Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
Line 21: Line 21:
 
   | att-2-negative = Danni inflitti -100%.
 
   | att-2-negative = Danni inflitti -100%.
 
}}
 
}}
Il '''Mangianastri Burocratico''' è un arma secondaria per la Spia, che rimpiazza l' Elettro-sabotatore standard.
+
Il '''Mangianastri Burocratico''' è un rimpiazzo dell' Elettro-sabotatore per la Spia. E' un registratore a bobine con tre caratteri cinesi ("反炮塔", fǎnpàotǎ) sul fronte stampati su un'etichetta bianca consumata. Tradotti in italiano, questi caratteri possono essere tradotti letteralmente come "Anti-Torretta" (dispositivo).
Al contrario del sabotatore standard, esso non danneggia la costruzione, ma ne inverte il processo di costruzione.
+
 
Qualsiasi costruzione di livello maggiore a 1 verrà riportata al livello precedente molto rapidamente, dopodichè la costruzione comincierà a impacchettarsi nella cassetta degli attrezzi da cui ne era uscita originariamente.
+
Al posto di danneggiare le costruzioni nemiche, il Mangianastri Burocratico inverte il processo di costruzione; ogni animazione di potenziamento viene riprodotta al contrario,seguita dal ritorno della costruzione in una cassetta degli attrezzi. Come risultato, questo distrugge le costruzioni e lascia la cassetta come un grande pacco di munizioni. Distruggere il Mangianastri permetterà alla costruzione di essere ricostruita ma non di riprendere i livelli persi, a meno che la costruzione sia nel mezzo di un'animazione di potenziamento, che permetterà di continuare a potenziarsi fino al prossimo livello.
La cassetta degli attrezzi può essere raccolta come una pacco di munizioni grande, rifornendo il giocatore di munizioni e metallo.
+
 
 +
Il Mangianastri si rompe in quattro frammenti di metallo quando rimosso. I frammenti possono quindi essere presi, con ogni pezzo che dà 3 unità di metallo.
 +
 
 +
Il Mangianastri ha cinque diversi suoni per qundo sta sabotando una costruzione.
 +
 
 +
Quest'arma funziona come  l'Elettro-sabotatore standard in Mann vs Machine.
 +
 
 +
Quest'oggetto è stato conferito in qualità Autentica ai giocatori che hanno prenotato Sleeping Dogs su steam prima del 14 Agosto 2012 o 17 Agosto 2012 in Europa.
 +
Il Mangianastri Burocratico è stato contribuito più avanti allo Steam Workshop sotto richiesta di Valve
  
 
{{Allweapons Nav/it}}
 
{{Allweapons Nav/it}}

Revision as of 12:14, 5 January 2013


Warning: Display title "Mangianastri Burocratico" overrides earlier display title "Il Mangianastri Burocratico".

Il Mangianastri Burocratico è un rimpiazzo dell' Elettro-sabotatore per la Spia. E' un registratore a bobine con tre caratteri cinesi ("反炮塔", fǎnpàotǎ) sul fronte stampati su un'etichetta bianca consumata. Tradotti in italiano, questi caratteri possono essere tradotti letteralmente come "Anti-Torretta" (dispositivo).

Al posto di danneggiare le costruzioni nemiche, il Mangianastri Burocratico inverte il processo di costruzione; ogni animazione di potenziamento viene riprodotta al contrario,seguita dal ritorno della costruzione in una cassetta degli attrezzi. Come risultato, questo distrugge le costruzioni e lascia la cassetta come un grande pacco di munizioni. Distruggere il Mangianastri permetterà alla costruzione di essere ricostruita ma non di riprendere i livelli persi, a meno che la costruzione sia nel mezzo di un'animazione di potenziamento, che permetterà di continuare a potenziarsi fino al prossimo livello.

Il Mangianastri si rompe in quattro frammenti di metallo quando rimosso. I frammenti possono quindi essere presi, con ogni pezzo che dà 3 unità di metallo.

Il Mangianastri ha cinque diversi suoni per qundo sta sabotando una costruzione.

Quest'arma funziona come l'Elettro-sabotatore standard in Mann vs Machine.

Quest'oggetto è stato conferito in qualità Autentica ai giocatori che hanno prenotato Sleeping Dogs su steam prima del 14 Agosto 2012 o 17 Agosto 2012 in Europa. Il Mangianastri Burocratico è stato contribuito più avanti allo Steam Workshop sotto richiesta di Valve

Template:Allweapons Nav/it Template:Spy Nav/it