Difference between revisions of "Very Scary Halloween Special/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#908773))
(Update Machine 0.2)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Очень страшный хэллоуинский выпуск}}
+
{{DISPLAYTITLE:Очень страшный хеллоуинский выпуск}}
 
[[File:Scream_Fortress_Very_Scary_Halloween_Special_ru.jpg|right|365px|link=http://tf2.steamtranslation.ru/veryscaryhalloween/]]
 
[[File:Scream_Fortress_Very_Scary_Halloween_Special_ru.jpg|right|365px|link=http://tf2.steamtranslation.ru/veryscaryhalloween/]]
 
{{patch info|10|27|2011}}
 
{{patch info|10|27|2011}}
 
{{Quotation|'''Официальный блог TF2'''|Долгая история вкратце: мы гарантируем, что в этом году вас никто не будет пугать. Вас не станет преследовать '''ОГРОМНЫЙ ПРОКЛЯТЫЙ ГЛАЗ''' на острове с '''СЕКРЕТНОЙ ВЕЩЬЮ''' и '''ЗДОРОВЕННЫМ ЧЕРЕПОМ'''! Абсолютно ничтожен шанс, что своим трепещущим взглядом вы узрите кошмарные костюмы '''ДЛЯ КАЖДОГО КЛАССА'''! Ну и конечно мы заверяем вас, что не станем '''ДРАМАТИЗИРОВАТЬ ПРОИСХОДЯЩЕЕ''' в этом гипотетически страшном обновлении посредством '''УЖАСАЮЩЕГО КОМИКСА'''!}}
 
{{Quotation|'''Официальный блог TF2'''|Долгая история вкратце: мы гарантируем, что в этом году вас никто не будет пугать. Вас не станет преследовать '''ОГРОМНЫЙ ПРОКЛЯТЫЙ ГЛАЗ''' на острове с '''СЕКРЕТНОЙ ВЕЩЬЮ''' и '''ЗДОРОВЕННЫМ ЧЕРЕПОМ'''! Абсолютно ничтожен шанс, что своим трепещущим взглядом вы узрите кошмарные костюмы '''ДЛЯ КАЖДОГО КЛАССА'''! Ну и конечно мы заверяем вас, что не станем '''ДРАМАТИЗИРОВАТЬ ПРОИСХОДЯЩЕЕ''' в этом гипотетически страшном обновлении посредством '''УЖАСАЮЩЕГО КОМИКСА'''!}}
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween/ Третий ежегодный очень страшный хэллоуинский выпуск «Вииизг Фортресс»]'''</span> — это событие, наступившее с {{Patch name|10|27|2011}}, оно содержало обновленную версию карты [[Viaduct/ru|Viaduct]] под названием [[Eyeaduct/ru|Eyeaduct]], новые предметы, костюмы и два новых [[Achievements/ru|достижения]]. Всем зашедшим в игру во время проведения события достался [[Halloween Goodie Cauldron/ru|Хэллоуинский котелок с полезностями]].
+
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween/ Третий ежегодный очень страшный хеллоуинский выпуск «Вииизг Фортресс»]'''</span> — это событие, наступившее с {{Patch name|10|27|2011}}, оно содержало обновленную версию карты [[Viaduct/ru|Viaduct]] под названием [[Eyeaduct/ru|Eyeaduct]], новые предметы, костюмы и два новых [[Achievements/ru|достижения]]. Всем зашедшим в игру во время проведения события достался [[Halloween Goodie Cauldron/ru|Хеллоуинский котелок с полезностями]].
  
 
Событие началось 27 октября 2011 и продлилось до 6 ноября 2011, 12 часов дня (UTC).
 
Событие началось 27 октября 2011 и продлилось до 6 ноября 2011, 12 часов дня (UTC).
Line 186: Line 186:
  
 
== Хронология ==
 
== Хронология ==
{{Patch name|10|20|2011}} фон [[main menu/ru|главного меню]] был заменен на новый тематический фон в честь Хэллоуина. В этом же обновлении вернулась возможность носить [[hats/ru|шляпы]] с прошлых Хэллоуинских празднований. На [[Mann Manor/ru|Mann Manor]] вернулся [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пеший всадник без головы]], также были возвращены [[Halloween pumpkin/ru|Хэллоуинские тыквы]] и насмешка «[[Taunts/ru|Триллер]]» для всех [[classes/ru|классов]].
+
{{Patch name|10|20|2011}} фон [[main menu/ru|главного меню]] был заменен на новый тематический фон в честь Хеллоуина. В этом же обновлении вернулась возможность носить [[hats/ru|шляпы]] с прошлых Хеллоуинских празднований. На [[Mann Manor/ru|Mann Manor]] вернулся [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пеший всадник без головы]], также были возвращены [[Halloween pumpkin/ru|Хеллоуинские тыквы]] и насмешка «[[Taunts/ru|Триллер]]» для всех [[classes/ru|классов]].
  
 
21 октября 2011 г. сообщение в блоге на [[TF2 Official Website/ru|официальном сайте игры]] подтвердило, что обновление с «Третьим ежегодным хеллоуинским выпуском Вииизг Фортресс» будет выпущено в течение следующей недели. <ref>«[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Сообщение о хеллоуинском обновлении]», Команда TF2, [[TF2 Official Website/ru|Официальный сайт TF2]], 21 октября 2011.</ref>
 
21 октября 2011 г. сообщение в блоге на [[TF2 Official Website/ru|официальном сайте игры]] подтвердило, что обновление с «Третьим ежегодным хеллоуинским выпуском Вииизг Фортресс» будет выпущено в течение следующей недели. <ref>«[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Сообщение о хеллоуинском обновлении]», Команда TF2, [[TF2 Official Website/ru|Официальный сайт TF2]], 21 октября 2011.</ref>
Line 194: Line 194:
 
27 октября 2011 г. в блоге на официальном сайте игры сообщили о скором старте «Очень страшного хеллоуинского выпуска Вииизг Фортресс», выпустили новый [http://www.teamfortress.com/bombinomicon/ комикс «Бомбономикон»], а также поделились некоторыми подробностями о хэллоуинском обновлении, например о «потрясающих костюмах, которые можно получить из разбросанных подарков». Также комикс намекает на то, что в этом году боссом станет [[Monoculus/ru|Глазастус]], как [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пеший всадник без головы]] в прошлом.<ref>http://www.teamfortress.com/post.php?id=6633</ref>
 
27 октября 2011 г. в блоге на официальном сайте игры сообщили о скором старте «Очень страшного хеллоуинского выпуска Вииизг Фортресс», выпустили новый [http://www.teamfortress.com/bombinomicon/ комикс «Бомбономикон»], а также поделились некоторыми подробностями о хэллоуинском обновлении, например о «потрясающих костюмах, которые можно получить из разбросанных подарков». Также комикс намекает на то, что в этом году боссом станет [[Monoculus/ru|Глазастус]], как [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пеший всадник без головы]] в прошлом.<ref>http://www.teamfortress.com/post.php?id=6633</ref>
  
{{Patch name|10|27|2011}} в игру добавлены предметы из обновления в честь Хэллоуина 2011, включая «проклятую» версию карты Viaduct в виде [[Eyeaduct]], два хэллоуинских достижения и хэллоунские наборы предметов для каждого класса.<ref>http://store.steampowered.com/news/6636/</ref>
+
{{Patch name|10|27|2011}} в игру добавлены предметы из обновления в честь Хеллоуина 2011, включая «проклятую» версию карты Viaduct в виде [[Eyeaduct]], два хеллоуинских достижения и хеллоунские наборы предметов для каждого класса.<ref>http://store.steampowered.com/news/6636/</ref>
  
 
{{Patch name|11|7|2011}} распродажа и событие были окончены.
 
{{Patch name|11|7|2011}} распродажа и событие были окончены.
Line 200: Line 200:
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
 
'''{{Patch name|10|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|20|2011}}'''
* {{Undocumented}} Добавлен новый хэллоуинский фон главного меню.
+
* {{Undocumented}} Добавлен новый хеллоуинский фон главного меню.
 
'''{{Patch name|10|27|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|27|2011}}'''
* Событие в честь Хэллоуина 2011
+
* Событие в честь Хеллоуина 2011
 
** На [[Viaduct/ru|Viaduct]] наложили проклятие и он превратился в [[Eyeaduct/ru|Eyeaduct]]!
 
** На [[Viaduct/ru|Viaduct]] наложили проклятие и он превратился в [[Eyeaduct/ru|Eyeaduct]]!
 
** Для каждого класса добавлен костюм из нескольких вещей.
 
** Для каждого класса добавлен костюм из нескольких вещей.
 
** Подарки с частями костюмов можно найти на Eyeaduct, но только на зарегистрированных серверах.
 
** Подарки с частями костюмов можно найти на Eyeaduct, но только на зарегистрированных серверах.
** Два новых достижения, посвященных Хэллоуину 2011.
+
** Два новых достижения, посвященных Хеллоуину 2011.
** Все [[unusual/ru|необычные]] шляпы, распакованные во время события, будут на хэллоуинскую тематику.
+
** Все [[unusual/ru|необычные]] шляпы, распакованные во время события, будут на хеллоуинскую тематику.
** В магазине Манн Ко можно приобрести новые хэллоуинские предметы, но только в течение ограниченного времени.
+
** В магазине Манн Ко можно приобрести новые хеллоуинские предметы, но только в течение ограниченного времени.
 
* {{Undocumented}} [[Ghastly Gibus/ru|Жуткий шапокляк]] улучшили до [[Ghastlier Gibus/ru|Жутчайшего шапокляка]].
 
* {{Undocumented}} [[Ghastly Gibus/ru|Жуткий шапокляк]] улучшили до [[Ghastlier Gibus/ru|Жутчайшего шапокляка]].
 
* {{Undocumented}} [[Ghastlier Gibus/ru|Жутчайший шапокляк]] улучшили до [[Ghastlierest Gibus/ru|Наижутчайшего шапокляка]].
 
* {{Undocumented}} [[Ghastlier Gibus/ru|Жутчайший шапокляк]] улучшили до [[Ghastlierest Gibus/ru|Наижутчайшего шапокляка]].
  
 
'''{{Patch name|11|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|7|2011}}'''
* Событие в честь Хэллоуина и распродажа окончены.
+
* Событие в честь Хеллоуина и распродажа окончены.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery perrow=5>
 
<gallery perrow=5>
File:Halloween 2011 Update Page.png|Страница Очень страшного хэллоуинского выпуска.
+
File:Halloween 2011 Update Page.png|Страница Очень страшного хеллоуинского выпуска.
File:Background halloween2011.png|Фон главного меню во время Хэллоуина 2011.  
+
File:Background halloween2011.png|Фон главного меню во время Хеллоуина 2011.  
File:Background halloween2011 widescreen copy.png|Фон главного меню во время Хэллоуина 2011 (широкоэкранный).  
+
File:Background halloween2011 widescreen copy.png|Фон главного меню во время Хеллоуина 2011 (широкоэкранный).  
File:Halloween 11.jpg|Промо изображение, использованное в сообщении блога при объявлении обновления в честь Хэллоуина.
+
File:Halloween 11.jpg|Промо изображение, использованное в сообщении блога при объявлении обновления в честь Хеллоуина.
File:Very Scary Halloween Special Announcement.png| Окно в Steam, рекламирующее Очень страшный хэллоуинский выпуск.
+
File:Very Scary Halloween Special Announcement.png| Окно в Steam, рекламирующее Очень страшный хеллоуинский выпуск.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
* [[Haunted Hallowe'en Special/ru|Ужасающее призрачное хэллоуинское обновление]], на Хэллоуин 2009.
+
* [[Haunted Hallowe'en Special/ru|Ужасающее призрачное хеллоуинское обновление]], на Хеллоуин 2009.
* [[Scream Fortress Update/ru|Обновление «Вииизг Фортресс»]], на Хэллоуин 2010.
+
* [[Scream Fortress Update/ru|Обновление «Вииизг Фортресс»]], на Хеллоуин 2010.
* [[Bombinomicon (Comic)/ru|Бомбономикон]], комикс в преддверии выхода обновления в честь Хэллоуина 2011.
+
* [[Bombinomicon (Comic)/ru|Бомбономикон]], комикс в преддверии выхода обновления в честь Хеллоуина 2011.
  
 
== Примечание ==
 
== Примечание ==
Line 233: Line 233:
  
 
== Внешние ссылки ==
 
== Внешние ссылки ==
* <span class="plainlinks">«[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Сообщение о хэллоуинском обновлении]», [[TF2 Official Website/ru|Официальный сайт TF2]], 21 октября 2011</span>
+
* <span class="plainlinks">«[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Сообщение о хеллоуинском обновлении]», [[TF2 Official Website/ru|Официальный сайт TF2]], 21 октября 2011</span>
 
<br>
 
<br>
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
[[Category:Halloween/ru]]
 
[[Category:Halloween/ru]]

Revision as of 14:37, 26 January 2012

Scream Fortress Very Scary Halloween Special ru.jpg
Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 27 октября 2011».
«
Долгая история вкратце: мы гарантируем, что в этом году вас никто не будет пугать. Вас не станет преследовать ОГРОМНЫЙ ПРОКЛЯТЫЙ ГЛАЗ на острове с СЕКРЕТНОЙ ВЕЩЬЮ и ЗДОРОВЕННЫМ ЧЕРЕПОМ! Абсолютно ничтожен шанс, что своим трепещущим взглядом вы узрите кошмарные костюмы ДЛЯ КАЖДОГО КЛАССА! Ну и конечно мы заверяем вас, что не станем ДРАМАТИЗИРОВАТЬ ПРОИСХОДЯЩЕЕ в этом гипотетически страшном обновлении посредством УЖАСАЮЩЕГО КОМИКСА!
Официальный блог TF2
»

Третий ежегодный очень страшный хеллоуинский выпуск «Вииизг Фортресс» — это событие, наступившее с Обновление от 27 октября 2011, оно содержало обновленную версию карты Viaduct под названием Eyeaduct, новые предметы, костюмы и два новых достижения. Всем зашедшим в игру во время проведения события достался Хеллоуинский котелок с полезностями.

Событие началось 27 октября 2011 и продлилось до 6 ноября 2011, 12 часов дня (UTC).

Содержание

Глазастус

Основная статья: Глазастус

Наборы

Основная статья: Наборы предметов
Leaderboard class scout.png
Разведчик
Curse-a-Nature
Нечестивая сила
Wrap Battler Бинтоплет
B-ankh! Б-анх!
Futankhamun Ступнянхамон
Leaderboard class soldier.png
Солдат
Tin Soldier
Оловянный солдатик
Idiot Box Зомбоящик
Steel Pipes Стальные трубки
Shoestring Budget Бюджетная обувка
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Infernal Imp
Адский бес
Blazing Bull Пылающий бык
Fallen Angel Падший ангел
Tail From the Crypt Хвостик из склепа
Leaderboard class demoman.png
Подрывник
Highland Hound
Горная гончая
Hair of the Dog Собачья шерсть
Scottish Snarl Шотландский оскал
Pickled Paws Заплетающиеся лапы
Leaderboard class heavy.png
Пулемётчик
FrankenHeavy
Франкенметчик
Can Opener Открывалка
Soviet Stitch-Up Советский шов
Steel-Toed Stompers Ботинки со стальным носком
Leaderboard class engineer.png
Инженер
Brundle Bundle
Набор Брандла
Buzz Killer Жужжала
Frontier Flyboy Передовой мухамант
Legend of Bugfoot Легенда о Багфуте
Leaderboard class medic.png
Медик
Mad Doktor
Чокнутый доктор
Einstein Эйнштейн
Dr. Gogglestache Д-р Очкоусый
Emerald Jarate Изумрудное банкате
Leaderboard class sniper.png
Снайпер
Camper Van Helsing
Турист Ван Хельсинг
Holy Hunter Святой охотник
Silver Bullets Серебряные пули
Garlic Flank Stake Чеснок и кол
Leaderboard class spy.png
Шпион
Invisible Rogue
Злодей-невидимка
Under Cover Прикрытие
Griffin's Gog Очки Гриффина
Intangible Ascot Неуловимый аскот

Оружие

Leaderboard class scout.png
Разведчик
Unarmed Combat Голая рука
Leaderboard class spy.png
Шпион
Wanga Prick Иголка вуду

Шляпы

Leaderboard class soldier.png
Солдат
Infernal Impaler Адский бодатель
TF2 crosshair orange.png
Все классы
Ghastlierest Gibus Наижутчайший шапокляк
Seal Mask Маска тюленя
MONOCULUS! ГЛАЗАСТУС!
Spine-Chilling Skull 2011 Леденящий кровь череп 2011

Предметы категории «Разное»

Leaderboard class pyro.png
Поджигатель
Apparition's Aspect Призрачная ухмылка
Last Breath Последний вздох
TF2 crosshair orange.png
Все классы
Bombinomicon Бомбиномикон

Карты

Название Изображение Режим игры Название файла
Eyeaduct 240px Царь горы
Controlpoint.png
koth_viaduct_event

Достижения

Monoculus angry.png Глазостижения

Чтение взахлеб
Чтение взахлеб
Доберитесь до Острова сокровищ и заберите свою награду!

Награда: Бомбиномикон

Оптическая контузия
Оптическая контузия
Убейте ГЛАЗАСТУСА!!

Награда: ГЛАЗАСТУС!

Хронология

Обновление от 20 октября 2011 фон главного меню был заменен на новый тематический фон в честь Хеллоуина. В этом же обновлении вернулась возможность носить шляпы с прошлых Хеллоуинских празднований. На Mann Manor вернулся Пеший всадник без головы, также были возвращены Хеллоуинские тыквы и насмешка «Триллер» для всех классов.

21 октября 2011 г. сообщение в блоге на официальном сайте игры подтвердило, что обновление с «Третьим ежегодным хеллоуинским выпуском Вииизг Фортресс» будет выпущено в течение следующей недели. [1]

21 октября 2011 г. разработчик Valve Джон Липпинкотт сообщил в рассылке HLDS о том, что выход хеллоуинского обновления состоится «в ближайшее время».[2] Электронное письмо подтверждало появление подарков, как и во время предыдущего хеллоуинского события, из которых выпадали специальные предметы при игре в поместьи Маннов. Липпинкотт также заявил, что получить подарок можно только на серверах, зарегистрированных в Steam, а любое злоупотребление своим статусом или обман системы приведут к лишению регистрации.

27 октября 2011 г. в блоге на официальном сайте игры сообщили о скором старте «Очень страшного хеллоуинского выпуска Вииизг Фортресс», выпустили новый комикс «Бомбономикон», а также поделились некоторыми подробностями о хэллоуинском обновлении, например о «потрясающих костюмах, которые можно получить из разбросанных подарков». Также комикс намекает на то, что в этом году боссом станет Глазастус, как Пеший всадник без головы в прошлом.[3]

Обновление от 27 октября 2011 в игру добавлены предметы из обновления в честь Хеллоуина 2011, включая «проклятую» версию карты Viaduct в виде Eyeaduct, два хеллоуинских достижения и хеллоунские наборы предметов для каждого класса.[4]

Обновление от 7 ноября 2011 распродажа и событие были окончены.

Предыдущие изменения

Обновление от 20 октября 2011

  • [Недокументированное] Добавлен новый хеллоуинский фон главного меню.

Обновление от 27 октября 2011

  • Событие в честь Хеллоуина 2011
    • На Viaduct наложили проклятие и он превратился в Eyeaduct!
    • Для каждого класса добавлен костюм из нескольких вещей.
    • Подарки с частями костюмов можно найти на Eyeaduct, но только на зарегистрированных серверах.
    • Два новых достижения, посвященных Хеллоуину 2011.
    • Все необычные шляпы, распакованные во время события, будут на хеллоуинскую тематику.
    • В магазине Манн Ко можно приобрести новые хеллоуинские предметы, но только в течение ограниченного времени.
  • [Недокументированное] Жуткий шапокляк улучшили до Жутчайшего шапокляка.
  • [Недокументированное] Жутчайший шапокляк улучшили до Наижутчайшего шапокляка.

Обновление от 7 ноября 2011

  • Событие в честь Хеллоуина и распродажа окончены.

Галерея

См. также

Примечание

Внешние ссылки