Difference between revisions of "Pyroland/ru"
< Pyroland
YKV09021995 (talk | contribs) |
GrampaSwood (talk | contribs) (Undo edit by SteamNewLilies (Talk) (3847772) Incorrect translations) (Tag: Undo) |
||
| (15 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Пироландия}} | {{DISPLAYTITLE:Пироландия}} | ||
| − | {{ | + | {{See also|Pyrovision/ru|Pyroland Contracts/ru|l1=Пирозрение|l2=контракты Пироландии}} |
| − | [[ | + | [[File:PyroLand.png|300px|right|thumb|Внутренний двор КРС на [[2Fort/ru|2Fort]] в Пироландии.]] |
| − | {{ | + | {{Quotation|Реклама '''Пироландии'''|Погрузитесь в воображаемый мир, который настолько превосходит давно избитые книжные фантазии, что вам захочется сложить все свои книги в кучу и поджечь их.}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | '''Пироландия''' — это официальное название того, как [[Pyro/ru|поджигатель]] видит мир вокруг себя. Его первое появление произошло в ролике ''[[Meet the Pyro/ru|Знакомьтесь, Поджигатель]]''. Его также можно увидеть в игре, экипировав определенное оружие или аксессуары. | |
| − | + | == В медиа == | |
| + | В ролике ''Знакомьтесь, Поджигатель'' Пироландия — разительный контраст с обычной эстетикой Team Fortress 2. Вместо унылых пустынных посёлков или секретных шпионских баз, Пироландия предстаёт в виде чрезвычайно мультяшного пейзажа пастельных тонов с большими цветочными лугами, ярко-голубым небом, по которому летают огромные пузатые котята, щенки и хомяки, гигантские леденцы и конфеты, растущие из земли, и маленький городок, полный кондитерских магазинов и праздничных украшений. На заднем плане играет песня «Do You Believe In Magic» группы The Lovin' Spoonful. | ||
| − | + | Безумному разуму поджигателя [[BLU/ru|Синяя]] команда представляется крошечными крылатыми младенцами, или же херувимами, с нормальными головами на пухлых телах в пелёнке. Они радостно воркуют и хихикают над кажущимися невинными выходками поджигателя, в то время как на самом деле за ними жестоко охотятся и убивают – например, в Пироландии поджигатель надувает пузыри на разведчика-малыша, заставляя его смеяться и отмахиваться от них, в то время как настоящему разведчику в упор стреляют в лицо из [[Scorch Shot/ru|Обжигающего выстрела]]. И в Пироландии, и в реальности поджигатель сохраняет атмосферу беззаботной, счастливой жизнерадостности. | |
| − | + | В комиксе «[[Ring of Fired/ru|Увольное падение]]» подразумевается, что огонь в основном является источником ярких красок и пейзажей для Пироландии; без него поджигатель воспринимает мир в серой, искажённой, тусклой и унылой перспективе, а люди представляются прямоугольными существами, говорящими на непонятном языке. | |
| − | + | == В игре == | |
| − | + | Надев [[Pyrovision Goggles/ru|Очки Пирозрения]], [[Rainblower/ru|Радужигатель]], [[Lollichop/ru|Кледенец]], [[Infernal Orchestrina/ru|Адскую оркестрину]], [[Burning Bongos/ru|Зажигательные бонго]], [[Balloonicorn/ru|Надувнорога]] или [[Reindoonicorn/ru|Надуволенерога]], игроки любого класса могут увидеть Пироландию. Это приводит к многочисленным эстетическим изменениям: | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* Активны многие эффекты [[Birthday mode/ru|Режима вечеринки]]: | * Активны многие эффекты [[Birthday mode/ru|Режима вечеринки]]: | ||
** Маленькие аптечки выглядят как кексы, средние — как куски торта, большие — как разрезанные торты, [[Ammo/ru|боеприпасы]] — как упакованные подарки. | ** Маленькие аптечки выглядят как кексы, средние — как куски торта, большие — как разрезанные торты, [[Ammo/ru|боеприпасы]] — как упакованные подарки. | ||
| Line 42: | Line 25: | ||
* Освещение будет включено/повышена яркость. | * Освещение будет включено/повышена яркость. | ||
* Надписи на табличках, указывающих направления к целям, заменяются на «MMM MMMPH» (кроме карты [[Doomsday/ru|Doomsday]]). | * Надписи на табличках, указывающих направления к целям, заменяются на «MMM MMMPH» (кроме карты [[Doomsday/ru|Doomsday]]). | ||
| − | * Шкафчики снабжения становятся | + | * Большинство логотипов [[list of companies/ru|компаний]] закрашено белой краской, но некоторые меняются, чтобы соответствовать теме. Например, «Cornwell» на Dustbowl заменяется на слово «Candy». |
| − | * Гранаты солдата, поджигателя и подрывника (как и | + | * Шкафчики снабжения становятся фиолетовыми с жёлтыми ручками, с изображениями щенка с левой стороны и котёнка с правой. |
| − | * Голоса остальных игроков становятся очень высокими. | + | * Гранаты солдата, поджигателя и подрывника (как и замещающие их аксессуары) заменяются на детские бутылочки, закреплённые на груди. |
| − | * | + | * Голоса остальных игроков становятся очень высокими (не относится к собственному голосу игрока). |
| − | + | * Некоторые эффекты дыма приобретут вид пузырьков, например, ракеты из [[Rocket Launcher/ru|ракетомёта]] солдата и сигнальные ракеты из [[Flare Gun/ru|ракетницы]] поджигателя. | |
| + | * Подожжённые игроки будут окружены искорками вместо обычного эффекта, но не игрок в третьем лице. | ||
* При ранениях и смерти игроки будут смеяться. | * При ранениях и смерти игроки будут смеяться. | ||
| − | * | + | * Такие предметы, как [[Rainblower/ru|Радужигатель]], [[Lollichop/ru|Кледенец]], а также другие предметы, добавленные в [[Pyromania Update/ru|обновлении «Пиромания»]], основанные на поджигателе, видны игроку. |
| + | ** За пределами Пирозрения, Радужигатель и Кледенец будут соответственно отображаться как стандартные [[Flamethrower/ru|огнемёт]] и [[Fire Axe/ru|пожарный топор]]. Однако все предметы Пироландии видны на [[deathcam/ru|камерах после гибели]] независимо от того, находится игрок в Пироландии или нет. | ||
| + | * Все эффекты пламени, как от основного оружия поджигателя, так и от [[Thermal Thruster/ru|Термической тяги]], выглядят разноцветными, меняя цвета по мере движения. [[Dragon's Fury/ru|Ярость дракона]] выпускает большой шар из леденцов и радужных вихрей. | ||
| + | * В ленте убийств сообщения о [[domination/ru|превосходстве]] превращаются в «[Игрок1] стал ЛУЧШИМ ДРУГОМ для [Игрок2]», а сообщения о мести – «[Игрок1] ПОССОРИЛСЯ с [Игрок2]». Кроме того, будут появляться сообщения о том, что некоторые аксессуары помогли игроку в убийстве, используя своё [[Name Tag/ru|пользовательское имя]], если оно у него есть. Если у игрока экипировано несколько таких аксессуаров, один из них будет выбран случайным образом для уведомления в ленте убийств. | ||
| + | |||
| + | {{Assist items}} | ||
| + | |||
| + | === Карты, поддерживающие текстуры Пироландии === | ||
| + | Игроку можно увидеть некоторые карты глазами поджигателя: | ||
| + | * {{map link|2Fort}} | ||
| + | * {{map link|Badlands (Arena)}} | ||
| + | * {{map link|Badlands (Control Point)}} | ||
| + | * {{map link|Badlands (King of the Hill)}} | ||
| + | * {{map link|Badwater Basin}} | ||
| + | * {{map link|Doomsday}} | ||
| + | * {{map link|Dustbowl}} | ||
| + | * {{map link|Gold Rush}} | ||
| + | * {{map link|Gravel Pit}} | ||
| + | * {{map link|Hightower}} | ||
| + | * {{map link|Viaduct}} | ||
| + | |||
| + | Обратите внимание, что изменения в [[5Gorge/ru|5Gorge]], [[Barnblitz/ru|Barnblitz]] и [[Mannhattan/ru|Mannhattan]] добавляют только нити гирлянд, в отличие от тотального изменения текстур, используемых для карт из этого списка. | ||
| + | |||
| + | Редактируя файл конфигурации «<code>mtp.cfg</code>», игрок может добавить поддержку Пироландии на любую карту или отключить визуальные изменения на официальных картах, поддерживаемых в настоящее время. | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration|weapon=pyrovision goggles}} | ||
== Связанные достижения == | == Связанные достижения == | ||
| + | === {{Achiev type link|general}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|General|BFF!}} | | 1 = {{Show achievement|General|BFF!}} | ||
| + | {{Show achievement|General|The Great Deflate}} | ||
| 2 = {{Show achievement|General|Mass Hysteria}} | | 2 = {{Show achievement|General|Mass Hysteria}} | ||
| + | {{Show achievement|General|A Fresh Pair of Eyes}} | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
| − | {{Update history | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' | + | {{Update history| |
| + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | ||
* Добавлено Пирозрение! | * Добавлено Пирозрение! | ||
* {{Undocumented}} Добавлено 4 новых достижения, связанных с Пирозрением. | * {{Undocumented}} Добавлено 4 новых достижения, связанных с Пирозрением. | ||
| − | * {{Undocumented}} Инопланетный паразит | + | * {{Undocumented}} Инопланетный паразит теперь может получать помощь в убийстве в Пироландии. |
| + | * {{Undocumented}} Карманные друзья теперь считаются помощниками при убийстве в Пироландии. | ||
* {{Undocumented}} Добавлены [[Multiplayer options/ru#Расширенные настройки|настройки]] Пирозрения для режима наблюдения. | * {{Undocumented}} Добавлены [[Multiplayer options/ru#Расширенные настройки|настройки]] Пирозрения для режима наблюдения. | ||
'''{{Patch name|6|28|2012}}''' | '''{{Patch name|6|28|2012}}''' | ||
| − | * Исправлена ошибка, позволявшая смотреть сквозь преграду на карте | + | * Исправлена ошибка, позволявшая смотреть сквозь преграду на карте 2Fort при Пирозрении. |
'''{{Patch name|7|2|2012}}''' | '''{{Patch name|7|2|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Пояс Тедди теперь считается помощником при убийстве в Пироландии. |
| + | * Исправлено Пирозрение, иногда включавшееся на камерах после убийства и работавшее более, чем только от оружий и косметических предметов. | ||
* Исправлено появление крови на окружении в цензурированной версии игры и Пирозрении. | * Исправлено появление крови на окружении в цензурированной версии игры и Пирозрении. | ||
* Исправлены обезглавливания, создающие останки головы в цензурированной версии игры и Пирозрении. | * Исправлены обезглавливания, создающие останки головы в цензурированной версии игры и Пирозрении. | ||
| Line 81: | Line 88: | ||
'''{{Patch name|7|5|2012}}''' | '''{{Patch name|7|5|2012}}''' | ||
| − | * Добавлены новые настройки для | + | * Добавлены новые настройки для Пирозрения в раздел расширенных настроек. |
** Добавлена возможность включения/выключения ободка вокруг графического интерфейса пользователя. | ** Добавлена возможность включения/выключения ободка вокруг графического интерфейса пользователя. | ||
** Добавлена возможность сделать ободок вокруг графического интерфейса пользователя статичным. | ** Добавлена возможность сделать ободок вокруг графического интерфейса пользователя статичным. | ||
| Line 87: | Line 94: | ||
'''{{Patch name|9|4|2012}}''' | '''{{Patch name|9|4|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Птичья клетка, Шляпа несметного богатства и уважения и Жесть-пак теперь считаются помощниками в убийстве в Пироландии. |
| − | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Добавлена иконка Надувнонорога, к изображениям предметов рюкзака, которые могут использоваться только в Пироландии. |
'''{{Patch name|1|16|2013}}''' | '''{{Patch name|1|16|2013}}''' | ||
| − | * Плюшевый приз теперь может получать помощь в убийстве в | + | * Плюшевый приз теперь может получать помощь в убийстве в Пироландии. |
| − | * Исправлено достижение ''' | + | * Исправлено достижение «Большой вздув», не засчитывающее определенных Надувнорогов и Надуволенерогов. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|22|2013}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Tux теперь считается помощником при убийстве в Пироландии. | ||
| + | |||
| + | '''{{Item schema|6|14|2013}}''' | ||
| + | * Карманный поджигатель теперь считается помощником при убийстве в Пироландии. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|19|2013}}''' | ||
| + | * Обновлён Карманный поджигатель, чтобы он мог помогать при убийстве в Пироландии. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|11|2014}}''' | ||
| + | * Обновлено несколько аксессуаров, чтобы они могли помогать при убийстве в Пироландии. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|12|2015}}''' | ||
| + | * Обновлён Маленький медвежонок, чтобы он мог помогать при убийстве в Пироландии. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|5|15|2017}}''' | ||
| + | * Обновлены Броненосец в потемках, Карманный пулемётчик, Карманные расхитители и Карманные злыдни, чтобы они могли помогать при убийстве в Пироландии. | ||
}} | }} | ||
| − | ==Галерея== | + | == Ошибки == |
| + | * Звук готовности в режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]] и голос подрывника при [[Demoman shield/ru|рывке со щитом]] не изменяются. Возможно, Valve специально сделали это. | ||
| + | * При использовании DX8 текстуры Пироландии не применяются. | ||
| + | * У некоторых игроков не будет эффекта пламени в Пироландии. | ||
| + | * Текстуры детских бутылочек могут не отображаться по неизвестным причинам. | ||
| + | |||
| + | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Pyromania Day 3.jpg|[[Pyromania Update/ru|Обновление «Пиромания»]] страница обновления, День 3. | + | File:Pyromania Day 3.jpg|[[Pyromania Update/ru|Обновление «Пиромания»]], страница обновления, День 3. |
| − | File:Pyroland Supply Closed.png| | + | File:Pyroland Supply Closed.png|Закрытый [[Respawn/ru#Зона пополнения запасов|шкафчика снабжения]]. |
| − | File:Pyroland Supply Open.png| | + | File:Pyroland Supply Open.png|Открытый шкафчик снабжения. |
| − | File:Pyroland Flowers.png| | + | File:Pyroland Flowers.png|Цветы из Пироландии на карте [[Dustbowl/ru|Dustbowl]] |
| − | File:Pyroland Intel Sign BLU.png| | + | File:Pyroland Intel Sign BLU.png|Направляющей табличка к [[Intelligence/ru|разведданным]] [[BLU/ru|синих]] на карте [[Turbine/ru|Turbine]]. |
| − | File:Pyroland Intel Sign RED.png| | + | File:Pyroland Intel Sign RED.png|Направляющей табличка к [[Intelligence/ru|разведданным]] [[Red/ru|красных]] на карте [[Turbine/ru|Turbine]]. |
| − | File:Pyroland Reupply Sign BLU.png| | + | File:Pyroland Reupply Sign BLU.png|Зоны пополнения запасов у [[BLU/ru|синих]] на карте [[2Fort/ru|2Fort]]. |
| − | File:Pyroland Supply Sign RED.png| | + | File:Pyroland Supply Sign RED.png|Зоны пополнения запасов у [[Red/ru|красных]] на карте [[2Fort/ru|2Fort]]. |
| − | File:Kitteh.png| | + | File:Pyroland cable lights.png|Кабели, украшенные гирляндой на карте [[Double Cross/ru|Double Cross]]. |
| + | File:Kitteh.png|Котёнок в Пироландии | ||
File:Puppeh.png|Щенок в Пироландии | File:Puppeh.png|Щенок в Пироландии | ||
File:Hamstah.png|Хомяк в Пироландии | File:Hamstah.png|Хомяк в Пироландии | ||
| + | File:Pyroland Bottles Soldier.png|Детские бутылочки на груди солдата. | ||
| + | File:Pyroland Bottles Pyro.png|Детские бутылочки на груди поджигателя. | ||
| + | File:Pyroland Bottles Demoman.png|Детские бутылочки на груди подрывника. | ||
| + | File:Hunstmanpyro.png|Подожжённая стрела в Пироландии. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | {{Pyromania Nav}} |
Latest revision as of 12:05, 27 October 2024
 | Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Pyroland (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
См. также: Пирозрение, контракты Пироландии
Внутренний двор КРС на 2Fort в Пироландии.
| « | Погрузитесь в воображаемый мир, который настолько превосходит давно избитые книжные фантазии, что вам захочется сложить все свои книги в кучу и поджечь их.
— Реклама Пироландии
|
» |
Пироландия — это официальное название того, как поджигатель видит мир вокруг себя. Его первое появление произошло в ролике Знакомьтесь, Поджигатель. Его также можно увидеть в игре, экипировав определенное оружие или аксессуары.
Содержание
В медиа
В ролике Знакомьтесь, Поджигатель Пироландия — разительный контраст с обычной эстетикой Team Fortress 2. Вместо унылых пустынных посёлков или секретных шпионских баз, Пироландия предстаёт в виде чрезвычайно мультяшного пейзажа пастельных тонов с большими цветочными лугами, ярко-голубым небом, по которому летают огромные пузатые котята, щенки и хомяки, гигантские леденцы и конфеты, растущие из земли, и маленький городок, полный кондитерских магазинов и праздничных украшений. На заднем плане играет песня «Do You Believe In Magic» группы The Lovin' Spoonful.
Безумному разуму поджигателя Синяя команда представляется крошечными крылатыми младенцами, или же херувимами, с нормальными головами на пухлых телах в пелёнке. Они радостно воркуют и хихикают над кажущимися невинными выходками поджигателя, в то время как на самом деле за ними жестоко охотятся и убивают – например, в Пироландии поджигатель надувает пузыри на разведчика-малыша, заставляя его смеяться и отмахиваться от них, в то время как настоящему разведчику в упор стреляют в лицо из Обжигающего выстрела. И в Пироландии, и в реальности поджигатель сохраняет атмосферу беззаботной, счастливой жизнерадостности.
В комиксе «Увольное падение» подразумевается, что огонь в основном является источником ярких красок и пейзажей для Пироландии; без него поджигатель воспринимает мир в серой, искажённой, тусклой и унылой перспективе, а люди представляются прямоугольными существами, говорящими на непонятном языке.
В игре
Надев Очки Пирозрения, Радужигатель, Кледенец, Адскую оркестрину, Зажигательные бонго, Надувнорога или Надуволенерога, игроки любого класса могут увидеть Пироландию. Это приводит к многочисленным эстетическим изменениям:
- Активны многие эффекты Режима вечеринки:
- Маленькие аптечки выглядят как кексы, средние — как куски торта, большие — как разрезанные торты, боеприпасы — как упакованные подарки.
- Куски взорванных тел заменяются деталями игрушек и механизмов.
- На проводах появляются лампочки.
- Брызги крови от увечий (падения/захлебывания/ранения) заменяются воздушными шарами, лентами и конфетти.
- Освещение будет включено/повышена яркость.
- Надписи на табличках, указывающих направления к целям, заменяются на «MMM MMMPH» (кроме карты Doomsday).
- Большинство логотипов компаний закрашено белой краской, но некоторые меняются, чтобы соответствовать теме. Например, «Cornwell» на Dustbowl заменяется на слово «Candy».
- Шкафчики снабжения становятся фиолетовыми с жёлтыми ручками, с изображениями щенка с левой стороны и котёнка с правой.
- Гранаты солдата, поджигателя и подрывника (как и замещающие их аксессуары) заменяются на детские бутылочки, закреплённые на груди.
- Голоса остальных игроков становятся очень высокими (не относится к собственному голосу игрока).
- Некоторые эффекты дыма приобретут вид пузырьков, например, ракеты из ракетомёта солдата и сигнальные ракеты из ракетницы поджигателя.
- Подожжённые игроки будут окружены искорками вместо обычного эффекта, но не игрок в третьем лице.
- При ранениях и смерти игроки будут смеяться.
- Такие предметы, как Радужигатель, Кледенец, а также другие предметы, добавленные в обновлении «Пиромания», основанные на поджигателе, видны игроку.
- За пределами Пирозрения, Радужигатель и Кледенец будут соответственно отображаться как стандартные огнемёт и пожарный топор. Однако все предметы Пироландии видны на камерах после гибели независимо от того, находится игрок в Пироландии или нет.
- Все эффекты пламени, как от основного оружия поджигателя, так и от Термической тяги, выглядят разноцветными, меняя цвета по мере движения. Ярость дракона выпускает большой шар из леденцов и радужных вихрей.
- В ленте убийств сообщения о превосходстве превращаются в «[Игрок1] стал ЛУЧШИМ ДРУГОМ для [Игрок2]», а сообщения о мести – «[Игрок1] ПОССОРИЛСЯ с [Игрок2]». Кроме того, будут появляться сообщения о том, что некоторые аксессуары помогли игроку в убийстве, используя своё пользовательское имя, если оно у него есть. Если у игрока экипировано несколько таких аксессуаров, один из них будет выбран случайным образом для уведомления в ленте убийств.
Карты, поддерживающие текстуры Пироландии
Игроку можно увидеть некоторые карты глазами поджигателя:
- 2Fort
- Badlands (Арена)
- Badlands (Захват контрольных точек)
- Badlands (Царь горы)
- Badwater Basin
- Doomsday
- Dustbowl
- Goldrush
- Gravel Pit
- Hightower
- Viaduct
Обратите внимание, что изменения в 5Gorge, Barnblitz и Mannhattan добавляют только нити гирлянд, в отличие от тотального изменения текстур, используемых для карт из этого списка.
Редактируя файл конфигурации «mtp.cfg», игрок может добавить поддержку Пироландии на любую карту или отключить визуальные изменения на официальных картах, поддерживаемых в настоящее время.
Демонстрация
Связанные достижения
Основные достижения
|
|
Предыдущие изменения
Обновление от 27 июня 2012 (Обновление «Пиромания»)
- Добавлено Пирозрение!
- [Недокументированное] Добавлено 4 новых достижения, связанных с Пирозрением.
- [Недокументированное] Инопланетный паразит теперь может получать помощь в убийстве в Пироландии.
- [Недокументированное] Карманные друзья теперь считаются помощниками при убийстве в Пироландии.
- [Недокументированное] Добавлены настройки Пирозрения для режима наблюдения.
- Исправлена ошибка, позволявшая смотреть сквозь преграду на карте 2Fort при Пирозрении.
- Пояс Тедди теперь считается помощником при убийстве в Пироландии.
- Исправлено Пирозрение, иногда включавшееся на камерах после убийства и работавшее более, чем только от оружий и косметических предметов.
- Исправлено появление крови на окружении в цензурированной версии игры и Пирозрении.
- Исправлены обезглавливания, создающие останки головы в цензурированной версии игры и Пирозрении.
- Добавлены цвета команды при радуге над игроками.
- Добавлены новые настройки для Пирозрения в раздел расширенных настроек.
- Добавлена возможность включения/выключения ободка вокруг графического интерфейса пользователя.
- Добавлена возможность сделать ободок вокруг графического интерфейса пользователя статичным.
- Добавлена возможность выключения дальности обзора для скайбоксов.
- Птичья клетка, Шляпа несметного богатства и уважения и Жесть-пак теперь считаются помощниками в убийстве в Пироландии.
Обновление от 26 октября 2012 (Призрачный Хеллоуинский Выпуск)
- [Недокументированное] Добавлена иконка Надувнонорога, к изображениям предметов рюкзака, которые могут использоваться только в Пироландии.
- Плюшевый приз теперь может получать помощь в убийстве в Пироландии.
- Исправлено достижение «Большой вздув», не засчитывающее определенных Надувнорогов и Надуволенерогов.
- [Недокументированное] Tux теперь считается помощником при убийстве в Пироландии.
14 июня 2013 [Обновление сервера предметов]
- Карманный поджигатель теперь считается помощником при убийстве в Пироландии.
- Обновлён Карманный поджигатель, чтобы он мог помогать при убийстве в Пироландии.
- Обновлено несколько аксессуаров, чтобы они могли помогать при убийстве в Пироландии.
- Обновлён Маленький медвежонок, чтобы он мог помогать при убийстве в Пироландии.
- Обновлены Броненосец в потемках, Карманный пулемётчик, Карманные расхитители и Карманные злыдни, чтобы они могли помогать при убийстве в Пироландии.
Ошибки
- Звук готовности в режиме Манн против машин и голос подрывника при рывке со щитом не изменяются. Возможно, Valve специально сделали это.
- При использовании DX8 текстуры Пироландии не применяются.
- У некоторых игроков не будет эффекта пламени в Пироландии.
- Текстуры детских бутылочек могут не отображаться по неизвестным причинам.
Галерея
Обновление «Пиромания», страница обновления, День 3.
Закрытый шкафчика снабжения.
Открытый шкафчик снабжения.
Цветы из Пироландии на карте Dustbowl
Направляющей табличка к разведданным синих на карте Turbine.
Направляющей табличка к разведданным красных на карте Turbine.
Кабели, украшенные гирляндой на карте Double Cross.
Котёнок в Пироландии
Щенок в Пироландии
Хомяк в Пироландии
Детские бутылочки на груди солдата.
Детские бутылочки на груди поджигателя.
Детские бутылочки на груди подрывника.
Подожжённая стрела в Пироландии.
