Difference between revisions of "Bidwell's Big Plan/ru"
SlasHDriveR (talk | contribs) |
(Updated) |
||
| (10 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Большой план Бидвелла}} | {{DISPLAYTITLE:Большой план Бидвелла}} | ||
| − | {{ | + | {{Comic infobox |
| − | |name = Большой план Бидвелла | + | | name = Большой план Бидвелла |
| − | |preview = BidwellsBigPlan Titlecard.png | + | | preview = BidwellsBigPlan Titlecard.png |
| − | |release-date = 30 сентября 2010 | + | | release-date = 30 сентября 2010 |
| − | |number-of-pages = 6 | + | | number-of-pages = 6 |
| + | | artist = [[Michael Oeming/ru|Майкл Оэминг]] | ||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''Сакстон Хейл'''|Если вы такие же, как я, то вам захочется пролистать сразу на шестую страницу, на которой я выпрыгиваю из здания и избиваю немного хиппи. Почему? Я не знаю. И никогда не узнаю. Это обещание комиксов Манн Ко.}} | {{Quotation|'''Сакстон Хейл'''|Если вы такие же, как я, то вам захочется пролистать сразу на шестую страницу, на которой я выпрыгиваю из здания и избиваю немного хиппи. Почему? Я не знаю. И никогда не узнаю. Это обещание комиксов Манн Ко.}} | ||
| − | '''''Большой план Бидвелла''''' — это [[Comic/ru|комикс]], выпущенный | + | '''''Большой план Бидвелла''''' — это [[Comic/ru|комикс]], выпущенный {{Patch name|9|30|2010|date=true}}. Он был создан для выпуска вместе с [[Mann-Conomy Update/ru|обновлением «Манн-кономика»]] и объяснял идею продажи оружия, созданного сообществом. Большой план Бидвелла начинается с того, что [[Saxton Hale/ru|Сакстон Хейл]] летит, выкинутый из самолёта «после драматичного противостояния с противником и бывшим наставником, [[Non-player characters/ru#Чарльз Дарлинг|Чарльзом Дарлингом]]». |
| − | Комикс помогает понять глубже характер | + | Комикс помогает понять глубже характер Сакстона Хейла; он даёт ему главного противника и представляет идею [[Mann Co. Store/ru|Магазина Манн Ко]]. Также, в этом комиксе впервые персонаж упоминает таинственную '''''[[#Her|её]]'''''. |
| − | == | + | == Сюжет == |
| + | Комикс начинается с того, что Сакстон Хейл держится за край самолёта, противостоя своему бывшему наставнику Чарльзу Дарлингу, который ловит животных для коллекции трофеев и не согласен с философией, согласно которой Хейл избивает их до тех пор, пока не потеряет свои часы. Страница 1 заканчивается тем, что Дарлинг сталкивает Хейла с самолёта. Во время своего драматичного падения Сакстон Хейл предлагает читателю перейти прямиком на шестую страницу комикса, на которой он дерется, и пропустить часть, в которой его ассистенты болтают о [[Mann Co. Store/ru|новом способе покупки шляп]]. | ||
| − | + | Попытка Хейла спланировать на редком орле прямо на землю проваливается из-за его большого веса, что повлекло падение обоих через стеклянную крышу офиса [[Mann Co./ru|Манн Ко]], где Бидвелл ожидает его и говорит о том, что покупатели недовольны выбором оружия и создают [[Steam Workshop/ru|свои собственные]]. Это очень злит Хейла, и он собирается убить всех покупателей, но Бидвелл предлагает план, по которому они разрешат продажу самодельного оружия через свой магазин за некоторый процент от прибыли. Хейл, настороженный такой идеей, жутко злится на демонстрацию хиппи и начинает избивать их толпу, протестующую на парковке Манн Ко. | |
| − | + | == Расшифровка == | |
| + | {{../Transcript/ru}} | ||
== Страницы == | == Страницы == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: | + | File:Big plan 01 ru.jpg|Страница 1 |
| − | File: | + | File:Big plan 02 ru.jpg|Страница 2 |
| − | File: | + | File:Big plan 03 ru.jpg|Страница 3 |
| − | File: | + | File:Big plan 04 ru.jpg|Страница 4 |
| − | File: | + | File:Big plan 05 ru.jpg|Страница 5 |
| − | File: | + | File:Big plan 06 ru.jpg|Страница 6 |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | + | == Страницы без текста == | |
| − | == Страницы | ||
| − | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File:BidwellNoDialog1.jpg|Страница 1 | File:BidwellNoDialog1.jpg|Страница 1 | ||
| Line 40: | Line 42: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == {{heading|Notes}} == |
| − | * | + | {{anchor|Her}} |
| + | ; Страница 1 | ||
| + | * Это первое упоминание '''''её''''', относящееся к [[Administrator/ru|Администратору]], женщине, которую считают ответственной за то, что Сакстон Хейл бросил [[:File:Unhappyreturns02 ru.jpg|Мэгс и их общую страсть к боям с животными]], чтобы управлять компанией своего отца, Манн Ко. | ||
| + | |||
| + | ; Страницы 3 и 5 | ||
| + | * Здесь установлено, что трофеи Сакстона Хейла — ''опасные'' хищники, которых он забил до смерти. Это контрастирует с животными, которых собирал Чарльз Дарлинг, и тем, как он их демонстрирует ''(см. [[A Cold Day in Hell/ru|Холодный денёк в Аду]], [[:File:Acolddayinhell07 ru.jpg|страница 7]])''. | ||
| + | |||
| + | ; Страница 4 | ||
| + | * ''«Дешёвые, небезопасные товары, '''загорающиеся прямо в руках!'''»'' ''(см. [[A Visual History/ru|Наглядная история]], [[:File:Bg comic 03 ru.jpg|страница 3]])''. | ||
| + | |||
| + | == {{heading|Trivia}} == | ||
| + | ; Страница 1 | ||
| + | * Животные, которых Дарлинг собрал в самолёте для своего зоопарка являются либо (почти) вымершими, либо [[w:ru:Вымирающие виды|вымирающими]], за исключением [[w:ru:Айдахский кролик|айдахского кролика]]. | ||
| + | ** Эти животные упоминаются [[w:ru:Дарвин, Чарлз|Чарльзом Дарвином]] в его исследовании [[w:ru:Эволюция|теории эволюции]]. | ||
| + | |||
| + | ; Страница 5 | ||
| + | * [[w:ru:Хиппи|Хиппи]] — субкультура в США, расцвет которой пришёлся на конец 1960-х — начало 1970-х годов. Они особенно известны за свои протесты против [[w:ru:Война во Вьетнаме|войны во Вьетнаме]], под благородными лозунгами борьбы с насилием. | ||
| + | ** Хиппи жгли [[w:ru:Масло пачули|масло пачули]], чтобы скрывать запах дыма [[w:ru:Конопля|марихуаны]] (безуспешно). | ||
| + | ** Хиппи стереотипно ассоциируются с борьбой за права, табличками и плакатами, а также безработным образом жизни (отсюда и гладкие руки). | ||
| − | + | ; Страница 6 | |
| − | * [ | + | * Хиппи представлены как пацифисты, протестующие против [[w:ru:Военно-промышленный комплекс|военно-промышленного комплекса]] в лице Манн Ко и [[:File:AFateWorseThanChess21ru.png|Сакстона Хейла лично]]: |
| + | ** Лозунги ''«Прекратите спонсировать войну!» и «Нет войне»'' относятся к историческим протестам хиппи против предприятий, производящих оружие для войны во Вьетнаме. | ||
| + | ** Лозунг ''«Надень уже рубашку»'' иронично обыгрывает реальную форму протеста хиппи ходить с голым торсом (вне зависимости от пола). | ||
| − | == | + | == {{heading|See also}} == |
* [[Comics/ru|Комиксы]] | * [[Comics/ru|Комиксы]] | ||
| − | * [[ | + | * [[Storyline/ru|История]] |
| + | * [[Non-player characters/ru|Неигровые персонажи]] | ||
| + | |||
| + | == {{heading|External links}} == | ||
| + | * [http://www.teamfortress.com/bidwells_big_plan/ ''Большой план Бидвелла''] {{Lang icon|en}} на [[TF2 Official Website/ru|официальном сайте TF2]]. | ||
{{MannConomyNav}} | {{MannConomyNav}} | ||
{{Comics nav}} | {{Comics nav}} | ||
| − | [[Category:Comics]] | + | [[Category:Comics/ru]] |
Latest revision as of 14:25, 28 November 2025
| Большой план Бидвелла | |
|---|---|
| Информация о комиксе | |
| Выпущен: | 30 сентября 2010 |
| Количество страниц: | 6 |
| Художник: | Майкл Оэминг |
| « | Если вы такие же, как я, то вам захочется пролистать сразу на шестую страницу, на которой я выпрыгиваю из здания и избиваю немного хиппи. Почему? Я не знаю. И никогда не узнаю. Это обещание комиксов Манн Ко.
— Сакстон Хейл
|
» |
Большой план Бидвелла — это комикс, выпущенный 30 сентября 2010 года. Он был создан для выпуска вместе с обновлением «Манн-кономика» и объяснял идею продажи оружия, созданного сообществом. Большой план Бидвелла начинается с того, что Сакстон Хейл летит, выкинутый из самолёта «после драматичного противостояния с противником и бывшим наставником, Чарльзом Дарлингом».
Комикс помогает понять глубже характер Сакстона Хейла; он даёт ему главного противника и представляет идею Магазина Манн Ко. Также, в этом комиксе впервые персонаж упоминает таинственную её.
Содержание
Сюжет
Комикс начинается с того, что Сакстон Хейл держится за край самолёта, противостоя своему бывшему наставнику Чарльзу Дарлингу, который ловит животных для коллекции трофеев и не согласен с философией, согласно которой Хейл избивает их до тех пор, пока не потеряет свои часы. Страница 1 заканчивается тем, что Дарлинг сталкивает Хейла с самолёта. Во время своего драматичного падения Сакстон Хейл предлагает читателю перейти прямиком на шестую страницу комикса, на которой он дерется, и пропустить часть, в которой его ассистенты болтают о новом способе покупки шляп.
Попытка Хейла спланировать на редком орле прямо на землю проваливается из-за его большого веса, что повлекло падение обоих через стеклянную крышу офиса Манн Ко, где Бидвелл ожидает его и говорит о том, что покупатели недовольны выбором оружия и создают свои собственные. Это очень злит Хейла, и он собирается убить всех покупателей, но Бидвелл предлагает план, по которому они разрешат продажу самодельного оружия через свой магазин за некоторый процент от прибыли. Хейл, настороженный такой идеей, жутко злится на демонстрацию хиппи и начинает избивать их толпу, протестующую на парковке Манн Ко.
Расшифровка
| Большой план Бидвелла |
|---|
| [Комикс открывается сценой летящего сквозь грозу большого самолёта, с силуэтом Сакстона Хейла, свисающего с задней двери грузового отсека. Самолёт подписан текстом как „ЗООПАРК ДАРЛИНГА“. Некая фигура стоит над Сакстоном Хейлом.]
Сакстон Хейл: Чёрт возьми, Дарлинг! Ты совершаешь ОШИБКУ! Смысл в охоте всегда был в том, чтобы найти самого опасного на Земле зверя и избивать его, пока не потеряешь свои часы в лесу! А не в том, чтобы сажать его в ящик! [Фигурой оказывается Чарльз Дарлинг, который, держа трость в руках, смотрит вниз на Сакстона Хейла. Вокруг него несколько деревянных ящиков с животными.] Дарлинг: Охотникам нужны трофеи, Сакстон. Тебе уже пора это осознать. Когда-то ты был моим лучшим учеником. Пока не бросил всё. Ради неё. [Он бьёт по руке Сакстона Хейла, выкидывая его из самолёта, что сопровождается текстом „Пинок злодея!“ для выразительности.] Сакстон Хейл: Неееет [Когда Сакстон Хейл падает, он начинает монолог через комикс.] Сакстон Хейл: [Да, глаза тебя не обманывают! Я, Сакстон Хейл, только что не сошёлся во мнениях со своим врагом и наставником, Чарльзом Дарлингом!] [Если бы мы вдавались в подробности, то сделали бы комикс из четырёх частей с будоражущей сознание концовкой! Но нет! В Манн Ко. мы знаем, что время бесценно. Только няньки и барды могут сидеть и читать страницу за страницей, чтобы наконец понять, зачем люди ввязываются в драки. В наших комиксах главное место занимают непосредственно драки. Чаще всего я даже сам не знаю почему начинаю кого-то избивать!] ДААРЛИИНГ! [На следующих страницах мои помощники болтают о каком-то новом способе покупки шляп. Но если вам нравлюсь именно я, перелистывайте на 6-ую страницу, на которой я прыгаю в окно высотки и избиваю толпу хиппи. Зачем? Толком не знаю. И не узнаю никогда. Клянусь комиксами Манн Ко.] [К счастью, во время падения он замечает орла редкой породы.] Сакстон Хейл: [К счастью, мне удалось заметить орла редкой породы!] Ага! С помощью этого знатного создания я смогу безопасно спуститься на землю! [Он хватает орла, таща его вниз вслед за собой…] Орёл: Оук Сакстон Хейл: [Похоже, я ошибся! Из-за моего веса орёл стремительно падает на землю.] [Затем он влетает прямиком в окно, всё ещё держа орла, и приземляется рядом со своими помощниками, Мистером Бидвеллом и Мистером Редди. Для выразительности это действие сопровождается текстом „ХРЯСЬ“.] Сакстон Хейл: […Прямо на стеклянную крышу моего кабинета в Штаб-квартире Манн Ко!] Мистер Бидвелл! Мистер Редди! У меня чудесные новости! Вы ещё помните моего прошлого наставника по охоте, Чарльза Дарлинга? Теперь я обязан ему отомстить! Орёл: Оук Редди: Я добавлю его в список, сэр. [Пока Сакстон Хейл перевязывает свою окровавленную руку, Бидвелл подходит к нему с заметным волнением на лице.] Сакстон Хейл: Ох, я собираюсь выбить из него всю эту дурь. Бидвелл: Сэр? У нас есть кое-что срочное. Сакстон Хейл: Чёрт побери, Бидвелл. Почему ты такой хмурый? Вот, возьми орла. [Сакстон Хейл, держа орла за ноги, предлагает его помощникам пока они беседуют.] Орёл: Броук! Сакстон Хейл: Это вымирающий вид, так что если спросят откуда он, скажи, что меня нет. Бидвелл: Сэр, дело в наших клиентах. Сакстон Хейл: Чего? О чём эти хныкающие сопляки стонут на этот раз? Бидвелл: Наши клиенты требуют больше, сэр. Сакстон Хейл: Больше чего? Пушек? Вещей? Шляп? Шрамов? Редди: Больше всего, сэр. [Внезапно, Сакстон Хейл поднимает свой кулак.] Сакстон Хейл: Чёрта с два! Им будет нравиться то, что у нас уже есть! Дешёвые, небезопасные товары, загорающиеся прямо в руках! Редди: Напомню вам, сэр, когда нашим клиентам надоедают наши товары, они начинают создавать их самостоятельно. [Сакстон Хейл смотрит на них с более серьёзным выражением лица.] Сакстон Хейл: Уверен, их поделки не ровня продуктам Манн Ко. Редди: Нет, сэр. Они лучше их. Сакстон Хейл: Ах так. Тогда, они скоро умрут. [После чего он начинает уходить. Бидвелл следует за ним, а Редди остаётся.] Бидвелл: Клиент всегда прав, сэр. Сакстон Хейл: Наши клиенты, Бидвелл, скоро станут покойниками. Бидвелл: У меня есть одна мысль. Они в любом случае собираются создавать предметы… Почему бы нам не предложить им продавать их через нас? Сакстон Хейл: Оо! Мне нравится эта идея. Бидвелл: А ведь мы можем даже поделиться с ними частью продаж. Сакстон Хейл: Ха ха ха! Что ты сказал? Стоп! Я только что понял, что перестал думать о нашем разговоре пять минут назад. Сам разберись, Бидвелл. А я… [Сакстон Хейл резко останавливается, и принюхивается к воздуху вокруг. Для выразительности используется текст „ФЫРК ФЫРК ФЫРК“.] Сакстон Хейл: Масло пачули… борьба за права… клей для плакатов… гладкие руки… ХИППИ! [Затем он выпрыгивает из окна, с текстом „ХРЯСЬ!“ для выразительности, к толпе хиппи. Они держат различные таблички, некоторые из них слегка (перекрыты). Текст на них слева направо читается как: „(МАНН) КО? (НЕТ У)Ж(!)“, „НЕТ!“, „НЕТ ВОЙНЕ“, „НАДЕНЬ УЖЕ РУБАШКУ“, „ПРЕКРАТИТЕ СПОНСИРОВАТЬ ВОЙНУ!“, „НАЕМНИКИ? КОМУ ОН(И) НУЖНЫ(!?)“, „ОТКАЖИСЬ ОТ УСОВ“. Сакстон снова начинает монолог через комикс, полагая, что читатель перелистнул часть, упоминаемую в прошлом монологе.] Сакстон Хейл: Ха ха ха ха ха [Дорогой читатель, ты не ошибся, когда перелистнул скучную часть!] [Теперь эта битва продлится ещё шесть страниц и хочу сказать, я здесь выгляжу чертовски привлекательно.] [Особенно на пятой. Там я действительно постарался на славу.] [После битвы идёт ещё пара скучных страниц про полицию. Их тоже можно пропустить.] [Я бы пропустил этот выпуск полностью. Глядя наперёд, можно сказать, что дело дойдёт до суда.] [О! Но в следующем выпуске я буду избивать тигра! Ты не пожалеешь! Забегу наперёд и сообщу, что он будет в два раза лучше этого выпуска. Не хочу рассказывать сюжет, но на 18-ой странице я протащил конкурента по столу.] ЭТА БИТВА ПРОДОЛЖАЛАСЬ ЕЩЁ ПЯТЬ СТРАНИЦ! |
Страницы
Страницы без текста
Заметки
- Страница 1
- Это первое упоминание её, относящееся к Администратору, женщине, которую считают ответственной за то, что Сакстон Хейл бросил Мэгс и их общую страсть к боям с животными, чтобы управлять компанией своего отца, Манн Ко.
- Страницы 3 и 5
- Здесь установлено, что трофеи Сакстона Хейла — опасные хищники, которых он забил до смерти. Это контрастирует с животными, которых собирал Чарльз Дарлинг, и тем, как он их демонстрирует (см. Холодный денёк в Аду, страница 7).
- Страница 4
- «Дешёвые, небезопасные товары, загорающиеся прямо в руках!» (см. Наглядная история, страница 3).
Факты
- Страница 1
- Животные, которых Дарлинг собрал в самолёте для своего зоопарка являются либо (почти) вымершими, либо вымирающими, за исключением айдахского кролика.
- Эти животные упоминаются Чарльзом Дарвином в его исследовании теории эволюции.
- Страница 5
- Хиппи — субкультура в США, расцвет которой пришёлся на конец 1960-х — начало 1970-х годов. Они особенно известны за свои протесты против войны во Вьетнаме, под благородными лозунгами борьбы с насилием.
- Хиппи жгли масло пачули, чтобы скрывать запах дыма марихуаны (безуспешно).
- Хиппи стереотипно ассоциируются с борьбой за права, табличками и плакатами, а также безработным образом жизни (отсюда и гладкие руки).
- Страница 6
- Хиппи представлены как пацифисты, протестующие против военно-промышленного комплекса в лице Манн Ко и Сакстона Хейла лично:
- Лозунги «Прекратите спонсировать войну!» и «Нет войне» относятся к историческим протестам хиппи против предприятий, производящих оружие для войны во Вьетнаме.
- Лозунг «Надень уже рубашку» иронично обыгрывает реальную форму протеста хиппи ходить с голым торсом (вне зависимости от пола).
См. также
Cсылки
- Большой план Бидвелла (английский) на официальном сайте TF2.
|