Difference between revisions of "Mecha Update/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (饰品)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:机器兵团更新}}
 
{{DISPLAYTITLE:机器兵团更新}}
 
{{patch info|12|20|2012}}
 
{{patch info|12|20|2012}}
Line 14: Line 16:
  
 
==更新内容==
 
==更新内容==
 +
=== 地图 ===
 +
{{main|List of maps/zh-hans|l1=地图列表}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Name}}
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Picture}}
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Game mode}}
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|File name}}
 +
|-
 +
| width="80px" style="background:#eca1a1;" | '''{{map link|Bigrock}}'''
 +
| [[File:Mvm_bigrock.png|250px|link=Bigrock{{if lang}}]]
 +
| '''[[Mann vs. Machine{{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br>[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine{{if lang}}]]
 +
| {{code|mvm_bigrock}}
 +
|}
 +
 
=== 武器 ===
 
=== 武器 ===
 
{{main|Weapons/zh-hans|l1=武器}}
 
{{main|Weapons/zh-hans|l1=武器}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="80px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
+
| width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Loose Cannon|75px}}
 
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Loose Cannon|75px}}
 
| '''{{item link|Loose Cannon}}'''
 
| '''{{item link|Loose Cannon}}'''
 
|-
 
|-
| style="background:#dd6868;"| '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rescue Ranger|75px}}
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rescue Ranger|75px}}
 
| '''{{item link|Rescue Ranger}}'''
 
| '''{{item link|Rescue Ranger}}'''
 
|-
 
|-
| style="background:#dd6868;"| '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Vaccinator|75px}}
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Vaccinator|75px}}
 
| '''{{item link|Vaccinator}}'''
 
| '''{{item link|Vaccinator}}'''
 
|-
 
|-
| style="background:#dd6868;"| '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#eca1a1;" | {{icon item|Botkiller Wrench|link=Botkiller weapons{{if lang}}|75px}}
 
| style="background:#eca1a1;" | {{icon item|Botkiller Wrench|link=Botkiller weapons{{if lang}}|75px}}
 
| '''{{item link|Botkiller weapons}} Mk.II'''
 
| '''{{item link|Botkiller weapons}} Mk.II'''
 +
|}
 +
 +
=== 节日武器 ===
 +
{{main|Festive weapons/zh-hans|l1=节日武器}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Holy Mackerel|75px|link=Holy Mackerel{{if lang}}}}
 +
| '''[[Holy Mackerel{{if lang}}|{{item name|Festive Holy Mackerel}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Buff Banner|75px|link=Buff Banner{{if lang}}}}
 +
| '''[[Buff Banner{{if lang}}|{{item name|Festive Buff Banner}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Axtinguisher|75px|link=Axtinguisher{{if lang}}}}
 +
| '''[[Axtinguisher{{if lang}}|{{item name|Festive Axtinguisher}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Grenade Launcher|75px|link=Grenade Launcher{{if lang}}}}
 +
| '''[[Grenade Launcher{{if lang}}|{{item name|Festive Grenade Launcher}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Sandvich|75px|link=Sandvich{{if lang}}}}
 +
| '''[[Sandvich{{if lang}}|{{item name|Festive Sandvich}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Frontier Justice|75px|link=Frontier Justice{{if lang}}}}
 +
| '''[[Frontier Justice{{if lang}}|{{item name|Festive Frontier Justice}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ubersaw|75px|link=Ubersaw{{if lang}}}}
 +
| '''[[Ubersaw{{if lang}}|{{item name|Festive Ubersaw}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Huntsman|75px|link=Huntsman{{if lang}}}}
 +
| '''[[Huntsman{{if lang}}|{{item name|Festive Huntsman}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ambassador|75px|link=Ambassador{{if lang}}}}
 +
| '''[[Ambassador{{if lang}}|{{item name|Festive Ambassador}}]]'''
 
|}
 
|}
  
Line 52: Line 109:
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}}
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}}
 
| '''{{item link|Cool Breeze}}'''
 
| '''{{item link|Cool Breeze}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}}
 +
| '''{{item link|Heavy's Hockey Hair}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}}
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}}
 
| '''{{item link|Barnstormer}}'''
 
| '''{{item link|Barnstormer}}'''
|-
 
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}}
 
| '''{{item link|Heavy's Hockey Hair}}'''
 
 
|-
 
|-
 
| style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
Line 100: Line 157:
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}}
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}}
 
| '''{{item link|Tough Stuff Muffs}}'''
 
| '''{{item link|Tough Stuff Muffs}}'''
|-
 
| style="background:#dd6868; height:30px" | '''<font color="white">Notes</font>'''
 
| colspan="2" | <sup>†</sup>不适用于火焰兵和间谍
 
|}
 
 
==== Adult Swim 饰品 ====
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="80px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hanger-On Hood|75px}}
 
| '''{{item link|Hanger-On Hood}}'''
 
|-
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flight of the Monarch|75px}}
 
| '''{{item link|Flight of the Monarch}}'''
 
|-
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flunkyware|75px}}
 
| '''{{item link|Flunkyware}}'''
 
|-
 
| style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|DethKapp|75px}}
 
| '''{{item link|DethKapp}}'''
 
|-
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rail Spikes|75px}}
 
| '''{{item link|Rail Spikes}}'''
 
|-
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Nose Candy|75px}}
 
| '''{{item link|Nose Candy}}'''
 
|-
 
| style="background:#dd6868;" rowspan="4" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brock's Locks|75px}}
 
| '''{{item link|Brock's Locks}}'''
 
|-
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Carl|75px}}
 
| '''{{item link|Carl}}'''
 
|-
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hunger Force|75px}}
 
| '''{{item link|Hunger Force}}'''
 
|-
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Aqua Flops|75px}}
 
| '''{{item link|Aqua Flops}}'''
 
|}
 
 
=== 节日武器 ===
 
{{main|Festive weapons/zh-hans|l1=节日武器}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="80px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Holy Mackerel|75px}}
 
| '''{{item link|Festive Holy Mackerel}}'''
 
|-
 
| style="background:#dd6868;"| '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Buff Banner|75px}}
 
| '''{{item link|Festive Buff Banner}}'''
 
|-
 
| style="background:#dd6868;"| '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Axtinguisher|75px}}
 
| '''{{item link|Festive Axtinguisher}}'''
 
|-
 
| style="background:#dd6868;"| '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Grenade Launcher|75px}}
 
| '''{{item link|Festive Grenade Launcher}}'''
 
|-
 
| style="background:#dd6868;"| '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Sandvich|75px}}
 
| '''{{item link|Festive Sandvich}}'''
 
|-
 
| style="background:#dd6868;"| '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Frontier Justice|75px}}
 
| '''{{item link|Festive Frontier Justice}}'''
 
|-
 
| style="background:#dd6868;"| '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ubersaw|75px}}
 
| '''{{item link|Festive Ubersaw}}'''
 
|-
 
| style="background:#dd6868;"| '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Huntsman|75px}}
 
| '''{{item link|Festive Huntsman}}'''
 
|-
 
| style="background:#dd6868;"| '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ambassador|75px}}
 
| '''{{item link|Festive Ambassador}}'''
 
 
|}
 
|}
  
Line 199: Line 177:
 
| style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Nice Winter Crate Key 2012}}'''
 
| style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Nice Winter Crate Key 2012}}'''
 
| align="left" | 用于打开{{item link|Nice Winter Crate 2012}}<br>2013年1月3日,该钥匙将变成普通的曼恩公司供应箱钥匙。
 
| align="left" | 用于打开{{item link|Nice Winter Crate 2012}}<br>2013年1月3日,该钥匙将变成普通的曼恩公司供应箱钥匙。
|}
 
 
=== 地图 ===
 
{{main|List of maps/zh-hans|l1=地图列表}}
 
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
! class="header" style="background:#dd6868;" | <font color="white"> 名称
 
! class="header" style="background:#dd6868;" | <font color="white"> 图片
 
! class="header" style="background:#dd6868;" | <font color="white"> 游戏&nbsp;模式
 
! class="header" style="background:#dd6868;" | <font color="white"> 文件&nbsp;名
 
|-
 
| width="80px" style="background:#eca1a1;" | '''[[Bigrock/zh-hans|Bigrock]]'''
 
| [[File:Mvm_bigrock.png|250px|link=Bigrock/zh-hans]]
 
| '''[[Mann vs. Machine (game mode)/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]'''<br />[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode)/zh-hans]]
 
| {{code|mvm_bigrock}}
 
 
|}
 
|}
  
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
* 机器兵团更新的预告页面样式参照了日本科幻怪兽电影[[w:Godzilla vs. Mechagodzilla II|《哥斯拉大战机械哥斯拉》]]的电影海报。
+
* 机器兵团更新的预告页面样式参照了日本科幻怪兽电影[[w:zh:哥吉拉vs機械哥吉拉|《哥斯拉大战机械哥斯拉》]]的电影海报。
* 页面上带有数字和块的纸条格式即是[[w:Punched card|穿孔卡片]]。通过解码,可得知该信息为:“即将于2012年12月20日更新”。
+
* 页面上带有数字和块的纸条格式即是[[w:Punched card|穿孔卡片]]{{lang icon|en}}。通过解码,可得知该信息为:“即将于2012年12月20日更新”。
* 机器工程师海报中间的屏幕上有着“Hats, all your ha_”字样,这是引用了游戏[[w:Zero Wing|《零翼战机》中的“All your base are belong to us.”]]的[[w:Meme|梗]]。
+
* 机器工程师海报中间的屏幕上有着“Hats, all your ha_”字样,这是引用了游戏[[w:zh:零翼战机|《零翼战机》中的“All your base are belong to us.”]]的[[w:Meme|梗]]{{lang icon|en}}
  
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
Line 227: Line 190:
  
 
== 外部链接 ==
 
== 外部链接 ==
* [http://www.teamfortress.com/mechaupdate/ 机器兵团更新页面]
+
* [https://www.teamfortress.com/mechaupdate/ 机器兵团更新页面]
  
 
{{Mecha Update Nav}}
 
{{Mecha Update Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
 +
 
 
[[Category:Major updates/zh-hans]]
 
[[Category:Major updates/zh-hans]]
 
[[Category:Smissmas/zh-hans]]
 
[[Category:Smissmas/zh-hans]]

Latest revision as of 22:19, 27 May 2024


本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身,请参见2012年12月20日补丁
机器兵团更新
MechaUpdate.png
哦,老天,现在我可不想变成那些家伙。
士兵第一次见到机器工程师

机器兵团更新(Mecha Update)是《军团要塞 2》于2012年12月20日发布的一次大型更新

该更新于2012年12月19日预告。它宣布将会在曼恩 vs. 机器模式中添加最后一个兵种——工程师机器人,以及一张地图Bigrock。该更新还包括了漫画《影子拳手》,并为工程师、爆破手和医生分别增加了新武器:火线救兵脱缰巨炮疫苗注射枪。最后,更新宣布精美和邋遢欢冬补给箱将会回归。

更新内容

地图

主条目: 地图列表
名称 图片 游戏模式 文件名
Bigrock Mvm bigrock.png 曼恩 vs. 机器
Mvm navicon.png
mvm_bigrock

武器

主条目: 武器
Loose Cannon 脱缰巨炮
Rescue Ranger 火线救兵
Vaccinator 疫苗注射枪
Botkiller Wrench 机器人毁灭者武器 Mk.II

节日武器

主条目: 节日武器
Festive Holy Mackerel 节日圣灵鲭鱼
Festive Buff Banner 节日战旗
Festive Axtinguisher 节日火焰战斧
Festive Grenade Launcher 节日榴弹发射器
Festive Sandvich 节日三明治
Festive Frontier Justice 节日边境裁决者
Festive Ubersaw 节日过载充能锯
Festive Huntsman 节日猎人短弓
Festive Ambassador 节日大使左轮手枪

饰品

主条目: 饰品
Digit Divulger 无指手套
Soldier's Slope Scopers 士兵的滑雪风镜
Winter Wonderland Wrap 奇幻冬日面罩
Cool Breeze 冷风
Heavy's Hockey Hair 机枪手的冰球头
Barnstormer 马戏飞行员
Der Wintermantel 冬季大衣
Doc's Holiday 医生的假日
Cold Killer 冷面死神
Cut Throat Concierge 割喉看门人
Antlers 驯鹿鹿角
Mann Co. Online Cap 曼恩公司在线商店宣传帽
Merc's Muffler 佣兵的花围巾
Mutton Mann 曼恩式美鬓
Operation Mecha Engine Badge 机械化战争行动徽章
Reindoonicorn 气球驯鹿独角兽
Smissmas Wreath 圣诞花环
Tough Stuff Muffs 高强度耳罩

工具

主条目: 工具
Naughty Winter Crate 2012 邋遢欢冬补给箱2012 包含更新中一个随机的饰品
自2013年1月3日起,此供应箱将无法再被打开。
Naughty Winter Crate Key 2012 邋遢的欢冬供应箱钥匙 2012 用于打开邋遢欢冬补给箱2012
2013年1月3日,该钥匙将变成普通的曼恩公司供应箱钥匙
Nice Winter Crate 2012 精美欢冬供应箱 2012 包含更新中一个随机的节日武器
自2013年1月3日起,此供应箱将无法再被打开。
Nice Winter Crate Key 2012 精美的欢冬供应箱钥匙 2012 用于打开精美欢冬供应箱 2012
2013年1月3日,该钥匙将变成普通的曼恩公司供应箱钥匙。

细枝末节

画廊

外部链接