Difference between revisions of "Shogun Pack/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#1437220))
m
 
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:全軍破敵包更新}}
 
{{DISPLAYTITLE:全軍破敵包更新}}
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|375px|right|link=http://teamfortress.com/post.php?id=5104]]
+
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|375px|right|link=https://teamfortress.com/post.php?id=5104]]
{{patch info|3|10|2011}}
+
{{Patch info|3|10|2011}}
{{quotation|'''TF2 官方部落格'''|退縮吧,鄉巴佬!逃跑吧,嚇到的浪人!在日式竹炭內褲裡尿失禁吧,封建領主們!為了前所未見的東西而逃竄吧!}}
+
{{Quotation|'''TF2 官方部落格'''|退縮吧,鄉巴佬!逃跑吧,嚇到的浪人!在日式竹炭內褲裡尿失禁吧,封建領主們!為了前所未見的東西而逃竄吧!}}
 +
 
 
'''全軍破敵包'''是在遊戲Team Fortress 2一次釋出 9 個[[promotional items/zh-hant|促銷物品]]的更新。九項物品分別為 4 頂[[hats/zh-hant|帽子]]、4 項[[weapons/zh-hant|武器]]和 1 個[[Noise Maker/zh-hant|噪音製造器]],全數贈與那些在2011年3月15號前於Steam上預購'''[[Total War: SHOGUN 2/zh-hant|Total War: SHOGUN 2]]'''的玩家。雖然這些武器於之後可以在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩企業商店]]、[[Crafting/zh-hant|合成]]或[[Item Drop System/zh-hant|隨機掉落]]取得或購得,但預購Total War: SHOGUN 2的玩家所得到的物品會是[[Quality/zh-hant|正統屬性]]的,前述三項取得方法只有普通屬性。每一個全軍破敵包的物品描述都是以[[w:Haiku|俳句]]形式寫成。
 
'''全軍破敵包'''是在遊戲Team Fortress 2一次釋出 9 個[[promotional items/zh-hant|促銷物品]]的更新。九項物品分別為 4 頂[[hats/zh-hant|帽子]]、4 項[[weapons/zh-hant|武器]]和 1 個[[Noise Maker/zh-hant|噪音製造器]],全數贈與那些在2011年3月15號前於Steam上預購'''[[Total War: SHOGUN 2/zh-hant|Total War: SHOGUN 2]]'''的玩家。雖然這些武器於之後可以在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩企業商店]]、[[Crafting/zh-hant|合成]]或[[Item Drop System/zh-hant|隨機掉落]]取得或購得,但預購Total War: SHOGUN 2的玩家所得到的物品會是[[Quality/zh-hant|正統屬性]]的,前述三項取得方法只有普通屬性。每一個全軍破敵包的物品描述都是以[[w:Haiku|俳句]]形式寫成。
  
Line 9: Line 12:
 
== 新增項目 ==
 
== 新增項目 ==
 
=== 武器 ===
 
=== 武器 ===
 +
{{main|Weapons/zh-hant|l1=武器列表}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Fan O'War|icon-size=75px}}
+
| width="80px" style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Fan O'War|icon-size=75px}}
|  '''[[Fan O'War/zh-hant|鐵軍扇]]'''
+
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Fan O'War}}'''
|-
+
| width="250px" style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Fan O'War}}
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Concheror|icon-size=75px}}
 
| '''[[Concheror/zh-hant|家徽旗]]'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Half-Zatoichi|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Concheror|icon-size=75px}}
| '''[[Half-Zatoichi/zh-hant|半盲劍俠]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Concheror}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Concheror}}
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}} {{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Conniver's Kunai|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Half-Zatoichi|icon-size=75px}}
| '''[[Conniver's Kunai/zh-hant|陰謀苦無]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Half-Zatoichi}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Half-Zatoichi}}
 
|-
 
|-
 +
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Conniver's Kunai|icon-size=75px}}
 +
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Conniver's Kunai}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Conniver's Kunai}}
 
|}
 
|}
  
 
=== 帽子 ===
 
=== 帽子 ===
 +
{{main|Cosmetic items/zh-hant|l1=裝飾品}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Samur-Eye|icon-size=75px}}
+
| width="80px" style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Samur-Eye|icon-size=75px}}
| '''[[Samur-Eye/zh-hant|武士之眼]]'''
+
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Samur-Eye}}'''
 +
| width="250px" style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Samur-Eye}}
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Dread Knot|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Dread Knot|icon-size=75px}}
| '''[[Dread Knot/zh-hant|無畏丁髷]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Dread Knot}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Dread Knot}}
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Geisha Boy|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Geisha Boy|icon-size=75px}}
| '''[[Geisha Boy/zh-hant|藝妓]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Geisha Boy}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Geisha Boy}}
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Noh Mercy|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Noh Mercy|icon-size=75px}}
| '''[[Noh Mercy/zh-hant|般若面具]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Noh Mercy}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Noh Mercy}}
 
|}
 
|}
  
 
=== 工具物品===
 
=== 工具物品===
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
{{main|Tools/zh-hant|l1=工具物品}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"  
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
! class="header" |名稱
+
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | 名稱
! class="header" |圖像
+
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | 圖像
! class="header" |聲音
+
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | 聲音
! class="header" |獲得方式
+
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | 獲得方式
 
|-
 
|-
| style="background-color:#F9D483;"| '''[[Noise Maker - Koto/zh-hant|噪音製造器 - 古箏]]'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''[[Noise Maker - Koto{{if lang}}|<span style="color: #fff;">{{item name|Noise Maker - Koto}}</span>]]'''
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Koto_noise.png|100px]]
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Noise Maker - Koto|75px}}
| [[Media:TF samurai noisemaker setB 01.wav|聲音 1]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 02.wav|聲音 2]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 03.wav|聲音 3]]
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | [[Media:TF samurai noisemaker setB 01.wav|聲音 1]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 02.wav|聲音 2]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 03.wav|聲音 3]]
| {{Cross}} {{Tooltip|購買|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - 目前已不再發售。}}
+
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{Cross}} {{Tooltip|購買|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - 目前已不再發售。}}
 
|}
 
|}
  
Line 69: Line 82:
  
 
== 外部連接 ==
 
== 外部連接 ==
* [http://teamfortress.com/post.php?id=5104 TF2 Official Blog - The First-Ever Three-Way Pack Update!]
+
* [https://www.teamfortress.com/shogunpack/ {{update name|Shogun Pack}}] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5104 TF2 Official Blog - The First-Ever Three-Way Pack Update!] {{lang icon|en}}
 +
 
 +
{{Shogun Update Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 +
{{Promo Nav}}
  
{{ShogunUpdateNav}}
+
[[Category:Content packs/zh-hant]]
{{Major updates nav}}
 
{{Promo nav}}
 
 
[[Category:Promotional items/zh-hant]]
 
[[Category:Promotional items/zh-hant]]
[[Category:Shogun Pack/zh-hant]]
 

Latest revision as of 20:46, 7 September 2023


Shogun pack banner.jpg
此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容,請參見2011年3月10日更新
退縮吧,鄉巴佬!逃跑吧,嚇到的浪人!在日式竹炭內褲裡尿失禁吧,封建領主們!為了前所未見的東西而逃竄吧!
TF2 官方部落格

全軍破敵包是在遊戲Team Fortress 2一次釋出 9 個促銷物品的更新。九項物品分別為 4 頂帽子、4 項武器和 1 個噪音製造器,全數贈與那些在2011年3月15號前於Steam上預購Total War: SHOGUN 2的玩家。雖然這些武器於之後可以在曼恩企業商店合成隨機掉落取得或購得,但預購Total War: SHOGUN 2的玩家所得到的物品會是正統屬性的,前述三項取得方法只有普通屬性。每一個全軍破敵包的物品描述都是以俳句形式寫成。

全軍破敵包在2011年3月10日更新正式釋出。

新增項目

武器

主條目: 武器列表
Fan O'War 鐵軍扇 碎石坑的陣陣狂風
Scout 拿出死之鐵軍扇!
您已被死亡標記
Concheror 家徽旗 提供附近隊友速度加成
對敵方所造成的傷害
會以治療返回到自身
怒氣值會透過對敵方造成傷害來累積
Half-Zatoichi 半盲劍俠 Soldiers 和 Demos
各拿一把刀對決
施展出致命一擊
Conniver's Kunai 陰謀苦無 以低生命值開始
用這把利刃殺人
竊光他們的血量

帽子

主條目: 裝飾品
Samur-Eye 武士之眼 獨眼的蘇格蘭醉漢
戴上他的戰鬥頭盔
天黑了,錯過了戰爭
Dread Knot 無畏丁髷 頂著可怕頭髮的胖子
一步一步的接近之下
哭泣的嬰兒更退縮了
Geisha Boy 藝妓 青蛙跳進池塘裡
蓮花花開水池裡
Medic 的藝妓頭也在這裡
Noh Mercy 般若能面 一直抽菸的法國人
潛行於影中來襲擊
戴著恐怖的面具

工具物品

主條目: 工具物品
名稱 圖像 聲音 獲得方式
噪音製造器 - 古箏 Noise Maker - Koto 聲音 1
聲音 2
聲音 3
Pictogram cross.png  購買

畫廊

外部連接