Difference between revisions of "Camper Van Helsing/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (redundant.)
(translation improved)
Line 8: Line 8:
 
  | item-2        = Silver Bullets
 
  | item-2        = Silver Bullets
 
  | item-3        = Garlic Flank Stake
 
  | item-3        = Garlic Flank Stake
| effect        = None
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Снайпер''' during his antics in Transylvania|You'd best keep lyin' down!|sound=Sniper_specialcompleted07.wav}}
+
{{Quotation|'''Снайпер''' о кровососах|Сосунки проклятые!|sound=Sniper_taunts30_ru.wav}}
 
{{set|The Camper Van Helsing}}
 
{{set|The Camper Van Helsing}}
  
  
'''Ван Кемпинг''' — это [[item set/ru|набор предметов]] для [[Sniper/ru|снайпера]]. Он был добавлен в игру вместе с [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшным хеллоуинским выпуском]].
+
'''Ван Кемпинг''' — это [[item set/ru|набор предметов]] для [[Sniper/ru|снайпера]]. Он был добавлен в игру с [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшным хеллоуинским выпуском]].
  
 
Этот набор включает в себя следующие предметы:
 
Этот набор включает в себя следующие предметы:
* [[Holy Hunter/ru|Святой охотник]] — [[headwear/ru|головной убор]];
+
* [[Holy Hunter/ru|Святой охотник]] — [[Hats/ru|головной убор]];
* [[Silver Bullets/ru|Серебряные пули]] — [[miscellaneous item/ru|предмет категории «Разное»]];
+
* [[Silver Bullets/ru|Серебряные пули]] — [[Miscellaneous items/ru|предмет категории «Разное»]];
 
* [[Garlic Flank Stake/ru|Чеснок и кол]] — предмет категории «Разное»
 
* [[Garlic Flank Stake/ru|Чеснок и кол]] — предмет категории «Разное»
  
Line 25: Line 24:
  
 
*Название набора — отсылка к [[w:ru:Абрахам_Ван_Хельсинг|Абрахаму Ван Хельсингу]], известному охотнику на вампиров, и намек на [[Camping/ru|кемпинг]] — одну из тактик снайпера.
 
*Название набора — отсылка к [[w:ru:Абрахам_Ван_Хельсинг|Абрахаму Ван Хельсингу]], известному охотнику на вампиров, и намек на [[Camping/ru|кемпинг]] — одну из тактик снайпера.
 +
  
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}

Revision as of 12:10, 20 April 2012

Турист Ван Хельсинг
200x310px
Информация
Используется: Снайпером
Выпущено: Very Scary Halloween Special
Предметы: Святой охотник, Серебряные пули, Чеснок и кол
Эффект: Нет эффекта
«
Сосунки проклятые!
Снайпер о кровососах
»
Основная статья: Наборы предметов
Турист Ван Хельсинг
Item icon Camper Van Helsing.png
Эффект

Нет эффекта


Ван Кемпинг — это набор предметов для снайпера. Он был добавлен в игру с Очень страшным хеллоуинским выпуском.

Этот набор включает в себя следующие предметы:

В этот набор входят хеллоуинские предметы, поэтому он может быть использован только во время Хеллоуина или полнолуния, либо при включённом режиме «Хеллоуина» на сервере. В остальные дни набор не виден в игре и не даёт указанного эффекта, но, несмотря на это, может быть надет и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.

Факты