Difference between revisions of "November 2, 2011 Patch/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(옆에 영어 문장도 달려있는건 번역이 매우 이상하게 되어서 후에 완벽하게 번역해주실 분께서 하시고 좀 지워주세요. 잘 부탁드립니다.)
 
Line 11: Line 11:
  
 
=== 소스 엔진 변경 사항 (DoD:S, TF2, HL2:DM) ===
 
=== 소스 엔진 변경 사항 (DoD:S, TF2, HL2:DM) ===
* 이제 공개 IP도 상태 명령어의 출력에 포함됩니다. (Output of status command now includes public IP)
+
* 이제 외부 IP도 상태 명령어의 출력에 포함됩니다.
 
* 할로윈 전 데모 녹화 재생 관련 문제 고침 (Fixed playback for pre-Halloween demo recordings)
 
* 할로윈 전 데모 녹화 재생 관련 문제 고침 (Fixed playback for pre-Halloween demo recordings)
  
 
=== 팀 포트리스 2 ===
 
=== 팀 포트리스 2 ===
* Output of status command now includes registration status, including any error message causing failure
+
* 상태 명령어에 서버 등록여부와, 등록 실패시 실패 원인이 출력됩니다.
 
* <code>'_registered'</code> [[server/ko|서버]] 태그를 등록 convars 세팅 여부가 아니라 등록이 잘 되었는지 여부에 따라 업데이트 했습니다.
 
* <code>'_registered'</code> [[server/ko|서버]] 태그를 등록 convars 세팅 여부가 아니라 등록이 잘 되었는지 여부에 따라 업데이트 했습니다.
 
* All registration related messages now go to the server log in addition to the console
 
* All registration related messages now go to the server log in addition to the console

Revision as of 07:55, 3 November 2011

패치 노트

소스 엔진 변경 사항 (DoD:S, TF2, HL2:DM)

  • 이제 외부 IP도 상태 명령어의 출력에 포함됩니다.
  • 할로윈 전 데모 녹화 재생 관련 문제 고침 (Fixed playback for pre-Halloween demo recordings)

팀 포트리스 2

  • 상태 명령어에 서버 등록여부와, 등록 실패시 실패 원인이 출력됩니다.
  • '_registered' 서버 태그를 등록 convars 세팅 여부가 아니라 등록이 잘 되었는지 여부에 따라 업데이트 했습니다.
  • All registration related messages now go to the server log in addition to the console
  • convar config 라인을 올바르게 정리시키기 위해 cl_gameserver_reset_identity 커맨드의 반응을 수정했습니다.(Fix response from cl_gameserver_reset_identity command to properly format convar config lines)
  • 깡통 솔저세트에 도발을 추가 했습니다.
  • 솔저의 근접 무기 도발 대사를 수정
  • 모노큘러스가 화가 났습니다
  • 번역 파일 업데이트

알려지지 않은 업데이트

변경된 파일

추신: 아래의 변경된 파일 목록은 두 다른 버전의 게임으로부터 산출해냈습니다.Expression error: Unrecognized punctuation character "{".
변경 사항
Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dll
Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dylib
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.so
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/scenes.image
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/signs/factory_label02.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/store/store_fullscreen.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/store/store_fullscreen_exit.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/soldier_animations.mdl