Difference between revisions of "Template:List of weapons without random but with situational crits"
YKV09021995 (talk | contribs) m |
m |
||
Line 4: | Line 4: | ||
| fi = Lista aseista, jotka eivät tee satunnaisia kriittisiä osumia mutta voivat tehdä tilannekohtaisia kriittisiä osumia | | fi = Lista aseista, jotka eivät tee satunnaisia kriittisiä osumia mutta voivat tehdä tilannekohtaisia kriittisiä osumia | ||
| fr = Liste des armes sans coups critiques aléatoires mais pouvant faire des coups critiques situationnels | | fr = Liste des armes sans coups critiques aléatoires mais pouvant faire des coups critiques situationnels | ||
− | | ru = Список оружия, | + | | ru = Список оружия, способного наносить ситуационные криты, но не случайные |
}} | }} | ||
|- <!-- Scout --> | |- <!-- Scout --> | ||
Line 48: | Line 48: | ||
| fi = * Täyttää vähitellen "Mmmph"-mittaria tulivahinkoa tehdessä, joka sallii Pyron aloittaa taatun 10 sekunnin pituisen krittiajan sen ollessa täynnä. Tämä boosti vaikuttaa vain Flogistonaattoriin. | | fi = * Täyttää vähitellen "Mmmph"-mittaria tulivahinkoa tehdessä, joka sallii Pyron aloittaa taatun 10 sekunnin pituisen krittiajan sen ollessa täynnä. Tämä boosti vaikuttaa vain Flogistonaattoriin. | ||
| fr = * Les dégâts de feu remplissent la jauge de "Mmmph", qui, une fois remplie, permet au Pyro d'obtenir un boost critique de 10 secondes pour le Phlogistinateur uniquement. | | fr = * Les dégâts de feu remplissent la jauge de "Mmmph", qui, une fois remplie, permet au Pyro d'obtenir un boost critique de 10 secondes pour le Phlogistinateur uniquement. | ||
− | | ru = * | + | | ru = * Нанесения урона огнем заполняет шкалу «МММФХ». При активации заполненной шкалы, поджигатель усиливается критами на 10 секунд. Усиление действует только на {{item name|Phlogistinator}}. |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 59: | Line 59: | ||
| fi = * Varastoi kriittisen osuman joka kerta, kun sitä käytetään tiimikaverin tulen sammuttamiseen. | | fi = * Varastoi kriittisen osuman joka kerta, kun sitä käytetään tiimikaverin tulen sammuttamiseen. | ||
| fr = * Stocke un coup critique pour chaque allié en feu éteint avec cette arme. | | fr = * Stocke un coup critique pour chaque allié en feu éteint avec cette arme. | ||
− | | ru = * | + | | ru = * Получает гарантированный критический удар за каждого потушенного союзника. |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 71: | Line 71: | ||
| fi = * Tekee kriittisen osuman, jos kohde on [[Fire/fi|tulessa]]. Ase saattaa silti tehdä kriittisen osuman animaation satunnaisesti, muttei tee krittivahinkoa, ellei vastustaja ole tulessa. | | fi = * Tekee kriittisen osuman, jos kohde on [[Fire/fi|tulessa]]. Ase saattaa silti tehdä kriittisen osuman animaation satunnaisesti, muttei tee krittivahinkoa, ellei vastustaja ole tulessa. | ||
| fr = * Inflige des coups critiques aux cibles [[Fire/fr|en feu]]. Peut aléatoirement utiliser une animation de coup critique, sans différence cependant avec un coup normal. | | fr = * Inflige des coups critiques aux cibles [[Fire/fr|en feu]]. Peut aléatoirement utiliser une animation de coup critique, sans différence cependant avec un coup normal. | ||
− | | ru = * | + | | ru = * Наносит критический урон, если жертва объята [[Fire/ru|пламенем]]. Оружие может выполнять анимацию критической атаки и по негорящим противникам, однако урон останется прежним. |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 82: | Line 82: | ||
| fi = * Tekee kriittisiä osumia märkiä vastustajia vastaan. Tähän lasketaan ne, jotka ovat tai ovat juuri tulleet [[water/fi|vedestä]] sekä [[Jarate/fi|Jarateen]] ja [[Mad Milk/fi|Hulluun maitoon]] kastetut pelaajat. | | fi = * Tekee kriittisiä osumia märkiä vastustajia vastaan. Tähän lasketaan ne, jotka ovat tai ovat juuri tulleet [[water/fi|vedestä]] sekä [[Jarate/fi|Jarateen]] ja [[Mad Milk/fi|Hulluun maitoon]] kastetut pelaajat. | ||
| fr = * Inflige des coups critiques aux ennemis mouillés. Les joueurs sont considérés comme mouillé lorsqu'ils se trouvent dans ou émergent d'une source d'[[Water/fr|eau]] ou sont couverts de [[Jarate/fr|Jaraté]] ou de [[Mad Milk/fr|Lait Frelaté]]. | | fr = * Inflige des coups critiques aux ennemis mouillés. Les joueurs sont considérés comme mouillé lorsqu'ils se trouvent dans ou émergent d'une source d'[[Water/fr|eau]] ou sont couverts de [[Jarate/fr|Jaraté]] ou de [[Mad Milk/fr|Lait Frelaté]]. | ||
− | | ru = * Наносит гарантированные криты «мокрым» игрокам: | + | | ru = * Наносит гарантированные криты по «мокрым» игрокам: недавно находящимся в [[Water/ru|воде]], облитым [[Jarate/ru|Банкате]] или [[Mad Milk/ru|Зломолоком]]. |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 94: | Line 94: | ||
| fi = * Varastoi 2 kostokrittiä käyttäjän vartiotykin jokaisesta taposta ja 1 jokaisesta avustuksesta, kun vartiotykki tuhotaan. | | fi = * Varastoi 2 kostokrittiä käyttäjän vartiotykin jokaisesta taposta ja 1 jokaisesta avustuksesta, kun vartiotykki tuhotaan. | ||
| fr = * Fournit 2 coups critiques pour chaque victime et 1 pour chaque coopération faite avec la Mitrailleuse de l'utilisateur une fois que celle-ci est détruite. | | fr = * Fournit 2 coups critiques pour chaque victime et 1 pour chaque coopération faite avec la Mitrailleuse de l'utilisateur une fois que celle-ci est détruite. | ||
− | | ru = * | + | | ru = * Получает 2 крита мести за каждое убийство и 1 за каждую помощь в убийстве, совершенные турелью носителя, при ее уничтожении. |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 105: | Line 105: | ||
| fi = * Tekee kriittisen lyönnin kolmannella perättäisellä lyönnillä, näyttäen eri [[kill icon/fi|tappokuvakkeen]]. | | fi = * Tekee kriittisen lyönnin kolmannella perättäisellä lyönnillä, näyttäen eri [[kill icon/fi|tappokuvakkeen]]. | ||
| fr = * Inflige un coup critique garanti lors du troisième coup consécutif d'un enchaînement, déclenchant l'apparition d'une [[Kill icon/fr|icône de frag]] unique. | | fr = * Inflige un coup critique garanti lors du troisième coup consécutif d'un enchaînement, déclenchant l'apparition d'une [[Kill icon/fr|icône de frag]] unique. | ||
− | | ru = * | + | | ru = * Нанесет критический урон при нанесении трех последовательных попаданий, отобразив другую [[Kill icon/ru|иконку убийства]]. |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 118: | Line 118: | ||
| fi = * Tekee automaattisesti kriittisiä osumia onnistuneella [[headshot/fi|pääosumalla]]. Kiväärit voivat tehdä pääosumia vain tähdätessä. | | fi = * Tekee automaattisesti kriittisiä osumia onnistuneella [[headshot/fi|pääosumalla]]. Kiväärit voivat tehdä pääosumia vain tähdätessä. | ||
| fr = * Infligent des coups critiques garantis lors de [[Headshot/fr|tir en pleine tête]]. Les fusils ne peuvent faire de tirs à la tête que lorsque la lunette est utilisée. | | fr = * Infligent des coups critiques garantis lors de [[Headshot/fr|tir en pleine tête]]. Les fusils ne peuvent faire de tirs à la tête que lorsque la lunette est utilisée. | ||
− | | ru = * | + | | ru = * Автоматически наносит критический урон при [[Headshot/ru|попадании в голову]] противнику. Попадания в голову без прицеливания не могут быть критическими. |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 142: | Line 142: | ||
| fi = * Antaa 3 sekunnin krittiboostin tapettaessa vihollisen. | | fi = * Antaa 3 sekunnin krittiboostin tapettaessa vihollisen. | ||
| fr = * Fournit 3 secondes de boost critique lorsqu'une victime est faite avec cette arme. | | fr = * Fournit 3 secondes de boost critique lorsqu'une victime est faite avec cette arme. | ||
− | | ru = * | + | | ru = * Дает бонус в виде 3-ех секунд гарантированных критов при убийстве противника. |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 154: | Line 154: | ||
| fi = * Tekee automaattisesti kriittisiä osumia onnistuneella pääosumalla. Vain täydellä tarkkuudella. | | fi = * Tekee automaattisesti kriittisiä osumia onnistuneella pääosumalla. Vain täydellä tarkkuudella. | ||
| fr = * Inflige des coups critiques lors de tirs en pleine tête. Ne peut faire de tirs à la tête que lorsqu'il est parfaitement précis. | | fr = * Inflige des coups critiques lors de tirs en pleine tête. Ne peut faire de tirs à la tête que lorsqu'il est parfaitement précis. | ||
− | | ru = * | + | | ru = * Гарантированные криты при попадании в голову, но только при максимальной точности. |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 164: | Line 164: | ||
| fi = * Varastoi yhden kriittisen osuman jokaista vihollisen rakennusta kohden, johon käyttäjä on kiinnittänyt [[sapper/fi|tyhjentäjän]] sen tuhoutuessa. | | fi = * Varastoi yhden kriittisen osuman jokaista vihollisen rakennusta kohden, johon käyttäjä on kiinnittänyt [[sapper/fi|tyhjentäjän]] sen tuhoutuessa. | ||
| fr = * Stocke un coup critique pour chaque construction ennemie détruite alors que l'utilisateur y avait placé un [[Sapper/fr|Saboteur]]. | | fr = * Stocke un coup critique pour chaque construction ennemie détruite alors que l'utilisateur y avait placé un [[Sapper/fr|Saboteur]]. | ||
− | | ru = * | + | | ru = * Получает 1 гарантированный крит за каждую вражескую постройку, уничтоженную [[Sapper/ru|жучком]] носителя. |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 202: | Line 202: | ||
| fi = Spyn lähitaisteluaseet tekevät kriittisiä vain ja ainoastaan [[backstab/fi|selkäänpuukotuksella]], nostaen selkäänpuukotuksen vahinkoa kaksinkertaiseksi vihollisen terveyteen nähden (lopuksi 6x). Puukot voidaan silti pakottamaan tekemään kriittisiä, mutta tämä johtaa kolminkertaiseen lähitaisteluvahinkoon eikä selkäänpuukotusvahinkoon. | | fi = Spyn lähitaisteluaseet tekevät kriittisiä vain ja ainoastaan [[backstab/fi|selkäänpuukotuksella]], nostaen selkäänpuukotuksen vahinkoa kaksinkertaiseksi vihollisen terveyteen nähden (lopuksi 6x). Puukot voidaan silti pakottamaan tekemään kriittisiä, mutta tämä johtaa kolminkertaiseen lähitaisteluvahinkoon eikä selkäänpuukotusvahinkoon. | ||
| fr = Les armes de corps à corps du Spy infligent toujours des coups critiques lors d'un [[Backstab/fr|poignardage dans le dos]], triplant ainsi les dégâts que passent de 2x la santé actuelle de la victime à 6x. Il est possible de les forcer à infliger des coups critiques, mais les attaques de face n'infligeront que le triple des dégâts normaux, et non les dégâts d'un poignardage. | | fr = Les armes de corps à corps du Spy infligent toujours des coups critiques lors d'un [[Backstab/fr|poignardage dans le dos]], triplant ainsi les dégâts que passent de 2x la santé actuelle de la victime à 6x. Il est possible de les forcer à infliger des coups critiques, mais les attaques de face n'infligeront que le triple des dégâts normaux, et non les dégâts d'un poignardage. | ||
− | | ru = | + | | ru = Все оружие ближнего боя у шпиона наносит гарантированные криты при [[Backstab/ru|ударе в спину]], урон которого равен 200% текущего здоровья жертвы, увеличивая его до 600%. Ножи можно усилить критами, однако в этом случае они будут наносить 300% обычного урона, а не как при ударах в спину. |
}} | }} | ||
|}<noinclude> | |}<noinclude> | ||
{{translation switching|en, fi, fr, ru}} | {{translation switching|en, fi, fr, ru}} | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 16:55, 20 June 2013
List of weapons unable to deal random crits but able to deal situational crits | ||||
---|---|---|---|---|
Secondary | ||||
Flying Guillotine | ||||
Melee |
| |||
Market Gardener | ||||
Primary |
| |||
Backburner | ||||
| ||||
Phlogistinator | ||||
Secondary |
| |||
Manmelter | ||||
Melee |
| |||
Axtinguisher | Postal Pummeler | |||
Neon Annihilator | ||||
Primary |
| |||
Frontier Justice | ||||
Melee |
| |||
Gunslinger | ||||
Primary |
| |||
Sniper Rifle | Huntsman | |||
Bazaar Bargain | Machina | |||
Hitman's Heatmaker | AWPer Hand | |||
Secondary |
| |||
Cleaner's Carbine | ||||
Primary |
| |||
Ambassador | ||||
| ||||
Diamondback | ||||
' | ||||
|
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of weapons without random but with situational crits/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, fi, fr, ru (add) |