Difference between revisions of "Triad Pack/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{trans}} {{DISPLAYTITLE:三合會更新}} {{patch info|8|2|2012}} {{quotation|'''TF2 Official Blog'''|Interesting China Fact: Did you know China has a mafia? Did you know that, ...")
 
Line 2: Line 2:
 
{{DISPLAYTITLE:三合會更新}}
 
{{DISPLAYTITLE:三合會更新}}
 
{{patch info|8|2|2012}}
 
{{patch info|8|2|2012}}
{{quotation|'''TF2 Official Blog'''|Interesting China Fact: Did you know China has a mafia? Did you know that, not only do they exist, they'll loan you money? And not even a little -- as much as you want! We hadn't even heard of them until last week, and now we're treating them like a cash machine. Seriously, these guys are nice. They've even started calling us all the time now, probably to ask how we're getting along with all that free money they gave us.}}
+
{{quotation|'''TF2官方部落格'''|一件關於中國的小趣事:你知道中國也有黑手黨嗎?你知道除了是真實存在的之外,他們還會貸款給你嗎?而且貸款數目可不小喔,你想要多少他們都會借給你的!我們也是到上禮拜才知道他們存在,並且現在正把他們當成提款機一樣。這些傢伙還真夠友善的。他們最近也開始瘋狂的打電話過來了,八成是要問我們會怎麼使用這一大筆錢吧。}}
  
The '''Triad Pack''' is a collection of eight [[promotional items]], consisting of four [[weapon]]s, three [[miscellaneous item]]s, and one [[hat]], and is awarded to players who pre-ordered ''[[Sleeping Dogs]]'' on Steam before August 14, 2012. Items received through the ''Sleeping Dogs'' pre-order promotion have [[Quality|Genuine quality]]. The items themselves are also available for purchase from the [[Mann Co. Store]], are [[Crafting|craftable]], and are [[Item Drop System|dropped]].
+
'''三合會更新(Triad Pack)'''是一個在{{Patch name|8|2|2012}}時釋出,並包含八項[[promotional items/zh-hant|促銷物品]]的更新。其中包含四樣[[weapon/zh-hant|武器]],三樣[[miscellaneous item/zh-hant|其他物品]],以及一頂[[hat/zh-hant|頭飾]]。在2012年8月14日前於 Steam 預購 ''[[Sleeping Dogs]]'' 的玩家將可以得到[[Quality/zh-hant|正統屬性]]版本。這些物品亦可以從[[Mann Co. Store/zh-hant|Mann Co. Store/zh-hant]][[Crafting/zh-hant|合成系統]]以及[[Item Drop System/zh-hant|物品掉落系統]]中得到。
  
The Triad Pack was released on {{Patch name|8|2|2012}}
 
  
 
== Additions ==
 
== Additions ==
=== Weapons ===
+
=== 武器 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
Line 28: Line 27:
 
|}
 
|}
  
=== Hats ===
+
=== 頭飾 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
Line 35: Line 34:
 
|}
 
|}
  
===Miscellaneous Items===
+
===其他物品===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' '''{{Class link|Heavy|br=yes}}''' '''{{Class link|Engineer|br=yes}}''' '''{{Class link|Sniper|br=yes}}''' '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' '''{{Class link|Heavy|br=yes}}''' '''{{Class link|Engineer|br=yes}}''' '''{{Class link|Sniper|br=yes}}''' '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
Line 52: Line 51:
 
|}
 
|}
  
==Update Gallery==
+
==更新畫廊==
  
== External links ==
+
== 外部連結 ==
 
* [http://www.teamfortress.com/triad/ Triad Pack page on tf2.com]
 
* [http://www.teamfortress.com/triad/ Triad Pack page on tf2.com]
 
* [http://tf2.com/post.php?id=8548 Year of the Dog]
 
* [http://tf2.com/post.php?id=8548 Year of the Dog]

Revision as of 03:38, 3 August 2012

此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容,請參見2012年8月2日更新
一件關於中國的小趣事:你知道中國也有黑手黨嗎?你知道除了是真實存在的之外,他們還會貸款給你嗎?而且貸款數目可不小喔,你想要多少他們都會借給你的!我們也是到上禮拜才知道他們存在,並且現在正把他們當成提款機一樣。這些傢伙還真夠友善的。他們最近也開始瘋狂的打電話過來了,八成是要問我們會怎麼使用這一大筆錢吧。
TF2官方部落格

三合會更新(Triad Pack)是一個在2012年8月2日更新時釋出,並包含八項促銷物品的更新。其中包含四樣武器,三樣其他物品,以及一頂頭飾。在2012年8月14日前於 Steam 預購 Sleeping Dogs 的玩家將可以得到正統屬性版本。這些物品亦可以從Mann Co. Store/zh-hant合成系統以及物品掉落系統中得到。


Additions

武器

Neon Annihilator Neon Annihilator
Huo Long Heatmaker Huo Long Heatmaker
Flying Guillotine Flying Guillotine
Red-Tape Recorder Red-Tape Recorder

頭飾

Human Cannonball Human Cannonball

其他物品

Triad Trinket Triad Trinket
Champ Stamp Champ Stamp
Marxman Marxman

更新畫廊

外部連結

Template:TriadUpdateNav