Difference between revisions of "Halloween Boss voice responses/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(I will be back for more)
Line 1,344: Line 1,344:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sf14 merasmus drop site 01.wav|"Tickets are on sale again!"<br />彩券又开始贩售了!]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus drop site 01.wav|"Tickets are on sale again!"]]<br />彩券又开始贩售了!
*[[Media:Sf14 merasmus drop site 02.wav|"Tickets are available for pickup again!"<br />彩券又可以收集了!]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus drop site 02.wav|"Tickets are available for pickup again!"]]<br />彩券又可以收集了!
*[[Media:Sf14 merasmus drop site 03.wav|"The Tickets are back!"<br />彩券又回来咯!]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus drop site 03.wav|"The Tickets are back!"]]<br />彩券又回来咯!
*[[Media:Sf14 merasmus drop site 04.wav|"The Tickets...Have Returned!"<br />彩券...重归了!]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus drop site 04.wav|"The Tickets...Have Returned!"]]<br />彩券...重归了!
*[[Media:Sf14 merasmus drop site 05.wav|"The Tickets are ''back''! Go get them!"<br />采取又回来了!快去收集它们!]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus drop site 05.wav|"The Tickets are ''back''! Go get them!"]]<br />采取又回来了!快去收集它们!
*[[Media:Sf14 merasmus drop site 06.wav|"The Tickets have returned! What are you waiting for?"<br />彩券又回来了!你们还在等什么呢?]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus drop site 06.wav|"The Tickets have returned! What are you waiting for?"]]<br />彩券又回来了!你们还在等什么呢?
 
}}
 
}}
  
Line 1,360: Line 1,360:
 
|content    =  
 
|content    =  
  
*[[Media:Sf14 merasmus possession 01.wav|"You've got the Tickets! Get them to the Strongmann!"<br />你们已得到彩券了!快把它们带到大力曼恩机器那去!]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus possession 01.wav|"You've got the Tickets! Get them to the Strongmann!"]]<br />你们已得到彩券了!快把它们带到大力曼恩机器那去!
*[[Media:Sf14 merasmus possession 02.wav|"You've got the Tickets! Get them to the top of the Strongmann!"<br />你们已经得到彩券了!快把它们带到大力曼恩机器那去!]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus possession 02.wav|"You've got the Tickets! Get them to the top of the Strongmann!"]]<br />你们已经得到彩券了!快把它们带到大力曼恩机器那去!
*[[Media:Sf14 merasmus possession 07.wav|"You've ''got'' the Tickets! Get them to the lift!"<br />你们已经得到彩券了!快把它们带到升降机那去!]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus possession 07.wav|"You've ''got'' the Tickets! Get them to the lift!"]]<br />你们已经得到彩券了!快把它们带到升降机那去!
*[[Media:Sf14 merasmus possession 09.wav|"You have the Tickets! ''Now get to the ride!''"<br />你们拿到彩券了!现在快开始吧!]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus possession 09.wav|"You have the Tickets! ''Now get to the ride!''"]]<br />你们拿到彩券了!现在快开始吧!
*[[Media:Sf14 merasmus possession 10.wav|"The Tickets are yours! Now, get to the top of the ride!"<br />彩券是你们的了!现在,快把它一路带到顶端!]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus possession 10.wav|"The Tickets are yours! Now, get to the top of the ride!"]]<br />彩券是你们的了!现在,快把它一路带到顶端!
*[[Media:Sf14 merasmus possession 17.wav|"You've got the Tickets! Get them to the top of the lift!"<br />你们已得到彩券了!快带它到升降机顶端!]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus possession 17.wav|"You've got the Tickets! Get them to the top of the lift!"]]<br />你们已得到彩券了!快带它到升降机顶端!
 
*[[Media:Sf14 merasmus possession 18.wav|"The Tickets are yours! Now get to the ride!"]]<br />彩券是你们的了!现在快开始吧!
 
*[[Media:Sf14 merasmus possession 18.wav|"The Tickets are yours! Now get to the ride!"]]<br />彩券是你们的了!现在快开始吧!
 
}}
 
}}
Line 1,521: Line 1,521:
 
*[[Media:Sf14 merasmus general purpose 24.wav|"ATTACK THEM!"]]<br />攻击他们!
 
*[[Media:Sf14 merasmus general purpose 24.wav|"ATTACK THEM!"]]<br />攻击他们!
 
*[[Media:Sf14 merasmus general purpose 25.wav|"Destroy them!"]]<br />毁灭他们!
 
*[[Media:Sf14 merasmus general purpose 25.wav|"Destroy them!"]]<br />毁灭他们!
*[[Media:Sf14 merasmus general purpose 26.wav|"Quickly, get rid of it!"]]<br />快点,拜托它!
+
*[[Media:Sf14 merasmus general purpose 26.wav|"Quickly, get rid of it!"]]<br />快点,摆脱它!
*[[Media:Sf14 merasmus general purpose 27.wav|"Hurry, get rid of it!"]]<br />快点,拜托它!
+
*[[Media:Sf14 merasmus general purpose 27.wav|"Hurry, get rid of it!"]]<br />快点,摆脱它!
 
}}
 
}}
  
Line 1,528: Line 1,528:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Spell Effect Imminent'''
+
|title      = '''诅咒效果即将揭晓'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sf14 merasmus effect incoming 01.wav|"'''Incoming spell!'''"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect incoming 01.wav|"'''Incoming spell!'''"]]<br />魔咒来了!
*[[Media:Sf14 merasmus effect incoming 02.wav|"Spell coming at you!"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect incoming 02.wav|"Spell coming at you!"]]<br />魔咒想着你们来了!
*[[Media:Sf14 merasmus effect incoming 03.wav|"Incoming spell, mortals!"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect incoming 03.wav|"Incoming spell, mortals!"]]<br />魔咒来了,凡人们!
*[[Media:Sf14 merasmus effect incoming 04.wav|"''Incoming spell!''"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect incoming 04.wav|"''Incoming spell!''"]]<br />魔咒来了!
*[[Media:Sf14 merasmus effect incoming 05.wav|"Incoming spell!"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect incoming 05.wav|"Incoming spell!"]]<br />魔咒来了!
 
}}
 
}}
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Big Head'''
+
|title      = '''大头'''
 
|image      = Fate_card_bighead.png
 
|image      = Fate_card_bighead.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead 01.wav|"Big heads!"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead 01.wav|"Big heads!"]]<br />大头!
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead 02.wav|"''Big heads!'' (wicked laughter)"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead 02.wav|"''Big heads!'' (wicked laughter)"]]<br />大头!(邪恶的笑声)
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead 03.wav|"Big balloon heads! Haha! Hilarious!"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead 03.wav|"Big balloon heads! Haha! Hilarious!"]]<br />气球大头!哈哈!真是滑稽!
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead 05.wav|"'''Big balloon heads!'' Ahhh! Ha, ha, ha, ha! Merasmus, you've done it again!"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead 05.wav|"'''Big balloon heads!'' Ahhh! Ha, ha, ha, ha! Merasmus, you've done it again!"]]<br />气球大头!啊!哈,哈,哈,哈!马拉莫斯,你又这么做了一次!
 
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead 06.wav|"Cranius Giganto!"]]
 
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead 06.wav|"Cranius Giganto!"]]
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead 07.wav|"Big heads for everybody!"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead 07.wav|"Big heads for everybody!"]]<br />人人有大头!
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead rare 01.wav|"Balloon Head spell! And that's just a ''taste'' of the spells ''I've'' been cooking up! Merasmus's getting a lot of buzz from some pretty big magical universities right now. I don't want to name drop...Hogwarts is very interested!"]] (See: [[w:Hogwarts|Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry]])
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead rare 01.wav|"Balloon Head spell! And that's just a ''taste'' of the spells ''I've'' been cooking up! Merasmus's getting a lot of buzz from some pretty big magical universities right now. I don't want to name drop...Hogwarts is very interested!"]]<br />气球大头魔咒!而那只是我正烹饪的魔咒大餐的一丁点而已!现在马拉莫斯被很多超大的魔法学校注意到了。我不想点名...沃格霍兹非常感兴趣!(参见:[[w:cn:霍格沃茨魔法学校|霍格沃茨魔法学校]],《哈利·波特》系列中虚构的魔法学校)
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead rare 02.wav|"Balloon Heads! Just a little spell I cooked up last night. Oh what's that, '''Gandalf'''? You can't ''make'' people's heads into balloons? Ah ha ha! Well maybe you should cry ''hot tears'' into your stupid beard, because Merasmus is the best!"]] (See: [[w:Gandalf|Gandalf]])
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead rare 02.wav|"Balloon Heads! Just a little spell I cooked up last night. Oh what's that, '''Gandalf'''? You can't ''make'' people's heads into balloons? Ah ha ha! Well maybe you should cry ''hot tears'' into your stupid beard, because Merasmus is the best!"]]<br />气球大头!不过是我昨晚煮出来的一个小魔咒。哦等等那是啥,甘道夫?你没法把别人的头变成气球吗?啊哈哈!好吧,也许你该流血炽热的眼泪到你那愚蠢的胡子里,因为马拉莫斯才是最强的!(参见:[[w:cn:甘道夫|甘道夫]],《指环王》系列中的虚构角色)
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead rare 04.wav|"Full disclosure: I've just filled your heads with eight gallons of ''pickle brine''! Wait, wait, wait, before you jump down my throat, you should know, it didn't cost me a thing!"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead rare 04.wav|"Full disclosure: I've just filled your heads with eight gallons of ''pickle brine''! Wait, wait, wait, before you jump down my throat, you should know, it didn't cost me a thing!"]]<br />全面披露:我刚刚在你们的脑袋里塞了八加仑的腌制盐水!等,等,等吧,在你斥责我之前,你得知道,这可没花我一分钱!
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead rare 06.wav|"This is one of those glass-half-empty scenarios! Downside, yes I just inflated all of your heads! Upside though, because I ''don't'' want you to worry, my head is fine."]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead rare 06.wav|"This is one of those glass-half-empty scenarios! Downside, yes I just inflated all of your heads! Upside though, because I ''don't'' want you to worry, my head is fine."]]<br />这便是那些悲喜交加的!不幸的是,我刚刚把你们的脑袋都弄大了!而有幸的是,因为我不想让你们操心,所以我的头还完好无损。
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead rare 07.wav|"Now what I've done here is inflate your head then ''fill'' the cavity with rotten '''garbage'''. I think I speak for everyone when I say, ''''Damn you Merasmus!''' (claps!) You've done it again!  Home run!'"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect bighead rare 07.wav|"Now what I've done here is inflate your head then ''fill'' the cavity with rotten '''garbage'''. I think I speak for everyone when I say, ''''Damn you Merasmus!''' (claps!) You've done it again!  Home run!'"]]<br />我刚完成的杰作便是将你们的脑袋弄大并在里面塞满腐烂的垃圾。“马拉莫斯你真该死”倘若我这样说的话,想必就是各位的心声!(掌声)”你又这样干了!全垒打!”。
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Melee Only'''
+
|title      = '''仅限近战'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sf14 merasmus effect noguns 01.wav|"No guns!"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect noguns 01.wav|"No guns!"]]<br />枪械禁止!
*[[Media:Sf14 merasmus effect noguns 03.wav|"''No guns!'' (laughter)"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect noguns 03.wav|"''No guns!'' (laughter)"]]<br />枪械禁止!(笑声)
*[[Media:Sf14 merasmus effect noguns 04.wav|"'''No guns!''' (maniacal laughter)"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect noguns 04.wav|"'''No guns!''' (maniacal laughter)"]]<br />枪械禁止!(疯狂的笑声)
 
*[[Media:Sf14 merasmus effect noguns 05.wav|"Nonus artilleriso!"]]
 
*[[Media:Sf14 merasmus effect noguns 05.wav|"Nonus artilleriso!"]]
*[[Media:Sf14 merasmus effect noguns 06.wav|"'''''No guns!'''''"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect noguns 06.wav|"'''''No guns!'''''"]]<br />枪械禁止!
*[[Media:Sf14 merasmus effect noguns rare 01.wav|"Merasmus talks about guns like you ain't got none, mortals! That's because I ''sold'' them all! (laughter)"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect noguns rare 01.wav|"Merasmus talks about guns like you ain't got none, mortals! That's because I ''sold'' them all! (laughter)"]]<br />马拉莫斯就好像你们没有枪械似的谈论它们,凡人们!那是因为我把它们都卖掉了!(笑声)
*[[Media:Sf14 merasmus effect noguns rare 02.wav|"Your ''precious'' Second Amendment won't help you now, Soldier. No guns! For anyone!"]] (See: [[w:Second Amendment to the United States Constitution|Second Amendment]] of the [[w:United States Bill of Rights|Bill of Rights]])
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect noguns rare 02.wav|"Your ''precious'' Second Amendment won't help you now, Soldier. No guns! For anyone!"]]<br />你那宝贵的“第二修正案”现在可帮不上忙咯,士兵。枪械禁止!人人如此!(参见:美国[[w:cn:美国权利法案|《权利法案》]][[w:cn:美国宪法第二修正案|《第二修正案》]]
*[[Media:Sf14 merasmus effect noguns rare 03.wav|"Merasmus ''banishes'' your guns! (laughter) This isn't a Second Amendment thing by the way, it's non-politically motivated evil!"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect noguns rare 03.wav|"Merasmus ''banishes'' your guns! (laughter) This isn't a Second Amendment thing by the way, it's non-politically motivated evil!"]]<br />马拉莫斯放逐了你们的武器!(笑声)顺便地,这可无关什么“第二修正案”,而是非政治动机的邪恶!
*[[Media:Sf14 merasmus effect noguns rare 04.wav|"Merasmus ''banishes'' your guns to the nether realms! Forever! Or perhaps only momentarily! Merasmus printed this spell off the Internet!"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect noguns rare 04.wav|"Merasmus ''banishes'' your guns to the nether realms! Forever! Or perhaps only momentarily! Merasmus printed this spell off the Internet!"]]<br />马拉莫斯将你们的武器放逐到了下界!永远地!或可能只是暂时的!马拉莫斯是从互联网上打印下来这个魔咒的!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Submerging the area in Jarate'''
+
|title      = '''尿瓶淹没'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sf14 merasmus effect swimming 01.wav|"''Underwater!''"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect swimming 01.wav|"''Underwater!''"]]<br />水下水!
*[[Media:Sf14 merasmus effect swimming 02.wav|"Underwater!"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect swimming 02.wav|"Underwater!"]]<br />下水!
*[[Media:Sf14 merasmus effect swimming 03.wav|"'''Underwater!''' (laughter)"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect swimming 03.wav|"'''Underwater!''' (laughter)"]]<br />下水!(笑声)
*[[Media:Sf14 merasmus effect swimming 04.wav|"Underwater! (cackling)"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect swimming 04.wav|"Underwater! (cackling)"]]下水!(偷笑)
 
*[[Media:Sf14 merasmus effect swimming 05.wav|"Sumarinus Jaratitos!"]]
 
*[[Media:Sf14 merasmus effect swimming 05.wav|"Sumarinus Jaratitos!"]]
*[[Media:Sf14 merasmus effect swimming 06.wav|"'''Under'''-water!"]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect swimming 06.wav|"'''Under'''-water!"]]<br />下水!
*[[Media:Sf14 merasmus effect swimming rare 01.wav|"Swim mortals! Swim underwater until I... Oh. Oh, no! That's, that's not water, is it? Oh. Merasmus is ''so'' very, '''very''' sorry."]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect swimming rare 01.wav|"Swim mortals! Swim underwater until I... Oh. Oh, no! That's, that's not water, is it? Oh. Merasmus is ''so'' very, '''very''' sorry."]]<br />游泳吧,凡人们!在水下游个不停直到我...哦。哦,不!那,那不是水,对吧?哦,马拉莫斯非常非常抱歉。
*[[Media:Sf14 merasmus effect swimming rare 03.wav|"Swim for Mersasmus' amusement, mortals! (laughter) Oh. Oh no! That is...that is '''not''' water. Uh, Merasmus, all...well all Merasmus can do is apologize."]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect swimming rare 03.wav|"Swim for Mersasmus' amusement, mortals! (laughter) Oh. Oh no! That is...that is '''not''' water. Uh, Merasmus, all...well all Merasmus can do is apologize."]]<br />游泳以取悦马拉莫斯吧,凡人们!(笑声)哦。哦不!那...那不是水。哦,马拉莫斯...好吧,马拉莫斯能做的也只能是道歉了。
*[[Media:Sf14 merasmus effect swimming rare 04.wav|"An ''ocean'' of water ''descends'' upon you. Drown mortals! Drown in...in... Hmm. Ok, all cards on the table, that was ''supposed'' to be water. I'm so sorry."]]
+
*[[Media:Sf14 merasmus effect swimming rare 04.wav|"An ''ocean'' of water ''descends'' upon you. Drown mortals! Drown in...in... Hmm. Ok, all cards on the table, that was ''supposed'' to be water. I'm so sorry."]]<br />惊涛骇浪席卷而来。淹没吧,凡人们!淹没在...在...呃。好吧,我就直说吧,那理应是水的。我很抱歉。
 
}}
 
}}
  
==== Bumper Car Mini-games ====
+
==== 碰碰车迷你游戏 ====
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Setup'''
+
|title      = '''准备'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 2,158: Line 2,158:
 
}}
 
}}
  
== See also ==
+
== 参见 ==
 
{{Audio nav}}
 
{{Audio nav}}
 
{{ScreamFortressNav}}
 
{{ScreamFortressNav}}
Line 2,166: Line 2,166:
 
{{Scream Fortress 2014 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2014 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
[[Category:Halloween]]
+
[[Category:Halloween/zh-hans]]
[[Category:Lists of responses]]
+
[[Category:Lists of responses/zh-hans]]

Revision as of 13:12, 18 January 2020

Pumpkin.png

语音回应(Voice Responses)是游戏中的玩家或角色达成某个条件,如击杀玩家时,所触发的语音台词。此前的万圣节更新先后发布了以下万圣节 Boss/角色:脱缰的无头骑士魔眼马拉莫斯炸弹魔书,以及雷德蒙德·曼恩布鲁塔克·曼恩两兄弟。他们都有着各自的语音回应,而本条目的以下内容将它们悉数列出。

尖叫要塞更新 (2010)

Backpack Horseless Headless Horsemann's Head.png

脱缰的无头骑士

HHH.png  出场
闲置
Killicon horseless headless horsemann's headtaker.png  攻击
Ghost Yikes!.png  施展“BOO!”嘲讽
受到巨大伤害
Health dead.png  被击败


非常恐怖的万圣节特约 (2011)

Backpack MONOCULUS!.png

魔眼

笑声
被击晕
被激怒
传送
受到巨大伤害
被击败


幽灵万圣节特约 (2012)

Backpack Skull Island Topper.png

马拉莫斯

出场

攻击

魔杖猛击
施展法术
投射炸弹
在一段时间没有遭遇玩家后
魔法咒语
魔术误伤
受到巨大伤害
玩家用“炸弹头”魔术击晕马拉莫斯

隐藏

伪装成一件道具

如果玩家很长时间都没能找到马拉莫斯

被找到

战斗结果

离开
被击败

命运之轮 揭晓

命运之轮 转动
Fate card bighead.png  命运·大头
Fate card shrunkenhead.png  命运·小头
Fate card superspeed.png  命运·极速
Fate card dance.png  命运·舞会
Fate card skull.png  命运·诅咒
Fate card lowgravity.png  命运·失重
Fate card highjump.png  命运·超级跳
Fate card critboost.png  命运·爆击
Fate card ubercharge.png  命运·无敌


Backpack Bombinomicon.png

炸弹魔书

附着炸弹在玩家头部
被举起
欢迎玩家到骷髅岛
Backpack Skull Island Topper.png  当玩家获取骷髅岛主

尖叫要塞 2013

曼恩兄弟

Redmond.png

推车竞赛

以下是雷德蒙德(对红队玩家)和布鲁塔克(对蓝队玩家)在地图 Helltower 中的台词。

Gette it Onne!.png  回合开始

雷德蒙德

布鲁塔克

红队领先

雷德蒙德

布鲁塔克

蓝队领先

雷德蒙德

布鲁塔克

雷德蒙德接近最终点(蓝队领先)

雷德蒙德

布鲁塔克

布鲁塔克接近最终点(红队领先)

雷德蒙德

布鲁塔克

赢得推车竞赛

雷德蒙德

布鲁塔克

输掉推车竞赛

雷德蒙德

布鲁塔克

地狱死斗

胜利

雷德蒙德

布鲁塔克

失败

雷德蒙德

布鲁塔克

僵局

雷德蒙德

布鲁塔克

魔咒相关

魔咒生成

雷德蒙德

布鲁塔克

灵异时刻来临

雷德蒙德

布鲁塔克

魔法桥开放

Redmond

Blutarch

骷髅战士生成

雷德蒙德

布鲁塔克

其它

曼恩兄弟争论
触发条件不明

布鲁塔克

Backpack Bombinomicon.png

炸弹魔书

欢迎玩家来到地狱岛
地狱死斗结束
触发条件不明

妖术:万妖节

以下是马拉莫斯在妖术:万妖节的服务器投票得到通过后所触发的台词。

Backpack Enchantment Eternaween.png  Eternaween Activated

尖叫要塞 2014

Backpack Skull Island Topper.png

马拉莫斯

速递

Setup.png  准备时间
Dead Heat Icon.png  比赛开始

第一次回合重启

第二次回合重启

准备夺取彩券
彩券生成


催促

彩券刷新
彩券被玩家/队友拾取
彩券被敌人拾取
彩券从玩家/队友身上掉落
彩券从敌人身上掉落
Cap-ogee.png  玩家/队友登上大力曼恩机器的升降机
Cap-ogee.png  敌人登上大力曼恩机器的升降机
彩券成功被送达大力曼恩机器

通用

红队胜利

蓝队胜利

一般性指令

诅咒

诅咒效果即将揭晓
Fate card bighead.png  大头
仅限近战
尿瓶淹没

碰碰车迷你游戏

准备
Duck Hunt
Setup
Bonus Ducks from crashing into an enemy player
Ducks have moved
Outcomes

RED Wins

BLU wins

Falling Platforms
Setup
Safe Platform revealed
Overtime
Soccer
Setup
Goal

RED

BLU

Deciding point

Overtime

Outcomes

Overtime
Win

RED Wins

BLU Wins

All players on other team have been ghostified
Stalemate

Scream Fortress VII (2015)

Backpack Skull Island Topper.png

Merasmus

Contract related

New Merasmission

Rare Merasmission

Fighting Merasmus-specific

Rare Merasmission

Completed Merasmission

Fighting Merasmus-specific

Merasmission reward
Bonus

Gargoyle related

Backpack Soul Gargoyle.png  Spawns
Item icon Soul Gargoyle Gold.png  Successful capture
Item icon Soul Gargoyle Bronze.png  Moves
Item icon Soul Gargoyle Silver.png  Disappears

Unused responses

Necromasher

Note: Believed to have been meant to be used when interacting with the Necro Smasher in the Carnival of Carnage. All voicelines are by Merasmus.

Successful Crush
Miss

Pumpkin Bomb

Pumpkinbomb.png  Pumpkin bomb

Idle

Exploding

参见