Difference between revisions of "Barbarian Swing/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#706571))
Line 8: Line 8:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Le Demoman'''|'''Il ne peut y en avoir qu'un!''' ...Eye...|sound=Demoman_eyelandertaunt01.wav|en-sound=fr}}
 
{{Quotation|'''Le Demoman'''|'''Il ne peut y en avoir qu'un!''' ...Eye...|sound=Demoman_eyelandertaunt01.wav|en-sound=fr}}
En [[taunt/fr|raillant]] avec l'[[Eyelander/fr|Eyelander]] équipé, le [[Demoman/fr|Demoman]] prend son épée à une main, la fait tourner, puis '''tranche''' horizontalement au niveau du cou, décapitant tous ceux assez lents, inattentifs ou simplement malchanceux pour se tenir en face de lui à ce moment. Il utilise ensuite ses doigts pour nettoyer la lame et se tient à nouveau en position droite. Il est nécessaire de tuer quelqu'un avec cette raillerie pour gagner le [[Demoman achievements/fr|succès]] 'Highlander'.  
+
En [[taunt/fr|raillant]] avec l'{{item link|Eyelander}}, le {{item link|Half-Zatoichi}}, la {{item link|Claidheamh Mòr}}, le {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, la {{item link|Persian Persuader}}, ou le {{item link|Nessie's Nine Iron}} équipé, le [[Demoman/fr|Demoman]] prend son arme à une main, la fait tourner, puis '''tranche''' horizontalement au niveau du cou, décapitant tous ceux assez lents, inattentifs ou simplement malchanceux pour se tenir en face de lui à ce moment. Il utilise ensuite ses doigts pour nettoyer la lame et se tient à nouveau en position droite. Il est nécessaire de tuer quelqu'un avec cette raillerie pour gagner le [[Demoman achievements/fr|succès]] 'Highlander'. Tuer un joueur avec cette raillerie est considéré comme "honorable" par le {{item name|Half-Zatoichi}}, et permettra au joueur de rengainer son arme, ainsi que de recharger sa santé.
  
 
En tant que raillerie, cette attaque peut être utilisée durant l'[[Humiliation/fr|Humiliation]] (bien qu'étant visiblement désarmé) pour tuer les joueurs gagnants quand ils entrent dans votre spawn, ainsi qu'en cas de[[Stalemate/fr|Match nul]], bien que le succès ne puisse être obtenu durant ces modes.
 
En tant que raillerie, cette attaque peut être utilisée durant l'[[Humiliation/fr|Humiliation]] (bien qu'étant visiblement désarmé) pour tuer les joueurs gagnants quand ils entrent dans votre spawn, ainsi qu'en cas de[[Stalemate/fr|Match nul]], bien que le succès ne puisse être obtenu durant ces modes.
  
Tuer un joueur avec cette raillerie ajoute une tête au compte de l'Eyelander mais ne compte pas dans les succès liés aux nombres de morts causées par l'Eyelander.
+
Tuer un joueur avec cette raillerie ajoute une tête au compte de l'{{item name|Eyelander}} mais ne compte pas dans les succès liés aux nombres de morts causées par l'{{item name|Eyelander}}.
 
 
Cette raillerie décapitera toujours la cible, même si elle se trouve au-dessus ou sous le Demoman.
 
  
 
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
 
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
Line 28: Line 26:
 
{{Show achievement|Demoman|Scotch Tap|width=50%}}
 
{{Show achievement|Demoman|Scotch Tap|width=50%}}
  
==Bugs==
+
== Historique des mises à jour ==
* Tuer un ennemi avec cette raillerie, avec le [[Half-Zatoichi|Demi-Zatoichi]], ne redonnera pas 100% de sa vie au Demoman, et ne lui permettra pas non plus de changer d'arme.  
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
* Le succès ''Highlander'' mentionne que l'Eyelander doit être utilisée dans sa description, bien qu'il soit réalisable avec le Demi-Zatoichi.  
+
* La raillerie est ajoutée au jeu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
 +
* Corrigé un crash de serveur causé par la raillerie d'attaque du Demoman.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* Corrigé la raillerie du Demoman ne marchant pas quand le {{item name|Half-Zatoichi}} est l'arme active.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}'''  ({{update link|Hatless Update}})
 +
* Corrigé les railleries d'attaques réalisées avec un Katana ne comptant pas pour les morts liées par l'honneur.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} La raillerie est assignée au {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} et à la {{item name|Claidheamh Mòr}}.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Le visage du Demoman clippe avec son col et son bouclier quand il réalise cette raillerie.
 +
* Cette raillerie décapitera toujours la cible, même si elle se trouve au-dessus ou sous le Demoman.
 +
* L'[[kill icon/fr|icône de frag]] de la raillerie s'applique à ''toutes'' les armes ; il n'y a pas d'icône de frag unique dépendant de l'arme utilisée.
 +
* Le succès ''Highlander'' mentionne que l'{{item name|Eyelander}} doit être utilisée dans sa description, bien qu'il soit réalisable avec d'autres armes.
  
== Anecdotes ==
+
== Contenu inutilisé ==
* Les modèles des joueurs décapités ont simplement des vertèbres pincées ensemble au niveau du cou. Le résultat donne un moignon de cou pointu. Pourtant, les fichiers du jeu contiennent 6 modèles décapités, possédant même des animations.
+
* Il y a un modèle inutilisé dans les fichiers de jeu, montrant un cou nettement "[[Unused content/fr|décapité]]", dans le répertoire du Soldier. On ne sait pas si ce modèle devait appraître dans le jeu, ou dans une page de mise à jour en cas de victoire du Demoman durant la Guerre.
* Bien que le [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/fr|Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval]] fonctionne comme l'Eyelander en tout points, elle ne peut être utilisée pour réaliser une décapitation.
 
  
 +
== Voir aussi ==
 +
*[[Community Demoman strategy/fr#Décapitation|Stratégie de la Décapitation]]
 +
*{{item link|Eyelander}}
 +
*{{item link|Half-Zatoichi}}
 +
*{{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
 +
*{{item link|Claidheamh Mòr}}
 +
*{{item link|Persian Persuader}}
 +
*{{item link|Nessie's Nine Iron}}
  
 +
{{WarUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav/fr}}
 
{{Allweapons Nav/fr}}
 
{{Demoman Nav/fr}}
 
{{Demoman Nav/fr}}
 
[[Category:WAR!_Update/fr]]
 
[[Category:WAR!_Update/fr]]

Revision as of 11:37, 6 February 2012

«
Il ne peut y en avoir qu'un! ...Eye...
Le Demoman
»

En raillant avec l'Eyelander, le Demi-Zatoichi, la Claidheamh Mòr, le Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval, la Persuasion persane, ou le Fer N°9 de Nessie équipé, le Demoman prend son arme à une main, la fait tourner, puis tranche horizontalement au niveau du cou, décapitant tous ceux assez lents, inattentifs ou simplement malchanceux pour se tenir en face de lui à ce moment. Il utilise ensuite ses doigts pour nettoyer la lame et se tient à nouveau en position droite. Il est nécessaire de tuer quelqu'un avec cette raillerie pour gagner le succès 'Highlander'. Tuer un joueur avec cette raillerie est considéré comme "honorable" par le Demi-Zatoichi, et permettra au joueur de rengainer son arme, ainsi que de recharger sa santé.

En tant que raillerie, cette attaque peut être utilisée durant l'Humiliation (bien qu'étant visiblement désarmé) pour tuer les joueurs gagnants quand ils entrent dans votre spawn, ainsi qu'en cas deMatch nul, bien que le succès ne puisse être obtenu durant ces modes.

Tuer un joueur avec cette raillerie ajoute une tête au compte de l'Eyelander mais ne compte pas dans les succès liés aux nombres de morts causées par l'Eyelander.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Dégâts
À bout portant 500
Durées de fonctionnement
Durée de la Raillerie 5
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Succès associé

Leaderboard class demoman.png Demoman

Highlander
Highlander
Jouissez du plaisir simple de massacrer vos ennemis à l'aide de l'Eyelander.


Historique des mises à jour

Patch du 17 décembre 2009 (Mise à Jour WAR!)

  • La raillerie est ajoutée au jeu.

Patch du 18 décembre 2009

  • Corrigé un crash de serveur causé par la raillerie d'attaque du Demoman.

Patch du 15 mars 2011

  • Corrigé la raillerie du Demoman ne marchant pas quand le Demi-Zatoichi est l'arme active.

Patch du 14 avril 2011 (Mise à Jour Sans-Chapeau)

  • Corrigé les railleries d'attaques réalisées avec un Katana ne comptant pas pour les morts liées par l'honneur.

Patch du 3 juin 2011

  • [Non documenté] La raillerie est assignée au Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval et à la Claidheamh Mòr.

Bugs

  • Le visage du Demoman clippe avec son col et son bouclier quand il réalise cette raillerie.
  • Cette raillerie décapitera toujours la cible, même si elle se trouve au-dessus ou sous le Demoman.
  • L'icône de frag de la raillerie s'applique à toutes les armes ; il n'y a pas d'icône de frag unique dépendant de l'arme utilisée.
  • Le succès Highlander mentionne que l'Eyelander doit être utilisée dans sa description, bien qu'il soit réalisable avec d'autres armes.

Contenu inutilisé

  • Il y a un modèle inutilisé dans les fichiers de jeu, montrant un cou nettement "décapité", dans le répertoire du Soldier. On ne sait pas si ce modèle devait appraître dans le jeu, ou dans une page de mise à jour en cas de victoire du Demoman durant la Guerre.

Voir aussi

Template:Allweapons Nav/fr Template:Demoman Nav/fr