Difference between revisions of "Decorated/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Decorated}}
 
{{DISPLAYTITLE:Decorated}}
{{Stub}}
 
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| item-name  = Backcountry Blaster Scattergun
+
| item-name  = Citizen Pain Minigun Field-Tested
| item-name-local = Backcountry Blaster Обрез
+
| item-name-local = <span style="color: #B0C3D9;">Citizen Pain</span>
 
| quality    = Normal
 
| quality    = Normal
| item-level = Civilian Grade Обрез (Field-Tested)
+
| item-level = Civilian Grade Minigun (Field-Tested)
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''[[Non-player characters/ru#Сакстон Хейл|Сакстон Хейл]], отвечая [[Non-player characters/ru#Мисс Полинг|Мисс Полинг]] насчет нового вооружения.'''|Ха-ха-ха-ха! Нет.}}
 
{{Quotation|'''[[Non-player characters/ru#Сакстон Хейл|Сакстон Хейл]], отвечая [[Non-player characters/ru#Мисс Полинг|Мисс Полинг]] насчет нового вооружения.'''|Ха-ха-ха-ха! Нет.}}
 +
 +
Добавленное в обновлении [[Gun Mettle Update/ru|«Gun Mettle»]] оружие качества '''Decorated''' обладает уникальной цветовой текстурой, степенью изношенности, маркой и возможно [[Strange/ru|Странным счетчиком]] и/или [[Unusual/ru|необычным эффектом]].
 +
 
'''Decorated''' — это [[item quality/ru|качество]], присваиваемое предметам, полученным за выполнение контрактов или за открытие специальных кейсов. Оружие, полученное из кейса, имеет некоторый шанс быть [[Strange/ru|странного типа]], реже [[Unusual/ru|необычного]] и реже всего — и странного, и необычного типов сразу.
 
'''Decorated''' — это [[item quality/ru|качество]], присваиваемое предметам, полученным за выполнение контрактов или за открытие специальных кейсов. Оружие, полученное из кейса, имеет некоторый шанс быть [[Strange/ru|странного типа]], реже [[Unusual/ru|необычного]] и реже всего — и странного, и необычного типов сразу.
 
У этого качества есть несколько подтипов, как например Civilian, Freelance, Mercenary и Commander. Также предметам с данным качеством присваивается визуальный модификатор: Factory-New, Minimal Wear, Field-Tested, Well-Worn и Battle-Scarred <!-- Это в CS:GO качества называются "с завода" и т.д., в ТФ могут перевести по-другому -->, каждое последующее становится всё изношеннее.
 
У этого качества есть несколько подтипов, как например Civilian, Freelance, Mercenary и Commander. Также предметам с данным качеством присваивается визуальный модификатор: Factory-New, Minimal Wear, Field-Tested, Well-Worn и Battle-Scarred <!-- Это в CS:GO качества называются "с завода" и т.д., в ТФ могут перевести по-другому -->, каждое последующее становится всё изношеннее.
 +
 +
== Коллекции «Gun Mettle» ==
 +
'''Каждый класс имеет хотя бы одно оружие в каждой коллекции. Некоторые классы имеют сразу несколько оружий в одной коллекции.'''
 +
 +
=== {{anchor|Teufort Collection}}Коллекция «Teufort» ===
 +
Первая коллекция оружия, которое можно получить за выполнение условий контрактов. Представляет собой оружие с различными текстурами, встречающимися на карте [[2Fort/ru|2Fort]], например, деревянные доски, металлические пластины и грязь.
 +
{{Decorated collection/Teufort}}
 +
 +
=== {{anchor|Craftsmann Collection}}Коллекция «Craftsmann» ===
 +
Вторая коллекция оружия, которое можно получить за выполнение условий контрактов. Представляет собой оружие с различными текстурами, окрашенными таким образом, будто оружие сделано из подручных бытовых материалов и/или тканей. Командные варианты различаются цветом клетчатого материала.
 +
{{Decorated collection/Craftsmann}}
 +
 +
=== {{anchor|Concealed Killer Collection}}Коллекция «Concealed Killer» ===
 +
Первая коллекция оружия из оружейных кейсов, полученных во время события «Gun Mettle». Получить оружие с этими измененными текстурами игрок может, открыв {{item link|Concealed Killer Weapons Case}}. Эта коллекция выполнена в стиле военного камуфляжа различных цветов.
 +
{{Decorated collection/Concealed Killer}}
 +
 +
=== {{anchor|Powerhouse Collection}}Коллекция «Powerhouse» ===
 +
Вторая коллекция оружия из оружейных кейсов, полученных во время события «Gun Mettle». Получить оружие с этими измененными текстурами игрок может, открыв {{item link|Powerhouse Weapons Case}}. Основное внимание в этой коллекции уделено ярким узорам, напоминающими электроэнергию.
 +
{{Decorated collection/Powerhouse}}
 +
 +
== Марка оружия ==
 +
Decorated оружие вышло шести марок. Они ни на что не влияют и служат только в декоративных целях.
 +
 +
Каждая марка имеет свой шестнадцатеричный код цвета, начиная от светло-голубого и заканчивая темно-красным цветом.
 +
 +
{{Decorated grade table}}
 +
 +
 +
Оружие, полученное из оружейных кейсов '''Concealed Killer''' и '''Powerhouse''' может иметь марку Mercenary и выше, а оружие из '''Teufort''' и '''Craftsman''' – только Commando и ниже. Следует также отметить, что оружие любой марки может иметь все степени изношенности.
 +
Марка оружия может быть только у Decorated оружия.
 +
 +
== Необычные эффекты ==
 +
Decorated оружие может иметь некоторые варианты необычных эффектов, частицы которых будут отображаться около дула оружия. Некоторые эффекты также могут двигаться вдоль всего оружия.
 +
 +
<gallery perrow="4">
 +
File:Unusual_Weapon_Effect_(Isotope).gif|{{item name|Isotope}}
 +
File:Unusual_Weapon_Effect_(Hot).gif|{{item name|Hot}}
 +
File:Unusual_Weapon_Effect_(Cool).gif|{{item name|Cool}}
 +
File:Unusual_Weapon_Effect_(Energy_Orb).gif|{{item name|Energy Orb}}
 +
</gallery>
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
Line 16: Line 58:
 
* {{Undocumented}} Добавлено качество «Decorated».
 
* {{Undocumented}} Добавлено качество «Decorated».
  
 +
'''{{Patch name|7|3|2015}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой оружие с уникальной раскраской изменяло свой вид после обмена или продажи на Торговой площадке Steam. Всем этим предметам возвращен их первоначальный вид.
 +
 +
'''{{Patch name|7|6|2015}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой [[Killstreak Kit/ru|Наборы серийного убийцы]] не применялись на [[Shotgun/ru|дробовик]] и [[SMG/ru|ППМ]] качества Decorated.
 +
 +
'''{{Patch name|7|8|2015}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой [[Killstreak Kit/ru|Наборы серийного убийцы]] не применялись на [[Revolver/ru|револьвер]] и [[Pistol/ru|пистолет]] качества Decorated.
 +
 +
'''{{Patch name|7|15|2015}}'''
 +
* Исправлена ошибка, связанная с револьверами необычного типа, у которых эффект иногда не исчезал при ложной смерти, маскировке или уходе в невидимость и т.д.
 +
* Исправлено некорректное отображение оружия качества Decorated для его носителей на старых шейдерах версии 2.0.
  
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
{{Template:Quality Nav}}
+
{{Quality Nav}}

Revision as of 11:24, 23 July 2015

Backpack Citizen Pain Minigun Field-Tested.png

Citizen Pain
Civilian Grade Minigun (Field-Tested)

«
Ха-ха-ха-ха! Нет.
Сакстон Хейл, отвечая Мисс Полинг насчет нового вооружения.
»

Добавленное в обновлении «Gun Mettle» оружие качества Decorated обладает уникальной цветовой текстурой, степенью изношенности, маркой и возможно Странным счетчиком и/или необычным эффектом.

Decorated — это качество, присваиваемое предметам, полученным за выполнение контрактов или за открытие специальных кейсов. Оружие, полученное из кейса, имеет некоторый шанс быть странного типа, реже необычного и реже всего — и странного, и необычного типов сразу. У этого качества есть несколько подтипов, как например Civilian, Freelance, Mercenary и Commander. Также предметам с данным качеством присваивается визуальный модификатор: Factory-New, Minimal Wear, Field-Tested, Well-Worn и Battle-Scarred , каждое последующее становится всё изношеннее.

Коллекции «Gun Mettle»

Каждый класс имеет хотя бы одно оружие в каждой коллекции. Некоторые классы имеют сразу несколько оружий в одной коллекции.

Коллекция «Teufort»

Первая коллекция оружия, которое можно получить за выполнение условий контрактов. Представляет собой оружие с различными текстурами, встречающимися на карте 2Fort, например, деревянные доски, металлические пластины и грязь.


Коллекция «Craftsmann»

Вторая коллекция оружия, которое можно получить за выполнение условий контрактов. Представляет собой оружие с различными текстурами, окрашенными таким образом, будто оружие сделано из подручных бытовых материалов и/или тканей. Командные варианты различаются цветом клетчатого материала.


Коллекция «Concealed Killer»

Первая коллекция оружия из оружейных кейсов, полученных во время события «Gun Mettle». Получить оружие с этими измененными текстурами игрок может, открыв Кейс «Скрытный убийца». Эта коллекция выполнена в стиле военного камуфляжа различных цветов.


Коллекция «Powerhouse»

Вторая коллекция оружия из оружейных кейсов, полученных во время события «Gun Mettle». Получить оружие с этими измененными текстурами игрок может, открыв Кейс «Оружие с Powerhouse». Основное внимание в этой коллекции уделено ярким узорам, напоминающими электроэнергию.


Марка оружия

Decorated оружие вышло шести марок. Они ни на что не влияют и служат только в декоративных целях.

Каждая марка имеет свой шестнадцатеричный код цвета, начиная от светло-голубого и заканчивая темно-красным цветом.

Цвет Название Пример
#B0C3D9 Civilian Grade Обрез
#5E98D9 Freelance Grade Липучкомёт
#4B69FF Mercenary Grade Пулемёт
#8847FF Commando Grade Огнемёт
#D32CE6 Assassin Grade Снайперская винтовка
#EB4B4B Elite Grade Ракетомёт


Оружие, полученное из оружейных кейсов Concealed Killer и Powerhouse может иметь марку Mercenary и выше, а оружие из Teufort и Craftsman – только Commando и ниже. Следует также отметить, что оружие любой марки может иметь все степени изношенности. Марка оружия может быть только у Decorated оружия.

Необычные эффекты

Decorated оружие может иметь некоторые варианты необычных эффектов, частицы которых будут отображаться около дула оружия. Некоторые эффекты также могут двигаться вдоль всего оружия.

Предыдущие изменения

Обновление от 2 июля 2015 (Обновление «Лихие пушки»)

  • [Недокументированное] Добавлено качество «Decorated».

Обновление от 3 июля 2015

  • Исправлена ошибка, из-за которой оружие с уникальной раскраской изменяло свой вид после обмена или продажи на Торговой площадке Steam. Всем этим предметам возвращен их первоначальный вид.

Обновление от 6 июля 2015

Обновление от 8 июля 2015

Обновление от 15 июля 2015

  • Исправлена ошибка, связанная с револьверами необычного типа, у которых эффект иногда не исчезал при ложной смерти, маскировке или уходе в невидимость и т.д.
  • Исправлено некорректное отображение оружия качества Decorated для его носителей на старых шейдерах версии 2.0.