Difference between revisions of "Scout taunts/fi"
(Completed) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:Scoutin pilkat}} | {{DISPLAYTITLE:Scoutin pilkat}} | ||
==Ensisijainen== | ==Ensisijainen== | ||
Line 6: | Line 8: | ||
| weapon-2 = Force-A-Nature | | weapon-2 = Force-A-Nature | ||
| weapon-3 = Soda Popper | | weapon-3 = Soda Popper | ||
+ | | weapon-4 = Baby Face's Blaster | ||
| description = Scout läpsäyttelee reiteään kuin ratsastaisi hevosella, ja huutaa samalla: | | description = Scout läpsäyttelee reiteään kuin ratsastaisi hevosella, ja huutaa samalla: | ||
:[[Media:Scout positivevocalization04.wav|"Whoooo!"]] | :[[Media:Scout positivevocalization04.wav|"Whoooo!"]] | ||
:[[Media:Scout cheers03.wav|"Whoo hoo hooooo!"]] | :[[Media:Scout cheers03.wav|"Whoo hoo hooooo!"]] | ||
− | :[[Media:Scout positivevocalization05.wav|"Dat's what I'm talkin' about!"]] | + | :[[Media:Scout positivevocalization05.wav|"Dat's what I'm talkin' about!"]] ("No nyt puhutaan asiaa!") |
}} | }} | ||
Line 21: | Line 24: | ||
| weapon-5 = Winger | | weapon-5 = Winger | ||
| description = Scout hölkkää paikoillaan, tarkastaa pulssinsa kaulasta ja katsoo mielikuvitukselliseen kelloon kädessään, sanoen samalla: | | description = Scout hölkkää paikoillaan, tarkastaa pulssinsa kaulasta ja katsoo mielikuvitukselliseen kelloon kädessään, sanoen samalla: | ||
− | :[[Media:Scout taunts01.wav|"I'm runnin' circles around ya!"]] | + | :[[Media:Scout taunts01.wav|"I'm runnin' circles around ya!"]] ("Juoksen ympyröitä sun ympärillä!") |
− | :[[Media:Scout autocappedintelligence02.wav|"I'm not even winded!"]] | + | :[[Media:Scout autocappedintelligence02.wav|"I'm not even winded!"]] ("Eihän vielä edes hengästytä!" |
− | :[[Media:Scout thanksfortheheal01.wav|"Alright, I feel good!"]] | + | :[[Media:Scout thanksfortheheal01.wav|"Alright, I feel good!"]] ("Okei, tuntuu hyvältä!") |
}} | }} | ||
Line 47: | Line 50: | ||
| weapon-10 = Wrap Assassin | | weapon-10 = Wrap Assassin | ||
| description = Scout levittää kätensä ja tekee sitten nopean alaspäin huitaisun sanoen: | | description = Scout levittää kätensä ja tekee sitten nopean alaspäin huitaisun sanoen: | ||
− | :[[Media:Scout taunts12.wav|"Hey, knucklehead, I'm talking ta you!]] [[Media:Scout specialcompleted03.wav|Bonk!"]] | + | :[[Media:Scout taunts12.wav|"Hey, knucklehead, I'm talking ta you!]] [[Media:Scout specialcompleted03.wav|Bonk!"]] ("Hei, puupää, mä puhun sulle!") |
− | :[[Media:Scout taunts03.wav|"Yeah, why don't you come over and say that to my face, tough guy?]] [[Media:Scout specialcompleted03.wav|Bonk!"]] | + | :[[Media:Scout taunts03.wav|"Yeah, why don't you come over and say that to my face, tough guy?]] [[Media:Scout specialcompleted03.wav|Bonk!"]] ("Mitä jos tulisit tänne ja sanoisit ton mun naaman edessä, kovis?") |
− | :[[Media:Scout specialcompleted09.wav|"Hey, is someone keeping track o' my heads batted in?]] [[Media:Scout specialcompleted02.wav|Boink!"]] | + | :[[Media:Scout specialcompleted09.wav|"Hey, is someone keeping track o' my heads batted in?]] [[Media:Scout specialcompleted02.wav|Boink!"]] ("Hei, laskeeko kukaan kuinka monta päätä mä oon lyöny?") |
− | :[[Media:Scout taunts07.wav|"Who wants some-a this?]] [[Media:Scout specialcompleted03.wav|Bonk!"]] | + | :[[Media:Scout taunts07.wav|"Who wants some-a this?]] [[Media:Scout specialcompleted03.wav|Bonk!"]] ("Kuka haluaa maistaa tätä?") |
:[[Media:Scout specialcompleted03.wav|"Bonk!"]] | :[[Media:Scout specialcompleted03.wav|"Bonk!"]] | ||
:[[Media:Scout specialcompleted02.wav|"Boink!"]] | :[[Media:Scout specialcompleted02.wav|"Boink!"]] | ||
Line 68: | Line 71: | ||
==Toiminto== | ==Toiminto== | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
− | | image = | + | | image = Scout Director.png |
| weapon-1 = Director's_Vision | | weapon-1 = Director's_Vision | ||
| description = Scout nojaa taaksepäin hiukan, ojentaa kätensä ja muodostaa neliön käsillään, matkien kameran linssiä. | | description = Scout nojaa taaksepäin hiukan, ojentaa kätensä ja muodostaa neliön käsillään, matkien kameran linssiä. | ||
Line 110: | Line 113: | ||
*[[Poses/fi#Scout|Scoutin markkinointiasennot]] | *[[Poses/fi#Scout|Scoutin markkinointiasennot]] | ||
− | {{Taunt | + | {{Taunt Nav}} |
− | + | {{Scout Nav|state=collapsed}} | |
− | + | [[Category:Taunts/fi| ]] |
Latest revision as of 20:37, 8 January 2024
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Scout taunts (view source). Katso myös Help:Language translation. |
Sisällysluettelo
Ensisijainen
Liittyvät aseet | Kuvaus | |
---|---|---|
Scout läpsäyttelee reiteään kuin ratsastaisi hevosella, ja huutaa samalla:
|
Toissijainen
Liittyvät aseet | Kuvaus | |
---|---|---|
Scout hölkkää paikoillaan, tarkastaa pulssinsa kaulasta ja katsoo mielikuvitukselliseen kelloon kädessään, sanoen samalla:
|
Liittyvät aseet | Kuvaus | |
---|---|---|
Aktivoituu vain ensisijaisella ampumisnäppäimellä. Scout ottaa virkistävän kulauksen radioaktiivista energiaa, aktivoiden juomaan liittyvän vaikutuksen, ja sen jälkeen hän sanoo yhden erikoisvastauksistaan, riippuen juomasta. |
Lähitaistelu
Liittyvät aseet | Kuvaus | |
---|---|---|
Scout levittää kätensä ja tekee sitten nopean alaspäin huitaisun sanoen:
|
Liittyvät aseet | Kuvaus | Tappoikoni | |
---|---|---|---|
Pääartikkeli: Kunniajuoksu
Scout osoittaa taivaalle, lopettaa ja huitaisee mailallaan. Jos lyönti osuu, kova "Bonk!" kuullaan, jota seuraa aplodit. |
Toiminto
Liittyvä ase | Kuvaus | |
---|---|---|
Scout nojaa taaksepäin hiukan, ojentaa kätensä ja muodostaa neliön käsillään, matkien kameran linssiä. |
Liittyvä ase | Kuvaus | |
---|---|---|
Scout osoittaa molemmilla käsillään, nauraa, ja hyppää pyörähtäen ilmassa samalla. |
Liittyvä ase | Kuvaus | |
---|---|---|
Scout antaa yläviitosen. |
Päivityshistoria
24. helmikuuta 2009 -päivitys (Scout -päivitys)
- [Dokumentoimaton] Nukkumatille lisättiin uusi pilkka.
- Korjattiin bugi, jossa BONK!! -hiukkasia ilmestyi ilmaan kun mailan tappopilkka osui viholliseen.
30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy -päivitys)
- [Dokumentoimaton] Lisättiin käyttämätön "high-five" -pilkka.
5. toukokuuta 2011 -päivitys (Uusintapäivitys)
- Lisättiin Ohjaajan näkökulma -pilkka.
23. kesäkuuta 2011 -päivitys (Überpäivitys)
- Lisättiin Schadenfreude -pilkka.
- [Dokumentoimaton] Atomisoijalle annettiin Kunniajuoksu -pilkka.
13. lokakuuta 2011 -päivitys (Manniversary -päivitys)
- Lisättiin High Five! -pilkka.
Katso myös
|