{tl|Series 2 Unusual effects}}, etc.) <b>Please do not work on improving the translation quality of this template</b> -- redirect your efforts to those instead.}}</noinclude>
 +
=== {{lang
 +
| en = Standard Series
 +
| es = Series estándar
 +
| ko = 기본 범상찮은 효과 시리즈
 +
| pl = Standardowa seria
 +
| pt-br = Série padrão
 +
| ro = Seriile standard
 +
| ru = Стандартные эффекты
 +
| zh-hans = 标准系列
 +
| zh-hant = 標準系列
 +
}} ===
 
{{lang
 
{{lang
−
| en = The first 14 effects were added to the game with the {{Update link|Mann-Conomy Update}}, 8 more unusual effects were added with the {{Patch name|8|18|2011}}, and 7 additional effects were added with the {{Patch name|6|19|2013}}. The unusual effect pool used by any given series of crate is listed in its potential uncrate results list.
+
| en = Standard Unusual effects can be found in specific crate series.
−
| fr = Les 14 premiers effets ont été ajoutés au jeu avec la {{update link|Mann-Conomy Update}}, 8 autres effets inhabituels furent ajoutés avec le {{Patch name|8|18|2011}}, et 7 autres effets furent ajoutés avec le {{Patch name|6|19|2013}}. Les séries d'effets inhabituels présentes sur n'importe quelle série de caisses sont listés d'après leurs résultats potentiels de déballage.
+
| es = Los efectos inusuales estándar se pueden encontrar en cajas de series específicas.
−
| ja = {{update link|Mann-Conomy Update}}で14種類のエフェクトがゲームに追加されました。{{Patch name|8|18|2011}}によりさらに8種類のアンユージュアルエフェクトが、また{{Patch name|6|19|2013}}により7種類のエフェクトが追加されました。どのエフェクトが入手できるのかは、各物資箱のシリーズの「入手できる可能性があるアイテム一覧」に表示されています。
+
| pl = Standardowe Nietypowe efekty mogą być znalezione w skrzyni z określonej serii.
−
| pt-br = Os primeiros 14 efeitos foram adicionados ao jogo com a {{update link|Mann-Conomy Update}}, mais 8 efeitos foram adicionados na {{Patch name|8|18|2011}}, e 7 efeitos adicionais foram adicionados na {{Patch name|6|19|2013}}. O efeito incomum achado por qualquer série de caixa está listado na sua potencial lista de resultados.
+
| pt-br = Efeitos Incomuns da série padrão podem ser encontrados em caixas de séries específicas.
−
| ru = Первые 14 эффектов были добавлены в игру с обновлением [[Mann-Conomy Update/ru|«Манн-кономика»]], ещё 8 необычных эффектов были добавлены {{Patch name|8|18|2011|date=true}}, и 7 дополнительных эффектов были добавлены {{Patch name|6|19|2013|date=true}}. Всё эти необычные эффекты могут быть получены из любого ящика, кроме Робо-ящика.
+
| ro = Efectele Neobișnuite standard pot fi găsite în serii specifice de cutii.
−
| zh-hans = 第一批的14种粒子效果在[[Mann-Conomy Update/zh-hans|曼恩企业更新]]加入到游戏中,{{Patch name|8|18|2011}}新增8种,{{Patch name|6|19|2013}}又新增7种。
+
| ru = Аксессуары со стандартными необычными эффектами могут быть получены из ящиков определенных тиражей.
−
| es = Los primeros 14 efectos fueron añadidos al juego en la {{Update link|Mann-Conomy Update}}, se añadieron 8 efectos inusuales más en el {{Patch name|8|18|2011}} y los 7 más en el {{Patch name|6|19|2013}}. Los grupos de efectos inusuales disponibles en cualquier serie de cajas son listadas usando sus resultados potenciales de desembalaje.
+
| zh-hans = 标准系列的稀有特效可以在特定的供应箱系列中得到。
−
}}<br>
+
| zh-hant = 標準系列的異常粒子效果可以透過開特定的箱子系列獲得。
 +
}}
 +
<br>
 +
 
 +
==== {{lang
 +
| en = Gen 1
 +
| es = Primera generación
 +
| ja = 初代
 +
| ko = 1세대
 +
| pl = 1 generacja
 +
| pt-br = 1ª geração
 +
| ro = Prima generație
 +
| ru = Первый набор
 +
| zh-hans = 第 1 代
 +
| zh-hant = 第一代
 +
}} ====
 
{{lang
 
{{lang
−
| en = The first 14 effects can be obtained from any crate of Series #1 to Series #25.
+
| en = The first generation of standard Unusual effects was added in the {{Update link|Mann-Conomy Update}}. They can be obtained in crates [[Mann Co. Supply Crate/Retired series#1|Series #1]] onward.
−
| fr = Les 14 premiers effets peuvent être obtenus depuis n'importe quelle caisse de la Série N°1 à la Série N°25.
+
| es = La primera generación de efectos inusuales estándar se añadió en la {{update link|Mann-Conomy Update}}. Se podían obtener en cajas de la [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/es#1|serie n.º 1]] en adelante.
−
| ja = 以下の14種類のエフェクトはシリーズ#1～#25の物資箱から入手可能です。
+
| ko = 기본 범상찮은 효과 시리즈 중 1세대로 {{Update link|Mann-Conomy Update}} 때 추가되었습니다. 이 효과들은 [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/ko#1|상자 제 1 시리즈]] 이상부터 나옵니다.
−
| pt-br = Os primeiros 14 podem ser obtidos por caixas da Série #1 a Série #25.
+
| pl = Pierwsza generacja standardowych Nietypowych efektów została dodana w {{Update link|Mann-Conomy Update|in-the}}. Mogą one być zdobyte ze skrzyń [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/pl#1|Serii #1]] i kolejnych.
−
| ru = 14 эффектов, которые могут быть получены из любого ящика с тиражом от #1 до #25.
+
| pt-br = A primeira geração de efeitos Incomuns foi introduzida na {{Update link|Mann-Conomy Update}}. Disponíveis nas caixas das séries 1 a 25.
−
| zh-hans = 第一批的 14 种粒子效果可从供应箱#1 - #25中获得。
+
| ro = Prima generație de efecte Neobișnuite standard a fost adăugată în {{Update link|Mann-Conomy Update}}. Ele pot fi obținute din cutiile începând cu [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/ro#1|seria #1]].
−
| es = Los 14 primeros efectos se pueden obtener de la serie nº 1 a la nº 25.
+
| ru = Первые необычные эффекты были добавлены в игру с [[Mann-Conomy Update/ru|обновлением «Манн-кономика»]]. Они могут быть получены из любого ящика с тиражом от [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/ru#1|#1]] до #25.
 +
| zh-hans = 第 1 代标准稀有特效于{{Update link|Mann-Conomy Update}}被添加到游戏中。它们可从[[Mann Co. Supply Crate/Retired series/zh-hans#曼恩公司供应箱 #1|第 1 号]]以上的曼恩公司供应箱中获取。
 +
| zh-hant = 第一代異常粒子效果於{{Update link|Mann-Conomy Update}}新增到游戲中。這些效果可以透過開[[Mann Co. Supply Crate/Retired series/zh-hant#曼恩公司供应箱 #1|第一號]]或以上的箱子獲得。
 
}}
 
}}
−
<gallery perrow="4">
 
−
File:Unusual Chieftain's Challenge normal burning fire effect.png| {{item name|Burning Flames}}
 
−
File:Unusual Heart Effect.png| {{item name|Circling Heart}}
 
−
File:Unusual Peace.png| {{item name|Circling Peace Sign}}
 
−
File:Unusual tf2logo.png| {{item name|Circling TF Logo}}
 
−
File:Unusual Green Confetti.png| {{item name|Green Confetti}}
 
−
File:Unusual green energy glow.png| {{item name|Green Energy}}
 
−
File:Unusual Ghost.png| {{item name|Haunted Ghosts}}
 
−
File:Unusual Flies.png| {{item name|Massed Flies}}
 
−
File:Unusual purple Confetti.png| {{item name|Purple Confetti}}
 
−
File:Unusual purple energy.png| {{item name|Purple Energy}}
 
−
File:Unusual Green Flame Effect.png | {{item name|Scorching Flames}}
 
−
File:Unusual plasma effect 2.png| {{item name|Searing Plasma}}
 
−
File:Unusual sunbeam.png| {{item name|Sunbeams}}
 
−
File:Vivid_Plasma.png| {{item name|Vivid Plasma}}
 
−
</gallery>
 
  
 +
{{Series 1 Unusual effects}}
 +
 +
==== {{lang
 +
| en = Gen 2
 +
| es = Segunda generación
 +
| ja = 第二世代
 +
| ko = 2세대
 +
| pl = 2 generacja
 +
| pt-br = 2ª geração
 +
| ro = A doua generație
 +
| ru = Второй набор
 +
| zh-hans = 第 2 代
 +
| zh-hant = 第二代
 +
}} ====
 
{{lang
 
{{lang
−
| en = The next 8 effects can be obtained from any crate of Series #26 to Series #57.
+
| en = The second generation of standard Unusual effects was added in the {{Patch name|8|18|2011}}. They can be obtained in crates [[Mann_Co._Supply_Crate/Retired_series#26|Series #26]] onward.
−
| fr = Les 8 effets suivant peuvent être obtenus depuis n'importe quelle caisse de la Série N°26 à la Série N°57.
+
| es = La segunda generación de efectos inusuales estándar se añadió en el {{Patch name|8|18|2011}}. Se podían obtener en cajas de la [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/es#26|serie n.º 26]] en adelante.
−
| ja = 以下の8種類のエフェクトはシリーズ#26～#57の物資箱から入手可能です。
+
| ko = 기본 범상찮은 효과 시리즈 중 2세대로 {{Patch name|8|18|2011}} 때 추가되었습니다. 이 효과들은 [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/ko#26|상자 제 26 시리즈]] 이상부터 나옵니다.
−
| pt-br = Os próximos 8 efeitos podem ser obtidos por caixas da Série #26 a Série #57.
+
| pl = Druga generacja standardowych Nietypowych efektów została dodana w {{Patch name|8|18|2011|in-the}}. Mogą być one zdobyte ze skrzyń [[Mann_Co._Supply_Crate/Retired_series/pl#26|Serii #26]] i kolejnych.
−
| ru = 8 эффектов, которые могут быть получены из любого ящика с тиражом от #26 до #57.
+
| pt-br = A segunda geração de efeitos Incomuns foi introduzida na {{Patch name|8|18|2011}}. Disponíveis nas caixas das séries 26 a 57.
−
| zh-hans = 第二批的 8 种粒子效果可从供应箱#26 - #57中获得。
+
| ro = A doua generație de efecte Neobișnuite standard a fost adăugată în {{Patch name|8|18|2011}}. Ele pot fi obținute din cutiile începând cu [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/ro#26|seria #26]].
−
| es = Los 8 efectos siguientes se pueden obtener de la serie nº 26 a la nº 57.
+
| ru = Второй набор необычных эффектов был добавлен в игру {{Patch name|8|18|2011|date=true}}. Они могут быть получены из любого ящика с тиражом от [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/ru#26|#26]] до #57.
 +
| zh-hans = 第 2 代标准稀有特效于{{Patch name|8|18|2011}}被添加到游戏中。它们可从[[Mann Co. Supply Crate/Retired series/zh-hans#曼恩公司供应箱 #26|第 26 号]]以上的曼恩公司供应箱中获取。
 +
| zh-hant = 第二代異常粒子效果於{{Patch name|8|18|2011}}新增到游戲中。這些效果可以透過開[[Mann Co. Supply Crate/Retired series/zh-hant#曼恩公司供应箱 #26|第二十六號]]或以上的箱子獲得。
 
}}
 
}}
−
<gallery perrow="4">
 
−
File:Unusual Blizzardy Storm.png| {{item name|Blizzardy Storm}}
 
−
File:Unusual Bubbling.png| {{item name|Bubbling}}
 
−
File:Unusual Nuts_n' Bolts.png| {{item name|Nuts n' Bolts}}
 
−
File:Unusual Orbiting Fire.png| {{item name|Orbiting Fire}}
 
−
File:Unusual Orbiting_Planets.png| {{item name|Orbiting Planets}}
 
−
File:Unusual Smoking.png| {{item name|Smoking}}
 
−
File:Unusual Steaming.png| {{item name|Steaming}}
 
−
File:Unusual Stormy_Storm.png| {{item name|Stormy Storm}}
 
−
</gallery>
 
  
 +
{{Series 2 Unusual effects}}
 +
 +
==== {{lang
 +
| en = Gen 3
 +
| es = Tercera generación
 +
| ja = 第三世代
 +
| ko = 3세대
 +
| pl = 3 generacja
 +
| pt-br = 3ª geração
 +
| ro = A treia generație
 +
| ru = Третий набор
 +
| zh-hans = 第 3 代
 +
| zh-hant = 第三代
 +
}} ====
 
{{lang
 
{{lang
−
| en = The final 7 effects can be obtained from any Series #59 crate onwards.
+
| en = The third and current generation of standard Unusual effects was added in the {{Patch name|6|19|2013}}. They can be obtained in crates and cases [[Mann_Co._Supply_Crate/Retired_series#59|Series #59]] onward.
−
| fr = Les 7 derniers effets peuvent être obtenus depuis n'importe quelle caisse de la Série N°59 ou d'une série supérieure.
+
| es = La tercera generación de efectos inusuales estándar se añadió en el {{Patch name|6|19|2013}}. Se podían obtener en cajas de la [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/es#59|serie n.º 59]] en adelante.
−
| ja = 以下の7種類のエフェクトはシリーズ#59以降の物資箱から入手可能です。
+
| ko = 기본 범상찮은 효과 시리즈 중 3세대로 {{Patch name|6|19|2013}} 때 추가되었습니다. 이 효과들은 [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/ko#59|상자 제 59 시리즈]] 이상부터 나옵니다.
−
| pt-br = Os 7 efeitos finais podem ser obtidos a partir de qualquer caixa da Série #59 em diante.
+
| pl = Trzecia i obecna generacja standardowych Nietypowych efektów została dodana w {{Patch name|6|19|2013|in-the}}. Mogą być one zdobyte ze skrzyń i skrzynek [[Mann_Co._Supply_Crate/Retired_series/pl#59|Serii #59]] i kolejnych.
−
| ru = 7 эффектов, которые могут быть получены из любого ящика с тиражом, начиная от #59.
+
| pt-br = A terceira e atual geração de efeitos Incomuns foi introduzida na {{Patch name|6|19|2013}}. Disponíveis nas caixas das séries 59 em diante.
−
| zh-hans = 第三批的 7 种粒子效果可从供应箱#59 至现存的供应箱中获得。
+
| ro = A treia generație de efecte Neobișnuite standard a fost adăugată în {{Patch name|6|19|2013}}. Aceasta este generația activă în acest moment și poate fi obținută din toate cutiile începând cu seria [[Mann_Co._Supply_Crate/Retired_series/ro#59|seria #59]].
−
| es = Los 7 últimos efectos se pueden obtener de la serie nº 59 en adelante.
+
| ru = Третий набор необычных эффектов был добавлен в игру {{Patch name|6|19|2013|date=true}}. Они могут быть получены из любого ящика с тиражом, начиная от [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/ru#59|#59]].
 +
| zh-hans = 第 3 代标准稀有特效于{{Patch name|6|19|2013}}被添加到游戏中。它们可从[[Mann Co. Supply Crate/Retired series/zh-hans#曼恩公司供应箱 #59|第 59 号]]以上的曼恩公司供应箱中获取。
 +
| zh-hant = 第三代及現有系列的異常粒子效果於{{Patch name|6|19|2013}}新增到游戲中。這些效果可以透過開[[Mann Co. Supply Crate/Retired series/zh-hant#曼恩公司供应箱 #59|第五十九號]]或以上的箱子獲得。
 
}}
 
}}
−
<gallery perrow="4">
 
−
File:Unusual Aces High RED.png| {{item name|Aces High}} ({{common string|RED}})
 
−
File:Unusual Aces High BLU.png| {{item name|Aces High}} ({{common string|BLU}})
 
−
File:Unusual Cloud 9.png| {{item name|Cloud 9}}
 
−
File:Unusual Dead Presidents.png| {{item name|Dead Presidents}}
 
−
File:Unusual Disco Beat Down.png| {{item name|Disco Beat Down}}
 
−
File:Unusual Kill-a-Watt.png| {{item name|Kill-a-Watt}}
 
−
File:Unusual Miami Nights.png| {{item name|Miami Nights}}
 
−
File:Unusual Terror-Watt.png| {{item name|Terror-Watt}}
 
−
</gallery>
 
  
−
=== {{lang
+
{{Series 3 Unusual effects}}
−
| en = {{Anchor|Halloween}}Halloween Special
+
 
−
| fr = {{Anchor|Halloween}}Spécial Halloween
+
=== {{item name|Community Sparkle}} ===
−
| ja = {{Anchor|Halloween}}ハロウィーンスペシャル
+
{{lang
−
| pt-br = {{Anchor|Halloween}}Especial de Dia das Bruxas
+
| en = An exclusive Unusual effect was added in the {{update link|First Community Contribution Update}}. It is automatically applied to [[Community_(quality)|Community]] and [[Self-Made]] items.
−
| ru = {{Anchor|Halloween}}Обновления «Halloween Special»
+
| es = Se añadió un efecto inusual exclusivo en la {{update link|First Community Contribution Update}}. Se aplica automáticamente a los objetos {{item link|Community}} y {{item link|Self-Made}}.
−
| zh-hans = {{Anchor|Halloween}}万圣节效果
+
| pl = Ekskluzywny Nietypowy efekt dodany w aktualizacji {{update link|First Community Contribution Update}}. Jest on automatycznie przypisywany do przedmiotów jakości [[Community_(quality)/pl|Za Zasługi]] i [[Self-Made/pl|Autorskiej]].
−
| es = {{Anchor|Halloween}}Especiales de Halloween
+
| pt-br = Um efeito Incomum exclusivo foi adicionado na {{update link|First Community Contribution Update}}, o qual é adicionado automaticamente a itens [[Community (quality)/pt-br|Comunitários]] e [[Self-Made/pt-br|Feitos Por Mim]].
 +
| ro = Un efect Neobișnuit exclusiv a fost adăugat în {{update link|First Community Contribution Update}}. Este adăugat automat tuturor obiectelor de calitatea [[Community_(quality)/ro|Comunitate]] sau [[Self-Made/ro|Făcut de Sine]].
 +
| ru = Отличительный необычный эффект был добавлен в [[First Community Contribution Update/ru|Первом обновлении сообщества]]. Неразрывен с предметами качества [[Community (quality)/ru|от сообщества]] и [[Self-Made/ru|ручной сборки]].
 +
| zh-hans = {{item name|Community Sparkle}}（Community Sparkle）稀有特效于{{update link|First Community Contribution Update}}被添加到游戏中。它们会自动添加在[[Community (quality)/zh-hans|社区]]与[[Self-Made/zh-hans|自制]]品质的物品上。
 +
| zh-hant = {{item name|Community Sparkle}}（Community Sparkle）的異常粒子效果於{{update link|First Community Contribution Update}}新增到游戲中。這個效果自動新增在[[Community (quality)/zh-hant|社群]]和[[Self-Made/zh-hant|自制]]屬性的物品上。
 +
}}
 +
 
 +
{| class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" width="80%" style="text-align:center" cellpadding=2
 +
! class="header" colspan="8"| {{lang
 +
| en = List of Community Sparkle effects
 +
| es = Lista de efectos {{item name|Community Sparkle}}
 +
| pl = Lista efektów Blasku Społeczności
 +
| pt-br = Lista de efeitos Brilho da Comunidade
 +
| ro = Lista efectelor Community Sparkle
 +
| ru = Список разновидностей эффекта необычного типа Сияние от пользы обществу
 +
| zh-hans = “社区之光”稀有特效列表
 +
| zh-hant = “社群閃光效果”稀有特效列表
 +
}}
 +
|-
 +
| [[File:Unusual_Community_Sparkle.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Community_Sparkle_Taunt.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Community_Sparkle_Weapon.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| {{common strings|cosmetic items}}
 +
| {{common strings|Taunt}}
 +
| {{common strings|weapon}}
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== {{anchor|Scream Fortress Series}}{{lang
 +
| en = Scream Fortress Series
 +
| es = Series de Scream Fortress
 +
| pl = Serie Scream Fortress
 +
| pt-br = Scream Fortress
 +
| ro = Seria Scream Fortress
 +
| ru = Вииизг Фортресс
 +
| zh-hans = 尖叫要塞系列
 +
| zh-hant = 驚聲要塞系列
 
}} ===
 
}} ===
 
{{lang
 
{{lang
−
| en = There were 4 more Halloween-only effects added with the {{Update link|Very Scary Halloween Special}}, 5 with the {{Update link|Spectral Halloween Special}}, 8 with {{Update link|Scream Fortress 2013}},and more 6 with {{Update link|Scream Fortress 2014}} . Additionally, 2 Halloween-only [[Taunts#Action taunts|taunt]] effects were added in with Scream Fortress 2014. Unlike other effects, these can only be obtained during Halloween season, from any openable crate.
+
| en = Scream Fortress Unusual effects can be found in specific Scream Fortress crates. During Scream Fortress events, they're available in all other crate series.
−
| fr = Il y a en plus 4 effets uniques d'Halloween qui furent ajoutés avec le {{update link|Very Scary Halloween Special}}, 5 avec le {{update link|Spectral Halloween Special}}, et 8 avec le {{update link|Scream Fortress 2013}}. Ces effets peuvent être obtenus uniquement pendant les événements d'Halloween. De plus, 2 effets uniques d'Halloween pour les [[Taunts/fr#Railleries_d.27action|railleries]] ont été ajoutés lors du {{update name|Scream Fortress 2014}}. Contrairement aux autres effets, ceux-ci ne peuvent être obtenus que pendant la saison d'Halloween, depuis une caisse pouvant être ouverte.
+
| es = Los efectos inusuales de Scream Fortress se pueden encontrar en cajas de Scream Fortress. Durante el evento de Halloween están disponibles en el resto de series de cajas.
−
| ja = {{update link|Very Scary Halloween Special}}でハロウィーン限定エフェクトが4種類追加されました。{{update link|Spectral Halloween Special}}でさらに5種類、{{update link|Scream Fortress 2013}}で8種類、{{update link|Scream Fortress 2014}}で6種類のエフェクトが追加されました。また{{update name|Scream Fortress 2014}}では2種類の[[Taunts/ja#アクションアイテム|挑発]]アイテム用ハロウィーン限定エフェクトも追加されました。他のエフェクトとは異なり、これらはハロウィーンイベント期間中に開梱した物資箱（種類不問）からのみ入手できます。
+
| pl = Nietypowe efekty Scream Fortress mogą być znalezione w określonych skrzynkach Scream Fortress. Podczas wydarzenia, są one również dostępne we wszystkich pozostałych seriach skrzynek.
−
| pt-br = Existem 4 efeitos de Dia das Bruxas adicionados no {{update link|Very Scary Halloween Special}}, 5 com o {{update link|Spectral Halloween Special}}, 8 com o {{update link|Scream Fortress 2013}}, e 6 com o {{update link|Scream Fortress 2014}}. Adicionalmente, 2 efeitos de [[Taunts/pt-br#Provoca.C3.A7.C3.B5es de A.C3.A7.C3.A3o|provocações]] foram adicionados junto ao Scream Fortress 2014. Ao contrário de outros efeitos, estes só podem ser obtidos durante a época de Dia das Bruxas, a partir de qualquer caixa que possa ser aberta.
+
| pt-br = Efeitos Incomuns do Scream Fortress podem ser encontrados em caixas de eventos do Scream Fortress. Além disso, durantes esses eventos, eles são adicionados à lista de efeitos Incomuns possíveis em todas as caixas.
−
| ru = Существуют 4 хеллоуинских эффекта, добавленные в обновлении [[Very Scary Halloween Special/ru|«Очень страшный хеллоуинский выпуск»]], 5 эффектов появились в обновлении [[Spectral Halloween Special/ru|«Призрачный хеллоуинский выпуск»]], еще 8 эффектов добавили в обновлении [[Scream Fortress 2013/ru|«Вииизг Фортресс 2013»]], и 6 эффектов в обновлении [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]] вместе с двумя хеллоуинскими эффектами для [[Taunts/ru#Action|насмешек]]. Предметы с хеллоуинскими эффектами можно получить только во время празднования Хеллоуина, открыв специальные праздничные ящики.
+
| ro = Efectele Neobișnuite din seria Scream Fortress pot fi găsite în cutiile Scream Fortress. În timpul acestor evenimentelor Scream Fortress, ele pot fi găsite în orice cutie.
−
| zh-hans = 下列万圣节效果中 4 种来源于{{Update link|Very Scary Halloween Special}}，5 种来源于{{Update link|Spectral Halloween Special}}， 8 种来源于{{Update link|Scream Fortress 2013}}，另外 6 种来源于{{Update link|Scream Fortress 2014}}。还有 2 种嘲讽效果 ， 与其他效果不同，它们只能在万圣节活动期间，打开任意供应箱获得。
+
| ru = Предметы с необычными эффектами на хеллоуинскую тематику можно получить из специальных ящиков и кейсов соответствующих обновлений, а во время празднования Хеллоуина — из ящиков с любым тиражом.
−
| es = Estos 4 efectos son exclusivos de Halloween y fueron añadidos en la {{Update link|Very Scary Halloween Special}}, otros 5 en la {{Update link|Spectral Halloween Special}}, 8 más de {{Update link|Scream Fortress 2013}} y otros 6 de {{Update link|Scream Fortress 2014}}. Además hay 2 efectos exclusivos de Halloween de [[Taunts/es#Burlas de acción|burlas]] que se añadieron en la {{Update link|Scream Fortress 2014}}. Estos efectos solo se pueden conseguir durante la época de Halloween en las cajas.
+
| zh-hans = 尖叫要塞系列的稀有特效会出现在特定的尖叫要塞物品箱中。而在尖叫要塞活动期间，它们也可能出现于所有其它物品箱系列。
 +
| zh-hant = 驚聲系列的異常粒子效果會出現在指定的驚聲要塞箱子裏。但在驚聲要塞(萬聖節)活動期間，這些效果也可以透過開其他箱子系列獲得。
 
}}
 
}}
 +
<br>
 +
 +
==== {{update name|Very Scary Halloween Special}} ====
 
{{lang
 
{{lang
−
| en = The first 4 Halloween-only effects, introduced in the Very Scary Halloween Special.
+
| en = The first Scream Fortress generation of Unusual Effects was added in the {{update link|Very Scary Halloween Special}}. They could be obtained in any crate during the event.
−
| fr = Les 4 premiers effets d'Halloween, introduits dans le {{update name|Very Scary Halloween Special}}.
+
| es = La primera generación de efectos inusuales de Scream Fortress se añadió en {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Se podían obtener en cualquier caja durante el evento.
−
| ja = 以下の4種類のハロウィーン限定エフェクトは{{update name|Very Scary Halloween Special}}で追加されました。
+
| pl = Pierwsza generacja Nietypowych efektów Scream Fortress została dodana podczas {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Można je było zdobyć z dowolnej skrzyni podczas wydarzenia.
−
| pt-br = Os primeiros 4 efeitos de Dia das Bruxas, introduzidos no {{update name|Very Scary Halloween Special}}.
+
| pt-br = A primeira geração de efeitos Incomuns do Scream Fortress foi introduzida no {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Disponibilizados somente durante o evento.
−
| ru = 4 эффекта, которые можно было получить во время обновления «Очень страшный хеллоуинский выпуск».
+
| ro = Prima generație de efecte neobișnuite Scream Fortress a fost adăugată în {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Ele puteau fi obținute din orice cutie pe durata evenimentului.
−
| zh-hans = 第一批的万圣节效果来自{{update name|Very Scary Halloween Special}}。
+
| ru = Первые хеллоуинские эффекты были добавлены в игру в обновлении {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика.
−
| es = Los 4 primeros efectos de Halloween fueron añadidos en el Especial de Halloween Muy Siniestro
+
| zh-hans = 第 1 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Very Scary Halloween Special}}被添加到游戏中。它们可在该活动期间于任何箱子中获取。
 +
| zh-hant = 第一代驚聲要塞異常粒子效果於{{update link|Very Scary Halloween Special}}新增到游戲中。並能夠在活動期間開任何箱子獲取。
 
}}
 
}}
−
<gallery perrow="4">
 
−
File:Unusual Green Bubbles.png| {{item name|Cauldron Bubbles}}
 
−
File:Unusual Cloudy Full Moon.png| {{item name|Cloudy Moon}}
 
−
File:Unusual Orbiting Dark Fire.png| {{item name|Eerie Orbiting Fire}}
 
−
File:Unusual Orbiting Jack O' Lantern.png| {{item name|Flaming Lantern}}
 
−
</gallery>
 
  
 +
{| class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" width="80%" style="text-align:center" cellpadding=2
 +
! class="header" colspan="8"| {{lang
 +
| en = List of Very Scary Halloween Special Unusual effects
 +
| es = Lista de efectos inusuales de {{update name|Very Scary Halloween Special}}
 +
| pt-br = Lista de efeitos Incomuns do {{update name|Very Scary Halloween Special}}
 +
| ro = Seria {{update name|Very Scary Halloween Special}}
 +
| ru = Список эффектов необычного типа, добавленных в обновлении {{update name|Very Scary Halloween Special}}
 +
| zh-hans = {{update name|Very Scary Halloween Special}}稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{update name|Very Scary Halloween Special}}異常粒子效果列表
 +
}}
 +
|-
 +
| [[File:Unusual_Cauldron_Bubbles.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Cloudy_Moon.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Eerie_Orbiting_Fire.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Flaming_Lantern.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| width="128px | {{item name|Cauldron Bubbles}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Cauldron Bubbles）}}
 +
| width="128px | {{item name|Cloudy Moon}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Cloudy Moon）}}
 +
| width="128px | {{item name|Eerie Orbiting Fire}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Eerie Orbiting Fire）}}
 +
| width="128px | {{item name|Flaming Lantern}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Flaming Lantern）}}
 +
|-
 +
|}
 +
 +
==== {{update name|Spectral Halloween Special}} ====
 
{{lang
 
{{lang
−
| en = The next 5 Halloween-only effects, introduced in the Spectral Halloween Special.
+
| en = The second Scream Fortress generation of Unusual Effects was added in the {{update link|Spectral Halloween Special}}. They could be obtained in any crate during the event.
−
| fr = Les 8 effets suivant, introduits dans le {{update name|Spectral Halloween Special}}.
+
| es = La segunda generación de efectos inusuales de Scream Fortress se añadió en {{update link|Spectral Halloween Special}}. Se podían obtener en cualquier caja durante el evento.
−
| ja = 以下の54種類のハロウィーン限定エフェクトは{{update name|Spectral Halloween Special}}で追加されました。
+
| pl = Druga generacja Nietypowych efektów Scream Fortress została dodana podczas aktualizacji {{update link|Spectral Halloween Special}}. Można je było zdobyć z dowolnej skrzyni podczas wydarzenia.
−
| pt-br = Os próximos 5 efeitos de Dia das Bruxas, introduzidos no {{update name|Spectral Halloween Special}}.
+
| pt-br = A segunda geração de efeitos Incomuns do Scream Fortress foi introduzida no {{update link|Spectral Halloween Special}}. Disponibilizados somente durante o evento.
−
| ru = 5 эффектов, которые можно было получить во время обновления «Призрачный хеллоуинский выпуск».
+
| ro = A doua generație de efecte neobișnuite Scream Fortress a fost adăugată în {{update link|Spectral Halloween Special}}. Ele puteau fi obținute din orice cutie pe durata evenimentului.
−
| es = Los siguientes 5 efectos de Halloween fueron añadidos en el Especial de Halloween Espectral
+
| ru = Второй набор хеллоуинских эффектов был добавлен в игру в обновлении {{update link|Spectral Halloween Special}}. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика.
−
| zh-hans = 第二批万圣节效果，来自{{update name|Spectral Halloween Special}}。
+
| zh-hans = 第 2 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Spectral Halloween Special}}被添加到游戏中。它们可在该活动期间于任何箱子中获取。
 +
| zh-hant = 第二代驚聲要塞異常粒子效果於{{update link|Spectral Halloween Special}}新增到游戲中。並能夠在活動期間開任何箱子獲取。
 +
}}
 +
 
 +
{| class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" width="80%" style="text-align:center" cellpadding=2
 +
! class="header" colspan="8"| {{lang
 +
| en = List of Spectral Halloween Special Unusual effects
 +
| es = Lista de efectos inusuales de {{update name|Spectral Halloween Special}}
 +
| pt-br = Lista de efeitos Incomuns do {{update name|Spectral Halloween Special}}
 +
| ro = Seria {{update name|Spectral Halloween Special}}
 +
| ru = Список эффектов необычного типа, добавленных в обновлении {{update name|Spectral Halloween Special}}
 +
| zh-hans = {{update name|Spectral Halloween Special}}稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{update name|Spectral Halloween Special}}異常粒子效果列表
 +
}}
 +
|-
 +
| [[File:Unusual_Harvest_Moon.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_It's_A_Secret_To_Everybody.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Knifestorm.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Misty_Skull.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Stormy_13th_Hour.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| width="128px | {{item name|Harvest Moon}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Harvest Moon）}}
 +
| width="128px | {{item name|It's A Secret To Everybody}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（It's A Secret To Everybody）}}
 +
| width="128px | {{item name|Knifestorm}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Knifestorm）}}
 +
| width="128px | {{item name|Misty Skull}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Misty Skull）}}
 +
| width="128px | {{item name|Stormy 13th Hour}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Stormy 13th Hour）}}
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
==== {{update name|Scream Fortress 2013}} ====
 +
{{lang
 +
| en = The third Scream Fortress generation of Unusual effects was added in the {{update link|Scream Fortress 2013}} update. They could be obtained in any crate during the event.
 +
| es = La tercera generación de efectos inusuales de Scream Fortress se añadió en {{update link|Scream Fortress 2013}}. Se podían obtener en cualquier caja durante el evento.
 +
| pl = Trzecia generacja Nietypowych efektów Scream Fortress została dodana podczas {{update link|Scream Fortress 2013}}. Można je było zdobyć z dowolnej skrzyni podczas wydarzenia.
 +
| pt-br = A terceira geração de efeitos Incomuns do Scream Fortress foi introduzina no {{update link|Scream Fortress 2013}}. Disponibilizados somente durante o evento.
 +
| ro = A treia generație de efecte neobișnuite Scream Fortress a fost adăugată în actualizarea {{update link|Scream Fortress 2013}}. Ele puteau fi obținute din orice cutie pe durata evenimentului.
 +
| ru = Третий набор хеллоуинских эффектов был добавлен в игру в обновлении {{update link|Scream Fortress 2013}}. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика.
 +
| zh-hans = 第 3 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Scream Fortress 2013}}被添加到游戏中。它们可在该活动期间于任何箱子中获取。
 +
| zh-hant = 第三代驚聲要塞異常粒子效果於{{update link|Scream Fortress 2013}}新增到游戲中。並能夠在活動期間開任何箱子獲取。
 +
}}
 +
 
 +
{| class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" width="80%" style="text-align:center" cellpadding=2
 +
! class="header" colspan="8"| {{lang
 +
| en = List of {{update name|Scream Fortress 2013}} Unusual effects
 +
| es = Lista de efectos inusuales de {{update name|Scream Fortress 2013}}
 +
| pt-br = Lista de efeitos Incomunds to {{update name|Scream Fortress 2013}}
 +
| ro = Seria {{update name|Scream Fortress 2013}}
 +
| ru = Список эффектов необычного типа, добавленных в обновлении {{update name|Scream Fortress 2013}}
 +
| zh-hans = {{update name|Scream Fortress 2013}} 稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{update name|Scream Fortress 2013}}異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
−
<gallery perrow="4">
+
|-
−
File:Cloudy green.PNG| {{item name|Harvest Moon}}
+
| [[File:Unusual_Arcana.png|128px|center]]
−
File:Cloud skull.PNG| {{item name|It's A Secret To Everybody}}
+
| [[File:Unusual_Chiroptera_Venenata.png|128px|center]]
−
File:Cloudy knives.PNG| {{item name|Knifestorm}}
+
| [[File:Unusual_Darkblaze.png|128px|center]]
−
File:Misty skull.PNG| {{item name|Misty Skull}}
+
| [[File:Unusual_Demonflame.png|128px|center]]
−
File:Purple cloud skull.PNG| {{item name|Stormy 13th Hour}}
+
| [[File:Unusual_Hellfire.png|128px|center]]
−
</gallery>
+
| [[File:Unusual_Poisoned_Shadows.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Something_Burning_This_Way_Comes.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Spellbound.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| width="128px | {{item name|Arcana}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Arcana）}}
 +
| width="128px | {{item name|Chiroptera Venenata}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Chiroptera Venenata）}}
 +
| width="128px | {{item name|Darkblaze}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Darkblaze）}}
 +
| width="128px | {{item name|Demonflame}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Demonflame）}}
 +
| width="128px | {{item name|Hellfire}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Hellfire）}}
 +
| width="128px | {{item name|Poisoned Shadows}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Poisoned Shadows）}}
 +
| width="128px | {{item name|Something Burning This Way Comes}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Something Burning This Way Comes）}}
 +
| width="128px | {{item name|Spellbound}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Spellbound）}}
 +
|-
 +
|}
  
 +
==== {{update name|Scream Fortress 2014}} ====
 
{{lang
 
{{lang
−
| en = The next 8 Halloween-only effects, introduced in Scream Fortress 2013.
+
| en = The fourth Scream Fortress generation of Unusual effects was added in the {{update link|Scream Fortress 2014}} update. They could be obtained in any crate during the event.
−
| fr = Les 8 effets suivant, introduits dans le {{update name|Scream Fortress 2013}}.
+
| es = La cuarta generación de efectos inusuales de Scream Fortress se añadió en {{update link|Scream Fortress 2014}}. Se podían obtener en cualquier caja durante el evento.
−
| ja = 以下の8種類のハロウィーン限定エフェクトは{{update name|Scream Fortress 2013}}で追加されました。
+
| pl = Czwarta generacja Nietypowych efektów Scream Fortress została dodana podczas {{update link|Scream Fortress 2014}}. Można je było zdobyć z dowolnej skrzyni podczas wydarzenia.
−
| pt-br = Os próximos 8 efeitos de Dia das Bruxas, introduzidos no Scream Fortress 2013.
+
| pt-br = A quarta geração de efeitos Incomuns de Scream Fortress foi introduzida no {{update link|Scream Fortress 2014}}. Disponibilizados somente durante o evento.
−
| ru = 8 эффектов, которые можно было получить во время обновления «Вииизг Фортресс 2013».
+
| ro = A patra generație de efecte neobișnuite Scream Fortress a fost adăugată în actualizarea {{update link|Scream Fortress 2014}}. Ele puteau fi obținute din orice cutie pe durata evenimentului.
−
| zh-hans = 第三批万圣节效果，来自{{update name|Scream Fortress 2013}}。
+
| ru = Четвертый набор хеллоуинских эффектов был добавлен в игру в обновлении {{update link|Scream Fortress 2014}}. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика.
−
| es = Los 8 siguientes efectos de Halloween fueron añadidos en el {{Update link|Scream Fortress 2013}}.
+
| zh-hans = 第 4 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Scream Fortress 2014}}被添加到游戏中。它们可在该活动期间于任何箱子中获取。
 +
| zh-hant = 第四代驚聲要塞異常粒子效果於{{update link|Scream Fortress 2014}}新增到游戲中。並能夠在活動期間開任何箱子獲取。
 +
}}
 +
 
 +
{| class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" width="80%" style="text-align:center" cellpadding=2
 +
! class="header" colspan="9"| {{lang
 +
| en = List of {{update name|Scream Fortress 2014}} Unusual effects
 +
| es = Lista de efectos inusuales de {{update name|Scream Fortress 2014}}
 +
| pt-br = Lista de efeitos Incomuns do {{update name|Scream Fortress 2014}}
 +
| ro = Seria {{update name|Scream Fortress 2014}}
 +
| ru = Список эффектов необычного типа, добавленных в обновлении {{update name|Scream Fortress 2014}}
 +
| zh-hans = {{update name|Scream Fortress 2014}}稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{update name|Scream Fortress 2014}}異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
−
<gallery perrow="4">
+
|-
−
File:Unusual arcana.png| {{item name|Arcana}}
+
| rowspan="2" width="50px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{common strings|cosmetic items}}
−
File:Unusual chiropteraveneta.png| {{item name|Chiroptera Venenata}}
+
| [[File:Unusual_Amaranthine.png|128px|center]]
−
File:Unusual darkblaze.png| {{item name|Darkblaze}}
+
| [[File:Unusual_Bonzo_The_All-Gnawing.png|128px|center]]
−
File:Unusual demonflame.png| {{item name|Demonflame}}
+
| [[File:Unusual_Ghastly_Ghosts_Jr.png|128px|center]]
−
File:Unusual hellfire.png| {{item name|Hellfire}}
+
| [[File:Unusual_Haunted_Phantasm_Jr.png|128px|center]]
−
File:Unusual poisonedshadows.png| {{item name|Poisoned Shadows}}
+
| [[File:Unusual_Stare_From_Beyond.png|128px|center]]
−
File:Unusual somethingburningthiswaycomes.png| {{item name|Something Burning This Way Comes}}
+
| [[File:Unusual_The_Ooze.png|128px|center]]
−
File:Unusual spellbound.png| {{item name|Spellbound}}
+
|-
−
</gallery>
+
| width="128px | {{item name|Amaranthine}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Amaranthine）}}
 +
| width="128px | {{item name|Bonzo The All-Gnawing}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Bonzo The All-Gnawing）}}
 +
| width="128px | {{item name|Ghastly Ghosts Jr.}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Ghastly Ghosts Jr）}}
 +
| width="128px | {{item name|Haunted Phantasm Jr.}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Haunted Phantasm Jr）}}
 +
| width="128px | {{item name|Stare From Beyond}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Stare From Beyond）}}
 +
| width="128px | {{item name|The Ooze}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（The Ooze）}}
 +
|-
 +
| rowspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" | {{common strings|taunts}}
 +
| [[File:Unusual_Ghastly_Ghosts.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Haunted_Phantasm.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| width="128px | {{item name|Ghastly Ghosts}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Ghastly Ghosts）}}
 +
| width="128px | {{item name|Haunted Phantasm}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Haunted Phantasm）}}
 +
|}
  
 +
==== {{update name|Scream Fortress 2015}} ====
 
{{lang
 
{{lang
−
| en = The final 6 Halloween-only effects, introduced in Scream Fortress 2014.
+
| en = The fifth Scream Fortress generation of Unusual effects was added in the {{update link|Scream Fortress 2015}} update. They could only be obtained by opening a [[Gargoyle Case]] during the event. They can still be obtained by opening a [[Gargoyle Case]].
−
| fr = Les 8 effets suivant, introduits dans le {{update name|Scream Fortress 2014}}.
+
| es = La quinta generación de efectos inusuales de Scream Fortress se añadió en {{update link|Scream Fortress 2015}}. Se podían obtener al abrir una {{item link|Gargoyle Case}} durante el evento. Aún se pueden obtener en una {{item link|Gargoyle Case}}.
−
| ja = 以下の6種類のハロウィーン限定エフェクトは{{update name|Scream Fortress 2014}}で追加されました。
+
| pl = Piąta generacja Nietypowych efektów Scream Fortress została dodana podczas {{update link|Scream Fortress 2015}}. Można je było zdobyć ze [[Gargoyle Case/pl|Skrzyni gargulca]] podczas wydarzenia. Obecnie, można je nadal zdobyć z tej skrzyni.
−
| pt-br = Os 6 efeitos finais de Dia das Bruxas, introduzidos no Scream Fortress 2014.
+
| pt-br = A quinta geração de efeitos Incomuns do Scream Fortress foi introduzida no {{update link|Scream Fortress 2015}}. Disponíveis na {{item link|Gargoyle Case}}.
−
| ru = 6 эффектов, которые можно было получить во время обновления «Вииизг Фортресс 2014».
+
| ro = A cincea generație de efecte neobișnuite Scream Fortress a fost adăugată în actualizarea {{update link|Scream Fortress 2015}}. Ele pot fi obținute din {{item link|Gargoyle Case}}.
−
| zh-hans = 最后一批万圣节效果来自{{update name|Scream Fortress 2014}}。
+
| ru = Пятый набор хеллоуинских эффектов был добавлен в игру в обновлении {{update link|Scream Fortress 2015}}. Могут быть получены, только открыв {{item link|Gargoyle Case}}.
−
| es = Los 6 últimos efectos de Halloween fueron añadidos en el {{Update link|Scream Fortress 2014}}.
+
| zh-hans = 第 5 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Scream Fortress 2015}}被添加到游戏中。它们仅可以可通过开启{{item link|Gargoyle Case}}来获取。
 +
| zh-hant = 第五代驚聲要塞異常粒子效果於{{update link|Scream Fortress 2015}}新增到游戲中。並只能夠透過開{{item link|Gargoyle Case}}獲取。
 
}}
 
}}
−
<gallery perrow="4">
 
−
File:Unusual Amaranthine.png| {{item name|Amaranthine}}
 
−
File:Unusual Bonzo The All-Gnawing.png| {{item name|Bonzo The All-Gnawing}}
 
−
File:Unusual Ghastly Ghosts Jr.png| {{item name|Ghastly Ghosts Jr.}}
 
−
File:Unusual Haunted Phantasm Jr.png| {{item name|Haunted Phantasm Jr.}}
 
−
File:Unusual Stare From Beyond.png| {{item name|Stare From Beyond}}
 
−
File:Unusual Ooze.png| {{item name|The Ooze}}
 
−
</gallery>
 
  
 +
{| class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" width="80%" style="text-align:center" cellpadding=2
 +
! class="header" colspan="8"| {{lang
 +
| en = List of {{update name|Scream Fortress 2015}} Unusual effects
 +
| es = Lista de efectos inusuales de {{update name|Scream Fortress 2015}}
 +
| pt-br = Lista de efeitos Incomuns do {{update name|Scream Fortress 2015}}
 +
| ro = Seria {{update name|Scream Fortress 2015}}
 +
| ru = Список эффектов необычного типа, добавленных в обновлении {{update name|Scream Fortress 2015}}
 +
| zh-hans = {{update name|Scream Fortress 2015}} 稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{update name|Scream Fortress 2015}}異常粒子效果列表
 +
}}
 +
|-
 +
| [[File:Unusual_Ancient_Eldritch.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Death_by_Disco.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Eldritch_Flame.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Ether_Trail.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_It's_a_mystery_to_everyone.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_It's_a_puzzle_to_me.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Nether_Trail.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| width="128px | {{item name|Ancient Eldritch}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Ancient Eldritch）}}
 +
| width="128px | {{item name|Death by Disco}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Death by Disco）}}
 +
| width="128px | {{item name|Eldritch Flame}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Eldritch Flame）}}
 +
| width="128px | {{item name|Ether Trail}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Ether Trail）}}
 +
| width="128px | {{item name|It's a Mystery to Everyone}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（It's a Mystery to Everyone）}}
 +
| width="128px | {{item name|It's a Puzzle to Me}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（It's a Puzzle to Me）}}
 +
| width="128px | {{item name|Nether Trail}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Nether Trail）}}
 +
|-
 +
|}
 +
 +
==== {{update name|Scream Fortress 2016}} ====
 
{{lang
 
{{lang
−
| en = The 2 Halloween-only taunt effects, introduced in Scream Fortress 2014.
+
| en = The sixth Scream Fortress generation of Unusual effects was added in the {{update link|Scream Fortress 2016}} update. They could be obtained in any crate during the event. They can still be obtained by opening a [[Creepy Crawly Case]].
−
| fr = Les 2 effets uniques d'Halloween, introduits dans la {{update name|Scream Fortress 2014}}.
+
| es = La sexta generación de efectos inusuales de Scream Fortress se añadió en {{update link|Scream Fortress 2016}}. Se podían obtener en cualquier caja durante el evento. Aún se pueden obtener en una {{item link|Creepy Crawly Case}}.
−
| ja = 以下の2種類のハロウィーン限定挑発エフェクトは{{update name|Scream Fortress 2014}}で追加されました。
+
| pl = Szósta generacja Nietypowych efektów Scream Fortress została dodana podczas {{update link|Scream Fortress 2016}}. Można je było zdobyć z dowolnej skrzyni podczas wydarzenia. Mogą one być nadal zdobyte ze [[Creepy Crawly Case/pl|Skrzyni gęsiej skórki]].
−
| pt-br = Os 2 efeitos de Dia das Bruxas para provocações, introduzidos no Scream Fortress 2014.
+
| pt-br = A sexta geração de efeitos Incomuns do Scream Fortress foi introduzida no {{update link|Scream Fortress 2016}}. Disponíveis na {{item link|Creepy Crawly Case}}.
−
| ru = 2 эффекта насмешек, которые можно было получить во время обновления «Вииизг Фортресс 2014».
+
| ro = A șasea generație de efecte neobișnuite Scream Fortress a fost adăugată în actualizarea {{update link|Scream Fortress 2016}}. Ele puteau fi obținute din orice cutie pe durata evenimentului. Ele mai pot fi obținute încă din {{item link|Creepy Crawly Case}}.
−
| zh-hans = 下列是 2 种万圣节嘲讽效果。
+
| ru = Шестой набор хеллоуинских эффектов был добавлен в игру в обновлении {{update link|Scream Fortress 2016}}. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика. В настоящее время могут быть получены, только открыв {{item link|Creepy Crawly Case}}.
−
| es = Los 2 efectos de Halloween de burla fueron añadidos en el {{update link|Scream Fortress 2014}}.
+
| zh-hans = 第 6 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Scream Fortress 2016}}被添加到游戏中。它们可在该活动期间于任何箱子中获取，也可通过开启{{item link|Creepy Crawly Case}}来获取。
 +
| zh-hant = 第六代驚聲要塞異常粒子效果於{{update link|Scream Fortress 2016}}新增到游戲中。並能夠在活動期間開任何箱子獲取，目前也可以開{{item link|Creepy Crawly Case}}獲取。
 
}}
 
}}
−
<gallery perrow="4">
+
 
−
File:Unusual Ghastly Ghosts.png| {{item name|Ghastly Ghosts}}
+
{| class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" width="80%" style="text-align:center" cellpadding=2
−
File:Unusual Haunted Phantasm.png| {{item name|Haunted Phantasm}}
+
! class="header" colspan="9"| {{lang
−
</gallery>
+
| en = List of {{update name|Scream Fortress 2016}} Unusual effects
 +
| es = Lista de efectos inusuales de {{update name|Scream Fortress 2016}}
 +
| pt-br = Lista de efeitos Incomuns do {{update name|Scream Fortress 2016}}
 +
| ro = Seria {{update name|Scream Fortress 2016}}
 +
| ru = Список эффектов необычного типа, добавленных в обновлении {{update name|Scream Fortress 2016}}
 +
| zh-hans = {{update name|Scream Fortress 2016}} 稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{update name|Scream Fortress 2016}}異常粒子效果列表
 +
}}
 +
|-
 +
| rowspan="2" width="50px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{common strings|cosmetic items}}
 +
| [[File:Unusual_Neutron_Star.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Starstorm_Insomnia.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Starstorm_Slumber.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Tesla_Coil.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| width="128px | {{item name|Neutron Star}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Neutron Star）}}
 +
| width="128px | {{item name|Starstorm Insomnia}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Starstorm Insomnia）}}
 +
| width="128px | {{item name|Starstorm Slumber}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Starstorm Slumber）}}
 +
| width="128px | {{item name|Tesla Coil}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Tesla Coil）}}
 +
|-
 +
| rowspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" | {{common strings|taunts}}
 +
| [[File:Unusual_Hellish_Inferno.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Infernal_Flames.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Infernal_Smoke.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Spectral_Swirl.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| width="128px | {{item name|Hellish Inferno}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Hellish Inferno）}}
 +
| width="128px | {{item name|Infernal Flames}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Infernal Flames）}}
 +
| width="128px | {{item name|Infernal Smoke}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Infernal Smoke）}}
 +
| width="128px | {{item name|Spectral Swirl}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Spectral Swirl）}}
 +
|}
 +
 
 +
==== {{update name|Scream Fortress 2018}} ====
 +
{{lang
 +
| en = The seventh Scream Fortress generation of Unusual effects was added in the {{update link|Scream Fortress 2018}} update. They could be obtained in any crate during the event. They can still be obtained by opening a [[Violet Vermin Case]].
 +
| es = La séptima generación de efectos inusuales de Scream Fortress se añadió en {{update link|Scream Fortress 2018}}. Se podían obtener en cualquier caja durante el evento. Aún se pueden obtener en una {{item link|Violet Vermin Case}}.
 +
| pl = Siódma generacja Nietypowych efektów Scream Fortress została dodana podczas {{update link|Scream Fortress 2018}}. Można je było zdobyć z dowolnej skrzyni podczas wydarzenia. Mogą one być nadal zdobyte ze [[Violet Vermin Case/pl|Skrzyni purpurowego pająka]].
 +
| pt-br = A sétima geração de efeitos Incomuns do Scream Fortress foi introduzida no {{update link|Scream Fortress 2018}}. Disponíveis na {{item link|Violet Vermin Case}}.
 +
| ro = A șaptea generație de efecte neobișnuite Scream Fortress a fost adăugată în actualizarea {{update link|Scream Fortress 2018}}. Ele puteau fi obținute din orice cutie pe durata evenimentului. Ele mai pot fi obținute încă din {{item link|Violet Vermin Case}}.
 +
| ru = Седьмой набор хеллоуинских эффектов был добавлен в игру в обновлении {{update link|Scream Fortress 2018}}. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика. В настоящее время могут быть получены, только открыв {{item link|Violet Vermin Case}}.
 +
| zh-hans = 第 7 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Scream Fortress 2018}}被添加到游戏中。它们可在该活动期间于任何箱子中获取，也可通过开启{{item link|Violet Vermin Case}}来获取。
 +
| zh-hant = 第七代驚聲要塞異常粒子效果於{{update link|Scream Fortress 2018}}新增到游戲中。並能夠在活動期間開任何箱子獲取，目前也可以開{{item link|Violet Vermin Case}}獲取。
 +
}}
 +
 
 +
{| class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" width="80%" style="text-align:center" cellpadding=2
 +
! class="header" colspan="9"| {{lang
 +
| en = List of {{update name|Scream Fortress 2018}} Unusual effects
 +
| es = Lista de efectos inusuales de {{update name|Scream Fortress 2018}}
 +
| pt-br = Lista de efeitos Incomuns do {{update name|Scream Fortress 2018}}
 +
| ro = Seria {{update name|Scream Fortress 2018}}
 +
| ru = Список эффектов необычного типа, добавленных в обновлении {{update name|Scream Fortress 2018}}
 +
| zh-hans = {{update name|Scream Fortress 2018}} 稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{update name|Scream Fortress 2018}}異常粒子效果列表
 +
}}
 +
|-
 +
| rowspan="4" width="50px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{common strings|cosmetic items}}
 +
| [[File:Unusual_Brain_Drain.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Clairvoyance.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Galactic_Gateway.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Head_of_Steam.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Omniscient_Orb.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Open_Mind.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Ring_of_Fire.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_The_Dark_Doorway.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| width="128px | {{item name|Brain Drain}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Brain Drain）}}
 +
| width="128px | {{item name|Clairvoyance}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Clairvoyance）}}
 +
| width="128px | {{item name|Galactic Gateway}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Galactic Gateway）}}
 +
| width="128px | {{item name|Head of Steam}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Head of Steam）}}
 +
| width="128px | {{item name|Omniscient Orb}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Omniscient Orb）}}
 +
| width="128px | {{item name|Open Mind}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Open Mind）}}
 +
| width="128px | {{item name|Ring of Fire}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Ring of Fire）}}
 +
| width="128px | {{item name|The Dark Doorway}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（The Dark Doorway）}}
 +
|-
 +
| [[File:Unusual_The_Eldritch_Opening.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Vicious_Circle.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_White_Lightning.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| width="128px | {{item name|The Eldritch Opening}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（The Eldritch Opening）}}
 +
| width="128px | {{item name|Vicious Circle}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Vicious Circle）}}
 +
| width="128px | {{item name|White Lightning}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（White Lightning）}}
 +
|-
 +
| rowspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" | {{common strings|taunts}}
 +
| [[File:Unusual_Acidic_Bubbles_of_Envy.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Flammable_Bubbles_of_Attraction.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Ominous_Night.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Poisonous_Bubbles_of_Regret.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Roaring_Rockets.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Spooky_Night.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| width="128px | {{item name|Acidic Bubbles of Envy}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Acidic Bubbles of Envy）}}
 +
| width="128px | {{item name|Flammable Bubbles of Attraction}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Flammable Bubbles of Attraction）}}
 +
| width="128px | {{item name|Ominous Night}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Ominous Night）}}
 +
| width="128px | {{item name|Poisonous Bubbles of Regret}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Poisonous Bubbles of Regret）}}
 +
| width="128px | {{item name|Roaring Rockets}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Roaring Rockets）}}
 +
| width="128px | {{item name|Spooky Night}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Spooky Night）}}
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
==== {{update name|Scream Fortress 2019}} ====
 +
{{lang
 +
| en = The eighth Scream Fortress generation of Unusual effects was added in the {{update link|Scream Fortress 2019}} update. They could be obtained in any crate during the event. They can still be obtained by opening a [[Spooky Spoils Case]].
 +
| es = La octava generación de efectos inusuales de Scream Fortress se añadió en {{update link|Scream Fortress 2019}}. Se podían obtener en cualquier caja durante el evento. Aún se pueden obtener en una {{item link|Spooky Spoils Case}}.
 +
| pl = Ósma generacja Nietypowych efektów Scream Fortress została dodana podczas {{update link|Scream Fortress 2019}}. Można je było zdobyć z dowolnej skrzyni podczas wydarzenia. Mogą one być nadal zdobyte ze [[Spooky Spoils Case/pl|Skrzyni potwornych łupów]].
 +
| pt-br = A oitava geração de efeitos Incomuns do Scream Fortress foi introduzida no {{update link|Scream Fortress 2019}}. Disponíveis na {{item link|Spooky Spoils Case}}.
 +
| ro = A opta generație de efecte neobișnuite Scream Fortress a fost adăugată în actualizarea {{update link|Scream Fortress 2019}}. Ele puteau fi obținute din orice cutie pe durata evenimentului. Ele mai pot fi obținute încă din {{item link|Spooky Spoils Case}}.
 +
| ru = Восьмой набор хеллоуинских эффектов был добавлен в игру в обновлении {{update link|Scream Fortress 2019}}. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика. В настоящее время могут быть получены, только открыв {{item link|Spooky Spoils Case}}.
 +
| zh-hans = 第 8 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Scream Fortress 2019}}被添加到游戏中。它们可在该活动期间于任何箱子中获取，也可通过开启{{item link|Spooky Spoils Case}}来获取。
 +
| zh-hant = 第八代驚聲要塞異常粒子效果於{{update link|Scream Fortress 2019}}新增到游戲中。並能夠在活動期間開任何箱子獲取，目前也可以開{{item link|Spooky Spoils Case}}獲取。
 +
}}
 +
 
 +
{| class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" width="80%" style="text-align:center" cellpadding=2
 +
! class="header" colspan="9"| {{lang
 +
| en = List of {{update name|Scream Fortress 2019}} Unusual effects
 +
| es = Lista de efectos inusuales de {{update name|Scream Fortress 2019}}
 +
| pt-br = Lista de efeitos Incomuns do {{update name|Scream Fortress 2019}}
 +
| ro = Seria {{update name|Scream Fortress 2019}}
 +
| ru = Список эффектов необычного типа, добавленных в обновлении {{update name|Scream Fortress 2019}}
 +
| zh-hans = {{update name|Scream Fortress 2019}} 稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{update name|Scream Fortress 2019}}異常粒子效果列表
 +
}}
 +
|-
 +
| rowspan="4" width="50px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{common strings|cosmetic items}}
 +
| [[File:Unusual_Abyssal_Aura.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Ethereal_Essence.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Fifth_Dimension.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Ghastly_Grove.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Menacing_Miasma.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Mystical_Medley.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Twisted_Radiance.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Valiant_Vortex.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| width="128px | {{item name|Abyssal Aura}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Abyssal Aura）}}
 +
| width="128px | {{item name|Ethereal Essence}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Ethereal Essence）}}
 +
| width="128px | {{item name|Fifth Dimension}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Fifth Dimension）}}
 +
| width="128px | {{item name|Ghastly Grove}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Ghastly Grove）}}
 +
| width="128px | {{item name|Menacing Miasma}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Menacing Miasma）}}
 +
| width="128px | {{item name|Mystical Medley}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Mystical Medley）}}
 +
| width="128px | {{item name|Twisted Radiance}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Twisted Radiance）}}
 +
| width="128px | {{item name|Valiant Vortex}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Valiant Vortex）}}
 +
|-
 +
| [[File:Unusual_Verdant_Vortex.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Vicious_Vortex.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Violet_Vortex.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Wicked_Wood.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| width="128px | {{item name|Verdant Vortex}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Verdant Vortex）}}
 +
| width="128px | {{item name|Vicious Vortex}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Vicious Vortex）}}
 +
| width="128px | {{item name|Violet Vortex}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Violet Vortex）}}
 +
| width="128px | {{item name|Wicked Wood}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Wicked Wood）}}
 +
|-
 +
| rowspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" | {{common strings|taunts}}
 +
| [[File:Unusual_Accursed.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Bewitched.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Eerie_Lightning.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Enchanted.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Jarate_Shock.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Nether_Void.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Static_Mist.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Terrifying_Thunder.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| width="128px | {{item name|Accursed}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Accursed）}}
 +
| width="128px | {{item name|Bewitched}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Bewitched）}}
 +
| width="128px | {{item name|Eerie Lightning}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Eerie Lightning）}}
 +
| width="128px | {{item name|Enchanted}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Enchanted）}}
 +
| width="128px | {{item name|Jarate Shock}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Jarate Shock）}}
 +
| width="128px | {{item name|Nether Void}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Nether Void）}}
 +
| width="128px | {{item name|Static Mist}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Static Mist）}}
 +
| width="128px | {{item name|Terrifying Thunder}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Terrifying Thunder）}}
 +
|-
 +
|}
  
 
=== {{lang
 
=== {{lang
−
| en = {{Anchor|Robotic}}Robotic Boogaloo
+
| en = Smissmas Series
−
| fr = {{Anchor|Robotic}}Robotic Boogaloo
+
| es = Series de Navidad
−
| ja = {{Anchor|Robotic}}Robotic Boogaloo
+
| pl = Seria Śniąteczna
−
| pt-br = {{Anchor|Robotic}}Robotic Boogaloo
+
| pt-br = Fim de Ano
−
| ru = {{Anchor|Robotic}}{{update link|Robotic Boogaloo}}
+
| ro = Seria Smissmas
−
| zh-hans = {{Anchor|Robotic}}{{update link|Robotic Boogaloo}}
+
| ru = Шмождество
−
| es = {{Anchor|Robotic}}{{update link|Robotic Boogaloo}}
+
| zh-hans = 圣诞系列
 +
| zh-hant = 聖誕系列
 
}} ===
 
}} ===
 
{{lang
 
{{lang
−
| en = The {{Update link|Robotic Boogaloo}} Update added 10 [[Steam Workshop|Community-created]] unusual effects. Items with these effects can only be obtained by unlocking the [[RoboCrate]].
+
| en = Smissmas Unusual effects can be found in specific Smissmas crates. During Smissmas events, they're available in all other crate series.
−
| fr = La Mise à Jour {{Update link|Robotic Boogaloo}} ajouta 10 effets inhabituels [[Steam Workshop/fr|créés par la communauté]]. Les objets avec ces effets ne peuvent être obtenus qu'uniquement avec la {{item link|RoboCrate}}.
+
| es = Los efectos inusuales de Navidad se pueden encontrar en cajas de Navidad. Durante eventos de Navidad, están disponibles en cajas de todas las series.
−
| ja = {{update link|Robotic Boogaloo}}アップデートにより[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]のアンユージュアルエフェクトが10種類追加されました。これらはエフェクトのついたアイテムは{{item link|RoboCrate}}からのみ入手できます。
+
| pl = Śniąteczne Nietypowe efekty mogą być znalezione w określonych Śniątecznych skrzniach. Podczas Śniątecznego wydarzenia są one również dostępne we wszystkich pozostałych seriach skrzynek.
−
| pt-br = A atualização {{update link|Robotic Boogaloo}} adicionou 10 efeitos incomuns [[Steam Workshop/pt-br|criados pela comunidade]]. Itens com esses efeitos só podem ser obtidos através de {{item link|RoboCrate}}s.
+
| pt-br = Efeitos Incomuns de Fim de Ano podem ser encontrados em caixas de eventos de Fim de Ano. Além disso, durantes esses eventos, eles são adicionados à lista de efeitos Incomuns possíveis em todas as caixas.
−
| ru = В обновлении [[Robotic Boogaloo/ru|«Robotic Boogaloo»]] было добавлено 10 необычных эффектов, [[Community (quality)/ru|созданных сообществом]]. Получить предметы с этими эффектами можно было, открыв [[RoboCrate/ru|Робо-ящик от сообщества]].
+
| ro = Efectele Neobișnuite Smissmas pot fi obținute din cutii specifice Smissmas. În timpul evenimentelor de Smissmas, ele pot fi găsite în orice cutie.
−
| zh-hans = [[Robotic Boogaloo/zh-hans|机器更新]]新增了10种[[Community (quality)/zh-hans|社区自制]]稀有效果。这些效果只能在[[RoboCrate/zh-hans|机器补给箱]]里得到。
+
| ru = Предметы с необычными эффектами Шмождества можно получить из специальных ящиков и кейсов соответствующих обновлений, а во время празднования Рождества — из ящиков с любым тиражом.
−
| es = La {{Update link|Robotic Boogaloo}} añadió 10 efectos inusuales [[Steam Workshop|creados por la comunidad]]. Los objetos con estos efectos solo podrían obtenerse abriendo [[RoboCrate/es|RoboCajas]].
+
| zh-hans = 圣诞系列的稀有特效会出现在特定的圣诞物品箱中。而在圣诞活动期间，它们也可能出现于所有其它物品箱系列。
 +
| zh-hant = 聖誕系列的異常粒子效果能夠透過開指定聖誕系列箱子獲取。並能夠在聖誕期間開任何箱子獲取。
 +
}}
 +
<br>
 +
 
 +
==== {{update name|Smissmas 2019}} ====
 +
{{lang
 +
| en = The first and current Smissmas generation of Unusual effects was added in the {{update link|Smissmas 2019}} update. Currently, they can be obtained in any crate.
 +
| es = La primera generación de efectos inusuales de Navidad se añadió en la actualización de  {{update link|Smissmas 2019}}. Actualmente pueden aparecer en cualquier caja.
 +
| pl = Pierwsza i obecna generacja Śniątecznych Nietypowych efektów została dodana podczas aktualizacji {{update link|Smissmas 2019}}. Obecnie można je zdobyć z dowolnej skrzyni.
 +
| pt-br = A primeira e atual geração de efeitos Incomuns de Fim de Ano foi introduzida no {{update link|Smissmas 2019}}. Disponíveis na {{item link|Winter 2019 Cosmetic Case}}.
 +
| ro = Prima serie Smissmas de efecte Neobișnuite a fost adăugată în actualizarea {{update link|Smissmas 2019}}.
 +
| ru = Первые и единственные необычные эффекты Шмождества были добавлены в обновлении {{update link|Smissmas 2019}}. Они могут быть получены из любого ящика.
 +
| zh-hans = 第 1 代也是目前唯一一代圣诞稀有特效于{{update link|Smissmas 2019}}被添加到游戏中。目前，它们它们可在任何箱子中获取。
 +
| zh-hant = 第一代聖誕系列異常粒子效果於{{update link|Smissmas 2019}}新增到游戲中。目前，仍能夠透過開任何箱子獲得。
 +
}}
 +
 
 +
{| class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" width="80%" style="text-align:center" cellpadding=2
 +
! class="header" colspan="9"| {{lang
 +
| en = List of {{update name|Smissmas 2019}} Unusual effects
 +
| es = Lista de efectos inusuales de {{update name|Smissmas 2019}}
 +
| pt-br = Lista de efeitos Incomuns do {{update name|Smissmas 2019}}
 +
| ro = Seria {{update name|Smissmas 2019}}
 +
| ru = Список эффектов необычного типа, добавленных в обновлении {{update name|Smissmas 2019}}
 +
| zh-hans = {{update name|Smissmas 2019}}稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{update name|Smissmas 2019}}異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
−
<gallery perrow="4">
+
|-
−
File:Unusual Anti-Freeze.png| {{item name|Anti-Freeze}}
+
| rowspan="6" width="50px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{common strings|cosmetic items}}
−
File:Unusual Electrostatic.png| {{item name|Electrostatic}}
+
| [[File:Unusual_Defragmenting_Reality_RED.png|128px|center]]
−
File:Unusual Green Black Hole.png| {{item name|Green Black Hole}}
+
| [[File:Unusual_Defragmenting_Reality_BLU.png|128px|center]]
−
File:Unusual Memory Leak.png| {{item name|Memory Leak}}
+
| [[File:Unusual_Fragmented_Gluons.png|128px|center]]
−
File:Unusual Overclocked.png| {{item name|Overclocked}}
+
| [[File:Unusual_Fragmented_Photons.png|128px|center]]
−
File:Unusual Phosphorous.png| {{item name|Phosphorous}}
+
| [[File:Unusual_Fragmented_Quarks.png|128px|center]]
−
File:Unusual Power Surge.png| {{item name|Power Surge}}
+
| [[File:Unusual_Fragmenting_Reality.png|128px|center]]
−
File:Unusual Roboactive.png| {{item name|Roboactive}}
+
| [[File:Unusual_Frozen_Icefall.png|128px|center]]
−
File:Unusual Sulphurous.png| {{item name|Sulphurous}}
+
| [[File:Unusual_Pyroland_Daydream_RED.png|128px|center]]
−
File:Unusual Time Warp.png| {{item name|Time Warp}}
+
|-
−
</gallery>
+
| {{common strings|RED}}
 +
| {{common strings|BLU}}
 +
| rowspan="2" width="128px | {{item name|Fragmented Gluons}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Fragmented Gluons）}}
 +
| rowspan="2" width="128px | {{item name|Fragmented Photons}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Fragmented Photons）}}
 +
| rowspan="2" width="128px | {{item name|Fragmented Quarks}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Fragmented Quarks）}}
 +
| rowspan="2" width="128px | {{item name|Fragmenting Reality}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Fragmenting Reality）}}
 +
| rowspan="2" width="128px | {{item name|Frozen Icefall}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Frozen Icefall）}}
 +
| {{common strings|RED}}
 +
|-
 +
| colspan="2" | {{item name|Defragmenting Reality}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Defragmenting Reality）}}
 +
| width="128px | {{item name|Pyroland Daydream}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Pyroland Daydream）}}
 +
|-
 +
| [[File:Unusual_Pyroland_Daydream_BLU.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Refragmenting_Reality.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Snowblinded.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Snowfallen.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Sparkling_Lights.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| {{common strings|BLU}}
 +
| rowspan="2" width="128px | {{item name|Refragmenting Reality}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Refragmenting Reality）}}
 +
| rowspan="2" width="128px | {{item name|Snowblinded}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Snowblinded）}}
 +
| rowspan="2" width="128px | {{item name|Snowfallen}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Snowfallen）}}
 +
| rowspan="2" width="128px | {{item name|Sparkling Lights}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Sparkling Lights）}}
 +
|-
 +
| {{item name|Pyroland Daydream}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Pyroland Daydream）}}
 +
|-
 +
| rowspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" | {{common strings|taunts}}
 +
| [[File:Unusual_Arctic_Aurora.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Festive_Spirit.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Good-Hearted_Goodies.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Magical_Spirit.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Winter_Spirit.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Wintery_Wisp.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| width="128px | {{item name|Arctic Aurora}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Arctic Aurora）}}
 +
| width="128px | {{item name|Festive Spirit}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Festive Spirit）}}
 +
| width="128px | {{item name|Good-Hearted Goodies}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Good-Hearted Goodies）}}
 +
| width="128px | {{item name|Magical Spirit}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Magical Spirit）}}
 +
| width="128px | {{item name|Winter Spirit}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Winter Spirit）}}
 +
| width="128px | {{item name|Wintery Wisp}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Wintery Wisp）}}
 +
|-
 +
|}
  
−
=== {{lang
+
=== {{Update name|Robotic Boogaloo}} ===
−
| en = {{Anchor|Taunts}}Love & War
 
−
| fr = {{Anchor|Taunts}}Love & War
 
−
| ja = {{Anchor|Taunts}}Love & War
 
−
| pt-br = {{Anchor|Taunts}}Amor & Guerra
 
−
| ru = {{Anchor|Taunts}}{{update link|Love & War Update}}
 
−
| zh-hans = {{Anchor|Taunts}}爱情与战争
 
−
| es = {{Anchor|Burlas}}Amor y Guerra
 
−
}} ===
 
 
{{lang
 
{{lang
−
| en = The {{Update link|Love & War Update}} added 8 unusual [[Taunts#Action taunts|taunt]] effects.
+
| en = An exclusive generation of Unusual effects was added in the {{Update link|Robotic Boogaloo}} update. They could be obtained in any crate during the event. They can still be obtained by opening a [[Robo Community Crate]].
−
| fr = La {{Update link|Love & War Update}} ajouta 8 effets inhabituels [[Taunts/fr#Railleries_d.27action|taunt]]
+
| es = Se añadió una generación exclusiva de efectos inusuales en la actualización {{Update link|Robotic Boogaloo}}. Se podía obtener en cualquier caja durante el evento. Aún está disponible en una {{item link|Robo Community Crate}}.
−
| ja = {{update link|Love & War Update}}で8種類のアンユージュアル[[Taunts/ja#アクションアイテム|挑発]]エフェクトが追加されました。
+
| pl = Aktualizacja {{Update link|Robotic Boogaloo}} dodała nową generację Nietypowych efektów. Można je było zdobyć z dowolnej skrzyni podczas wydarzenia. Obecnie można je tylko zdobyć z [[Robo Community Crate/pl|RoboSkrzynki Społeczności]].
−
| pt-br = A {{update link|Love & War Update}} adicionou 8 efeitos incomuns de [[Taunts/pt-br#Provoca.C3.A7.C3.B5es de A.C3.A7.C3.A3o|provocações]].
+
| pt-br = Uma geração exclusiva de efeitos Incomuns foi introduzida na atualização {{Update link|Robotic Boogaloo}}. Disponíveis na {{item link|Robo Community Crate}}.
−
| ru = В обновлении [[Love & War Update/ru|«Любовь и Война»]] было добавлено 9 необычных эффектов для [[Taunts/ru#Action|насмешек]].
+
| ro = O generație exclusivă de efecte Neobișnuite a fost adăugată în actualizarea {{Update link|Robotic Boogaloo}}. Ele puteau fi obținute din orice cutie pe durata evenimentului. Ele mai pot fi obținute din {{item link|Robo Community Crate}}.
−
| zh-hans = [[Love & War Update/zh-hans|爱情与战争更新]]中新增了 8 种稀有[[Taunts/zh-hans#Action taunts|嘲讽]]效果。
+
| ru = В [[Robotic Boogaloo/ru|обновлении «Robotic Boogaloo»]] были добавлены новые необычные эффекты. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика. В настоящее время могут быть получены, только открыв {{item link|Robo Community Crate}}.
−
| es = La {{Update link|Love & War Update}} añadió 8 [[Taunts/es#Burlas de acción|burlas]] inusuales 
+
| zh-hans = 这是一代于{{Update link|Robotic Boogaloo}}被添加到游戏中的稀有特效。它们可在该活动期间于任何箱子中获取，也可通过开启{{item link|Robo Community Crate}}来获取。
 +
| zh-hant = 第一代的異常粒子效果於{{Update link|Robotic Boogaloo}}更新新增到游戲中。並能夠在活動期間開任何箱子獲取，目前也可以透過{{item link|Robo Community Crate}}獲取。
 
}}
 
}}
  
−
<gallery perrow="4">
+
{| class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" width="80%" style="text-align:center" cellpadding=2
−
File:Unusual Taunt '72.png|{{item name|'72}}
+
! class="header" colspan="8"| {{lang
−
File:Unusual Taunt Fountain of Delight.png|{{item name|Fountain of Delight}}
+
| en = List of {{Update name|Robotic Boogaloo}} Unusual effects
−
File:Unusual Taunt Holy Grail.png|{{item name|Holy Grail}}
+
| es = Lista de efectos inusuales de {{update name|Robotic Bogaloo}}
−
File:Unusual Taunt Mega Strike.png|{{item name|Mega Strike}}
+
| pt-br = Lista de efeitos Incomuns do {{update name|Robotic Boogaloo}}
−
File:Unusual Taunt Midnight Whirlwind.png|{{item name|Midnight Whirlwind}}
+
| ro = Seria {{update name|Robotic Boogaloo}}
−
File:Unusual Taunt Screaming Tiger.png|{{item name|Screaming Tiger}}
+
| ru = Список эффектов необычного типа, добавленных в обновлении «Robotic Boogaloo»
−
File:Unusual Taunt Showstopper RED.png|{{item name|Showstopper}} ({{common string|RED}})
+
| zh-hans = {{Update name|Robotic Boogaloo}}稀有特效列表
−
File:Unusual Taunt Showstopper BLU.png|{{item name|Showstopper}} ({{common string|BLU}})
+
| zh-hant = {{Update name|Robotic Boogaloo}}異常粒子效果列表
−
File:Unusual Taunt Silver Cyclone.png|{{item name|Silver Cyclone}}
+
}}
−
File:Unusual Taunt Skill Gotten Gains.png|{{item name|Skill Gotten Gains}}
+
|-
−
</gallery>
+
| [[File:Unusual_Anti-Freeze.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Electrostatic.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Green_Black_Hole.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Memory_Leak.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Overclocked.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Phosphorous.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Power Surge.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Roboactive.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| width="128px | {{item name|Anti-Freeze}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Anti-Freeze）}}
 +
| width="128px | {{item name|Electrostatic}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Electrostatic）}}
 +
| width="128px | {{item name|Green Black Hole}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Green Black Hole）}}
 +
| width="128px | {{item name|Memory Leak}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Memory Leak）}}
 +
| width="128px | {{item name|Overclocked}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Overclocked）}}
 +
| width="128px | {{item name|Phosphorous}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Phosphorous）}}
 +
| width="128px | {{item name|Power Surge}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Power Surge）}}
 +
| width="128px | {{item name|Roboactive}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Roboactive）}}
 +
|-
 +
| [[File:Unusual_Sulphurous.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Time_Warp.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| width="128px | {{item name|Sulphurous}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Sulphurous）}}
 +
| width="128px | {{item name|Time Warp}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Time Warp）}}
 +
|-
 +
|}
  
−
=== {{lang
+
=== {{update name|Love & War Update}} ===
−
| en = {{Anchor|EOTL}}End of the Line
 
−
| fr = {{Anchor|EOTL}}End of the Line
 
−
| ja = {{Anchor|EOTL}}End of the Line
 
−
| pt-br = {{Anchor|EOTL}}End of the Line
 
−
| ru = {{Anchor|End Of The Line|EOTL}}{{update link|End of the Line Update}}
 
−
| zh-hans = {{Anchor|EOTL}}End of the Line
 
−
| es = {{Anchor|End Of The Line|EOTL}}{{update link|End of the Line Update}}
 
−
}} ===
 
 
{{lang
 
{{lang
−
| en = The {{Update link|End of the Line Update}} added 4 unusual effects. Items with these effects can only be obtained by unlocking the [[End of the Line Community Crate]].
+
| en = An exclusive generation of Unusual effects was added in the {{update link|Love & War Update}}. They can be obtained through [[Unusualifier|Taunt Unusualifiers]].
−
| fr = La {{Update link|End of the Line Update}} ajouta 4 effets inhabituels.
+
| es = Se añadió una generación exclusiva de efectos inusuales en la {{Update link|Love & War Update}}. Se podía obtener con [[Unusualifier/es|inusualizadores de burlas]].
−
| ja = {{update link|End of the Line Update}}で4種類のアンユージュアルエフェクトが追加されました。
+
| pl = Aktualizacja {{update link|Love & War Update}} dodała nową generację Nietypowych efektów. Można je zdobyć wyłącznie z [[Unusualifier/pl|Uniezwyklaczy drwin]].
−
| pt-br = A {{update link|End of the Line Update}} adicionou 4 efeitos incomuns.
+
| pt-br = Uma geração exclusiva de efeitos Incomuns foi introduzida na {{Update link|Love & War Update}}. Disponíveis em [[Unusualifier/pt-br|Incomunizadores de Provocações]].
−
| ru = В обновлении [[End of the Line Update/ru|«End of the Line»]] было добавлено 4 необычных эффекта. Предметы с этими эффектами можно было получить, открыв {{item link|End of the Line Community Crate}}.
+
| ro = O generație exclusivă de efecte Neobișnuite a fost adăugată în {{update link|Love & War Update}}. Ele pot fi obținute din {{item link|Unusualifier}}.
−
| zh-hans = [[End of the Line Update/zh-hans|End of the Line 更新]]中新增了 4 种稀有特效。
+
| ru = В [[Love & War Update/ru|обновлении «Любовь и Война»]] были добавлены новые необычные эффекты. В настоящее время могут быть получены, только использовав {{item link|Unusualifier}}.
−
| es = La {{Update link|End of the Line Update}} añadió 4 efectos inusuales. Los objetos con estos efectos se pueden obtener en la {{item link|End of the Line Community Crate}}.
+
| zh-hans = 这是一代于{{Update link|Love & War Update}}被添加到游戏中的稀有特效。它们可通过使用{{item link|Unusualifier}}来附加到已有物品上。
 +
| zh-hant = 這一代的異常粒子效果於{{Update link|Love & War Update}}新增到游戲中。他們目前可以透過使用{{item link|Unusualifier}}來獲取。
 +
}}
 +
 
 +
{| class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" width="80%" style="text-align:center" cellpadding=2
 +
! class="header" colspan="8"| {{lang
 +
| en = List of {{update name|Love & War Update}} Unusual effects
 +
| es = Lista de efectos inusuales de la {{update name|Love & War Update}}
 +
| pt-br = Lista de efeitos Incomuns da {{update name|Love & War Update}}
 +
| ro = Seria {{update name|Love & War Update}}
 +
| ru = Список эффектов необычного типа, добавленных в обновлении «Любовь и Война»
 +
| zh-hans = {{Update name|Love & War Update}}稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{Update name|Love & War Update}}異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
−
<gallery perrow="4">
+
|-
−
File:Unusual Death at Dusk.png| {{item name|Death at Dusk}}
+
| [[File:Unusual_'72.png|128px|center]]
−
File:Unusual Frostbite.png|{{item name|Frostbite}}
+
| [[File:Unusual_Fountain_of_Delight.png|128px|center]]
−
File:Unusual Molten Mallard.png|{{item name|Molten Mallard}}
+
| [[File:Unusual_Holy_Grail.png|128px|center]]
−
File:Unusual Morning Glory.png|{{item name|Morning Glory}}
+
| [[File:Unusual_Mega_Strike.png|128px|center]]
−
</gallery>
+
| [[File:Unusual_Midnight_Whirlwind.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Screaming_Tiger.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Showstopper_RED.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Showstopper_BLU.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| rowspan="2" width="128px | {{item name|'72}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（'72）}}
 +
| rowspan="2" width="128px | {{item name|Fountain of Delight}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Fountain of Delight）}}
 +
| rowspan="2" width="128px | {{item name|Holy Grail}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Holy Grail）}}
 +
| rowspan="2" width="128px | {{item name|Mega Strike}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Mega Strike）}}
 +
| rowspan="2" width="128px | {{item name|Midnight Whirlwind}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Midnight Whirlwind）}}
 +
| rowspan="2" width="128px | {{item name|Screaming Tiger}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Screaming Tiger）}}
 +
| {{common string|RED}}
 +
| {{common string|BLU}}
 +
|-
 +
| colspan="2" | {{item name|Showstopper effect}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Showstopper effect）}}
 +
|-
 +
| [[File:Unusual_Silver_Cyclone.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Skill_Gotten_Gains.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| width="128px | {{item name|Silver Cyclone}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Silver Cyclone）}}
 +
| width="128px | {{item name|Skill Gotten Gains}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Skill Gotten Gains）}}
 +
|-
 +
|}
  
−
=== {{Anchor|Gun Mettle}}{{Update name|Gun Mettle Update}} ===
+
=== {{update name|End of the Line Update}}===
 
{{lang
 
{{lang
−
| en = The {{Update link|Gun Mettle Update}} added 4 unusual effects exclusively for [[Decorated]] weapons. Items with these effects can only be obtained by unlocking the [[Powerhouse Case]], [[Concealed Killer Case]], [[Pyroland Weapons Case]], or the [[Warbird Weapons Case]].
+
| en = An exclusive generation of Unusual effects was added in the {{Update link|End of the Line Update}}. They could be obtained in any crate during the event. They can still be obtained by opening an [[End of the Line Community Crate]].
−
| ja = {{Update link|Gun Mettle Update}}で[[Decorated/ja|Decorated]]武器限定の4種類のアンユージュアルエフェクトが追加されました。これらのエフェクトが付いた武器は{{item link|Powerhouse Weapons Case}}または{{item link|Concealed Killer Weapons Case}}を開梱することでのみ入金できます。
+
| es = Se añadió una generación exclusiva de efectos inusuales en la {{Update link|End of the Line Update}}. Se podía obtener en cualquier caja durante el evento. Aún se puede obtener abriendo una {{item link|End of the Line Community Crate}}.
−
| pt-br = A {{update link|Gun Mettle Update}} adicionou 4 efeitos Incomuns. Itens com esses efeitos só podem ser obtidos através de uma {{item link|Powerhouse Weapons Case}} ou {{item link|Concealed Killer Weapons Case}}.
+
| pl = {{Update link|End of the Line Update}} dodała nową generację Nietypowych efektów. Można je było zdobyć z dowolnej skrzyni podczas wydarzenia. Obecnie można je zdobyć tylko ze [[End of the Line Community Crate/pl|Skrzynki aktualizacji społeczności „Koniec trasy” ]].
−
| ru = В обновлении [[Gun Mettle Update/ru|«Лихие пушки»]] было добавлено 4 необычных эффекта. Предметы с этими эффектами можно было получить, открыв {{item link|Powerhouse Weapons Case}} или {{item link|Concealed Killer Weapons Case}}.
+
| pt-br = Uma geração exclusiva de efeitos Incomuns foi introduzida na {{Update link|End of the Line Update}}. Disponíveis na {{item link|End of the Line Community Crate}}.
−
| es = La {{Update link|Gun Mettle Update}} añadió 4 inusuales exclusivos para los objetos [[Decorated/es|con decoración]]. Estos se pueden obtener en las {{item link|Powerhouse Weapons Case}} y {{item link|Concealed Killer Weapons Case}}.
+
| ro = O generație exclusivă de efecte Neobișnuite a fost adăugată în {{Update link|End of the Line Update}}. Ele puteau fi obținute din orice cutie pe durata evenimentului. Ele mai pot fi obținute din {{item link|End of the Line Community Crate}}.
 +
| ru = В [[End of the Line Update/ru|обновлении «End of the Line»]] были добавлены новые необычные эффекты. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика. В настоящее время могут быть получены, только открыв {{item link|End of the Line Community Crate}}.
 +
| zh-hans = 这是一代于{{Update link|End of the Line Update}}被添加到游戏中的稀有特效。它们可在该活动期间于任何箱子中获取，也可通过开启{{item link|End of the Line Community Crate}}来获取。
 +
| zh-hant = 這一代的異常粒子效果於{{Update link|End of the Line Update}}新增到游戲中。並能夠在活動期間開任何箱子獲取，目前也可以透過{{item link|End of the Line Community Crate}}獲取。
 +
}}
 +
 
 +
{| class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" width="80%" style="text-align:center" cellpadding=2
 +
! class="header" colspan="8"| {{lang
 +
| en = List of {{Update name|End of the Line Update}} Unusual effects
 +
| es = Lista de efectos inusuales de la {{update name|End of the Line Update}}
 +
| pt-br = Lista de efeitos Incomuns da {{update name|End of the Line Update}}
 +
| ro = Seria {{update name|End of the Line Update}}
 +
| ru = Список эффектов необычного типа, добавленных в обновлении «End of the Line»
 +
| zh-hans = {{Update name|End of the Line Update}}稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{Update name|End of the Line Update}}異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
−
<gallery perrow="4">
+
|-
−
File:Unusual_Weapon_Effect_(Isotope).gif|{{item name|Isotope}}
+
| [[File:Unusual_Death_at_Dusk.png|128px|center]]
−
File:Unusual_Weapon_Effect_(Hot).gif|{{item name|Hot}}
+
| [[File:Unusual_Frostbite.png|128px|center]]
−
File:Unusual_Weapon_Effect_(Cool).gif|{{item name|Cool}}
+
| [[File:Unusual_Molten_Mallard.png|128px|center]]
−
File:Unusual_Weapon_Effect_(Energy_Orb).gif|{{item name|Energy Orb}}
+
| [[File:Unusual_Morning_Glory.png|128px|center]]
−
</gallery>
+
|-
 +
| width="128px | {{item name|Death at Dusk}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Death at Dusk）}}
 +
| width="128px | {{item name|Frostbite}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Frostbite）}}
 +
| width="128px | {{item name|Molten Mallard}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Molten Mallard）}}
 +
| width="128px | {{item name|Morning Glory}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Morning Glory）}}
 +
|-
 +
|}
  
−
=== {{Anchor|Invasion}}{{Update name|Invasion Update}} ===
+
=== {{update name|Gun Mettle Update}} ===
 
{{lang
 
{{lang
−
| en = The {{Update link|Invasion Update}} added 9 unusual effects. Items with these effects can only be obtained by unlocking the [[Confidential Collection Case]] and [[Quarantined Collection Case]].
+
| en = An exclusive generation of Unusual effects was added in the {{update link|Gun Mettle Update}}. They can be obtained through [[Decorated]] cases.<br><br>With the introduction of the {{update link|Jungle Inferno Update}}, the Energy Orb effect has been removed from the Unusual effect pool due to issues with it disappearing and/or not fitting some weapons properly. Only the three remaining effects can be obtained now.
−
| pt-br = A {{update link|Invasion Update}} adicionou 9 efeitos Incomuns. Itens com esses efeitos só podem ser obtidos através de uma {{item link|Confidential Collection Case}} ou {{item link|Quarantined Collection Case}}.
+
| es = Se añadió una generación exclusiva de efectos inusuales en la {{Update link|Gun Mettle Update}}. Se podía obtener en cajas [[Decorated/es|Decoradas]].<br><br>Con la {{update link|Jungle Inferno Update}}, el efecto {{item name|Energy Orb}} se eliminó de los efectos inusuales. Solo se pueden obtener los tres efectos restantes.
−
| ru = В обновлении [[Invasion Update/ru|«Invasion»]] было добавлено 9 необычных эффектов. Предметы с этими эффектами можно получить, открыв {{item link|Confidential Collection Case}} или {{item link|Quarantined Collection Case}}.
+
| pl = Aktualizacja {{update link|Gun Mettle Update}} wprowadziła nową generację Nietypowych efektów. Można je zdobyć ze skrzynek zawierających [[Decorated/pl|Dekorowane]] bronie.<br><br>Wraz z aktualizacją {{update link|Jungle Inferno Update}}, efekt kula energii został usunięty z puli dostępnych Nietypowych efektów. Można obecnie zdobyć tylko pozostałe trzy efekty.
−
| es = La {{Update link|Invasion Update}} añadió 9 inusuales. Los objetos con esos efectos se pueden conseguir en la {{item link|Confidential Collection Case}} y {{item link|Quarantined Collection Case}}.
+
| pt-br = Uma geração exclusiva de efeitos Incomuns foi introduzida na {{Update link|Gun Mettle Update}}. Disponíveis em caixas de [[Decorated/pt-br|armas decoradas]].<br><br>Após o lançamento da {{update link|Jungle Inferno Update}}, o efeito "{{item name|Energy Orb}}" foi removido da lista efeitos Incomuns possíveis. Somente os três outros efeitos podem ser obtidos atualmente.
 +
| ro = O generație exclusivă de efecte Neobișnuite a fost adăugată în {{Update link|Gun Mettle Update}}. Ele pot fi obținute din cutii [[Decorated/ro|Decorate]]. În {{update link|Jungle Inferno Update}}, efectul "{{item name|Energy Orb}}" a fost înlăturat din lista de efecte Neobișnuite din cauza problemelor tehnice legate de dispariția sa spontană. Numai cele trei efecte rămase mai pot fi obținute.
 +
| ru = В [[Gun Mettle Update/ru|обновлении «Лихие пушки»]] были добавлены новые необычные эффекты. В настоящее время могут быть получены, открыв специальные кейсы с [[Decorated/ru|раскрашенным]] оружием.<br><br>С выходом [[Jungle Inferno Update/ru|обновления «Пламенные джунгли]]» эффект {{item name|Energy Orb}} больше не может быть получен, оставляя игрокам шанс получить один из трех оставшихся необычных эффектов.
 +
| zh-hans = 这是一代于{{Update link|Gun Mettle Update}}被添加到游戏中的稀有特效。它们仅可通过开启[[Decorated/zh-hans|装饰]]品质武器箱来获取。而在{{update link|Jungle Inferno Update}}后，{{item name|Energy Orb}}不再能够被获取，其余三款特效依然可能获取。
 +
| zh-hant = 這一代的異常粒子效果於{{Update link|Gun Mettle Update}}新增到游戲中。它們只能夠透過[[Decorated/zh-hant|裝飾]]屬性的武器箱子獲取。在{{update link|Jungle Inferno Update}}之後，{{item name|Energy Orb}}因各種錯誤以及並不合適某些武器而變得不再能夠再被獲取，而其餘的三個異常粒子效果仍然能夠獲取。
 
}}
 
}}
−
<gallery perrow="4">
 
−
File:Unusual Abduction.png| {{item name|Abduction}}
 
−
File:Unusual Atomic.png| {{item name|Atomic}}
 
−
File:Unusual Subatomic.png| {{item name|Subatomic}}
 
−
File:Unusual Electric Hat Protector.png| {{item name|Electric Hat Protector}}
 
−
File:Unusual Magnetic Hat Protector.png| {{item name|Magnetic Hat Protector}}
 
−
File:Unusual Voltaic Hat Protector.png| {{item name|Voltaic Hat Protector}}
 
−
File:Unusual Galactic Codex.png| {{item name|Galactic Codex}}
 
−
File:Unusual Ancient Codex.png| {{item name|Ancient Codex}}
 
−
File:Unusual Nebula.png| {{item name|Nebula}}
 
−
</gallery>
 
  
−
=== {{Anchor|Scream Fortress 2015}}{{Update name|Scream Fortress 2015}} ===
+
{| class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" width="80%" style="text-align:center" cellpadding=2
 +
! class="header" colspan="8"| {{lang
 +
| en = List of {{Update name|Gun Mettle Update}} Unusual effects
 +
| es = Lista de efectos inusuales de la {{update name|Gun Mettle Update}}
 +
| pt-br = Lista de efeitos Incomuns da {{update name|Gun Mettle Update}}
 +
| ro = Seria {{update name|Gun Mettle Update}}
 +
| ru = Список эффектов необычного типа, добавленных в обновлении «Лихие пушки»
 +
| zh-hans = {{Update name|Gun Mettle Update}}稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{Update name|Gun Mettle Update}}異常粒子效果列表
 +
}}
 +
|-
 +
| [[File:Unusual_Cool.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Energy_Orb.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Hot.png|128px|center]]
 +
| [[File:Unusual_Isotope.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| width="128px | {{item name|Cool}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Cool）}}
 +
| width="128px | {{item name|Energy Orb}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Energy Orb）}}
 +
| width="128px | {{item name|Hot}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Hot）}}
 +
| width="128px | {{item name|Isotope}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Isotope）}}
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== {{update name|Invasion Update}} ===
 
{{lang
 
{{lang
−
| en = The {{Update link|Scream Fortress 2015}} added 7 unusual effects. Items with these effects can only be obtained by unlocking the [[Gargoyle Case]].
+
| en = An exclusive generation of Unusual effects was added in the {{update link|Invasion Update}}. They could be obtained in any crate during the event. They can still be obtained by opening a [[Confidential Collection Case]] or a [[Quarantined Collection Case]].
−
| pt-br = O {{Update link|Scream Fortress 2015}} adicionou 7 efeitos Incomuns. Itens com esses efeitos só podem ser obtidos através de uma {{item link|Gargoyle Case}}.
+
| es = Se añadió una generación exclusiva de efectos inusuales en la {{Update link|Invasion Update}}. Se podía obtener en cualquier caja durante el evento. Aún se puede obtener al abrir una {{item link|Confidential Collection Case}} o una {{item link|Quarantined Collection Case}}.
−
| ru = В обновлении «{{Update link|Scream Fortress 2015}}» было добавлено 7 необычных эффектов. Предметы с этими эффектами можно было получить, открыв {{item link|Gargoyle Case}}.
+
| pl = {{update link|Invasion Update}} wprowadziła nową generację Nietypowych efektów. Można je było zdobyć z dowolnej skrzyni podczas wydarzenia. Obecnie można je zdobyć ze [[Confidential Collection Case/pl|Skrzyni kolekcji poufne]] lub [[Quarantined Collection Case/pl|Skrzyni kolekcji kwarantanny]].
−
| es = La {{Update link|Scream Fortress 2015}} añadió 7 inusuales. Los objetos con estos efectos se pueden obtener en la {{item link|Gargoyle Case}}.
+
| pt-br = A terceira e atual geração de efeitos Incomuns foi introduzida na {{Update link|Invasion Update}}. Disponíveis nas caixas da coleção [[Confidential Collection Case/pt-br|Confidencial]] e [[Quarantined Collection Case/pt-br|Quarentena]].
 +
| ro = O generație exclusivă de efecte Neobișnuite a fost adăugată în {{update link|Invasion Update}}. Ele puteau fi obținute din orice cutie pe durata evenimentului. Ele mai pot fi obținute din {{item link|Confidential Collection Case}} și {{item link|Quarantined Collection Case}}.
 +
| ru = В [[Invasion Update/ru|обновлении «Вторжение»]] были добавлены новые необычные эффекты. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика. В настоящее время могут быть получены, только открыв {{item link|Confidential Collection Case}} или {{item link|Quarantined Collection Case}}.
 +
| zh-hans = 这是一代于{{Update link|Invasion Update}}被添加到游戏中的稀有特效。它们可在该活动期间于任何箱子中获取，也可通过开启{{item link|Confidential Collection Case}}或{{item link|Quarantined Collection Case}}来获取。
 +
| zh-hant = 第一代的異常粒子效果於{{Update link|Invasion Update}}更新新增到游戲中。並能夠在活動期間開任何箱子獲取，目前也可以透過{{item link|Confidential Collection Case}}或{{item link|Quarantined Collection Case}}獲取。
 +
}}
 +
 
 +
{| class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" width="80%" style="text-align:center" cellpadding=2
 +
! class="header" colspan="8"| {{lang
 +
| en = List of {{Update name|Invasion Update}} Unusual effects
 +
| es = Lista de efectos inusuales de la {{update name|Invasion Update}}
 +
| pt-br = Lista de efeitos Incomuns da {{update name|Invasion Update}}
 +
| ro = Seria {{update name|Invasion Update}}
 +
| ru = Список эффектов необычного типа, добавленных в обновлении «Вторжение»
 +
| zh-hans = {{Update name|Invasion Update}}稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{Update name|Invasion Update}}異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
−
<gallery perrow="4">
+
|-
−
File:Unusual Death by Disco.png| {{item name|Death by Disco}}
+
| [[File:Unusual_Abduction.png|128px|center]]
−
File:Unusual It's a mystery to everyone.png| {{item name|It's a mystery to everyone}}
+
| [[File:Unusual_Ancient_Codex.png|128px|center]]
−
File:Unusual It's a puzzle to me.png| {{item name|It's a puzzle to me}}
+
| [[File:Unusual_Atomic.png|128px|center]]
−
File:Unusual Ether Trail.png| {{item name|Ether Trail}}
+
| [[File:Unusual_Electric Hat Protector.png|128px|center]]
−
File:Unusual Nether Trail.png| {{item name|Nether Trail}}
+
| [[File:Unusual_Galactic_Codex.png|128px|center]]
−
File:Unusual Ancient Eldritch.png| {{item name|Ancient Eldritch}}
+
| [[File:Unusual_Magnetic Hat Protector.png|128px|center]]
−
File:Unusual Eldritch Flame.png| {{item name|Eldritch Flame}}
+
| [[File:Unusual_Nebula.png|128px|center]]
−
</gallery>
+
| [[File:Unusual_Subatomic.png|128px|center]]
−
<noinclude>
+
|-
−
{{translation switching|es, fr, ja, pt-br, ru, zh-hans}}
+
| width="128px | {{item name|Abduction}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Abduction）}}
 +
| width="128px | {{item name|Ancient Codex}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Ancient Codex）}}
 +
| width="128px | {{item name|Atomic}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Atomic）}}
 +
| width="128px | {{item name|Electric Hat Protector}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Electric Hat Protector）}}
 +
| width="128px | {{item name|Galactic Codex}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Galactic Codex）}}
 +
| width="128px | {{item name|Magnetic Hat Protector}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Magnetic Hat Protector）}}
 +
| width="128px | {{item name|Nebula}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Nebula）}}
 +
| width="128px | {{item name|Subatomic}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Subatomic）}}
 +
|-
 +
| [[File:Unusual_Voltaic_Hat_Protector.png|128px|center]]
 +
|-
 +
| width="128px | {{item name|Voltaic Hat Protector}} {{lang|en=|zh-hans=<br>（Voltaic Hat Protector）}}
 +
|-
 +
|}<noinclude>
 +
{{translation switching|en, es, pl, pt-br, ro, ru，zh-hans}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 23:14, 22 November 2023

Dead Heat Icon.png“Gotta move that gear up!”
This template may contain content that is out of date. You can help improve this template by updating the content as necessary. See the wiki style guide.
Notes: This template has been replaced with per-series templates ({{Series 1 Unusual effects}}, {{Series 2 Unusual effects}}, etc.) Please do not work on improving the translation quality of this template -- redirect your efforts to those instead.

Standard Series

Standard Unusual effects can be found in specific crate series.

Gen 1

The first generation of standard Unusual effects was added in the Mann-Conomy Update. They can be obtained in crates Series #1 onward.

Series 1 Unusual effects
Cosmetic effects
Unusual Green Confetti.png
Unusual Purple Confetti.png
Unusual Haunted Ghosts.png
Unusual Green Energy.png
Unusual Purple Energy.png
Unusual Circling TF Logo.png
Green Confetti Purple Confetti Haunted Ghosts Green Energy Purple Energy Circling TF Logo
Unusual Massed Flies.png
Unusual Burning Flames.png
Unusual Scorching Flames.png
Unusual Searing Plasma.png
Unusual Vivid Plasma.png
Unusual Sunbeams.png
Massed Flies Burning Flames Scorching Flames Searing Plasma Vivid Plasma Sunbeams
Unusual Circling Peace Sign.png
Unusual Circling Heart.png
Circling Peace Sign Circling Heart


Gen 2

The second generation of standard Unusual effects was added in the August 18, 2011 Patch. They can be obtained in crates Series #26 onward.

Series 2 Unusual effects
Cosmetic effects
Unusual Stormy Storm.png
Unusual Blizzardy Storm.png
Unusual Nuts n' Bolts.png
Unusual Orbiting Planets.png
Unusual Orbiting Fire.png
Unusual Bubbling.png
Stormy Storm Blizzardy Storm Nuts n' Bolts Orbiting Planets Orbiting Fire Bubbling
Unusual Smoking.png
Unusual Steaming.png
Smoking Steaming


Gen 3

The third and current generation of standard Unusual effects was added in the June 19, 2013 Patch. They can be obtained in crates and cases Series #59 onward.

Series 3 Unusual effects
Cosmetic effects
Unusual Kill-a-Watt.png
Unusual Terror-Watt.png
Unusual Cloud 9.png
Unusual Aces High RED.png
Unusual Aces High BLU.png
Unusual Dead Presidents.png
Kill-a-Watt Terror-Watt Cloud 9 RED BLU Dead Presidents
Aces High
Unusual Miami Nights.png
Unusual Disco Beat Down.png
Miami Nights Disco Beat Down


Community Sparkle

An exclusive Unusual effect was added in the First Community Contribution Update. It is automatically applied to Community and Self-Made items.

Scream Fortress Series

Scream Fortress Unusual effects can be found in specific Scream Fortress crates. During Scream Fortress events, they're available in all other crate series.

Very Scary Halloween Special

The first Scream Fortress generation of Unusual Effects was added in the Very Scary Halloween Special. They could be obtained in any crate during the event.

Spectral Halloween Special

The second Scream Fortress generation of Unusual Effects was added in the Spectral Halloween Special. They could be obtained in any crate during the event.

Scream Fortress V

The third Scream Fortress generation of Unusual effects was added in the Scream Fortress V update. They could be obtained in any crate during the event.

Scream Fortress VI

The fourth Scream Fortress generation of Unusual effects was added in the Scream Fortress VI update. They could be obtained in any crate during the event.

Scream Fortress VII

The fifth Scream Fortress generation of Unusual effects was added in the Scream Fortress VII update. They could only be obtained by opening a Gargoyle Case during the event. They can still be obtained by opening a Gargoyle Case.

Scream Fortress VIII

The sixth Scream Fortress generation of Unusual effects was added in the Scream Fortress VIII update. They could be obtained in any crate during the event. They can still be obtained by opening a Creepy Crawly Case.

Scream Fortress X

The seventh Scream Fortress generation of Unusual effects was added in the Scream Fortress X update. They could be obtained in any crate during the event. They can still be obtained by opening a Violet Vermin Case.

Scream Fortress XI

The eighth Scream Fortress generation of Unusual effects was added in the Scream Fortress XI update. They could be obtained in any crate during the event. They can still be obtained by opening a Spooky Spoils Case.

Smissmas Series

Smissmas Unusual effects can be found in specific Smissmas crates. During Smissmas events, they're available in all other crate series.

Smissmas 2019

The first and current Smissmas generation of Unusual effects was added in the Smissmas 2019 update. Currently, they can be obtained in any crate.

Robotic Boogaloo

An exclusive generation of Unusual effects was added in the Robotic Boogaloo update. They could be obtained in any crate during the event. They can still be obtained by opening a Robo Community Crate.

Love & War Update

An exclusive generation of Unusual effects was added in the Love & War Update. They can be obtained through Taunt Unusualifiers.

End of the Line Update

An exclusive generation of Unusual effects was added in the End of the Line Update. They could be obtained in any crate during the event. They can still be obtained by opening an End of the Line Community Crate.

Gun Mettle Update

An exclusive generation of Unusual effects was added in the Gun Mettle Update. They can be obtained through Decorated cases.

With the introduction of the Jungle Inferno Update, the Energy Orb effect has been removed from the Unusual effect pool due to issues with it disappearing and/or not fitting some weapons properly. Only the three remaining effects can be obtained now.

Invasion Community Update

An exclusive generation of Unusual effects was added in the Invasion Community Update. They could be obtained in any crate during the event. They can still be obtained by opening a Confidential Collection Case or a Quarantined Collection Case.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Unusual effects/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, es, pl, pt-br, ro, ru，zh-hans (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Unusual_effects&oldid=3564421"