Difference between revisions of "Demoman responses/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(殺敵相關回應)
m
Line 518: Line 518:
 
|image-link =   
 
|image-link =   
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Demoman mvm m dominationsoldierupdate01.wav|"DOMINATED!" ''(sotto voce) "But you're a good man and I love you."'']]
+
*[[Media:Demoman mvm m dominationsoldierupdate01.wav|"壓制你啦!" ''(輕聲) "但你是個好人且我愛你。"'']]
*[[Media:Demoman mvm m dominationsoldierupdate02.wav|"EVERYBODY! I DON'T LIKE THIS MAN. HE IS A SOULLESS MONSTER!" ''(sotto voce) "I do like you, it's just for show."'']]
+
*[[Media:Demoman mvm m dominationsoldierupdate02.wav|"大夥們! 我不喜歡這傢伙。 他是個沒有靈魂的怪物!" ''(輕聲) "我確實喜歡你,只是做效果罷了。"'']]
*[[Media:Demoman mvm m dominationsoldierupdate03.wav|"DOMINATED!" ''(sotto voce) "But you're still me best mate, heh."'']]
+
*[[Media:Demoman mvm m dominationsoldierupdate03.wav|"壓制你啦!" ''(輕聲) "但你還是俺最好的朋友。呵"'']]
*[[Media:Demoman mvm m dominationsoldierupdate04.wav|"DOMINATED!" ''(sotto voce) "But I treasure your friendship."'']]
+
*[[Media:Demoman mvm m dominationsoldierupdate04.wav|"壓制你啦!" ''(輕聲) "但我把你的友誼當寶。"'']]
*[[Media:Demoman mvm m dominationsoldierupdate05.wav|"DOMINATED!" ''(sotto voce) "You are okay though, right lad?"'']]
+
*[[Media:Demoman mvm m dominationsoldierupdate05.wav|"壓制你啦!" ''(輕聲) "倒是你還好吧,夥計?"'']]
*[[Media:Demoman mvm m dominationsoldierupdate06.wav|"MY GREATEST ENEMY IS DEAD!" ''(sotto voce) "We should be friends forever, eh?"'']]
+
*[[Media:Demoman mvm m dominationsoldierupdate06.wav|"我最大的敵人死啦!" ''(輕聲) "我們應該永遠當好朋友,欸?"'']]
 
}}
 
}}
  
Line 535: Line 535:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Demoman_sf12_badmagic01.wav|"Ahhh! Me head!"]]
+
*[[Media:Demoman_sf12_badmagic01.wav|"啊!我的頭!"]]
 
*[[Media:Demoman_sf12_badmagic04.wav|"Ach! Me noggin is huge!"]]
 
*[[Media:Demoman_sf12_badmagic04.wav|"Ach! Me noggin is huge!"]]
 
}}
 
}}

Revision as of 19:15, 23 June 2021

語音回應是在玩家達成某種條件或觸發某事件時會自動說出的台詞,像是用主要或近戰武器殺死特定數量的敵人,或是玩家著火時。以下是爆破兵的全部語音回應。(不包括爆破兵聲音指令

殺敵相關回應

Item icon Stickybomb Launcher.png  20 秒內使用次要武器殺死一個以上的敵人時
Item icon Scottish Resistance.png  20 秒內使用次要武器殺死三個以上的敵人時
Item icon Medi Gun.png  助攻
Item icon Bottle.png  使用近戰武器衝擊刺盾輝煌戰盾殺敵 (用盾牌撞死人會說出目前裝備的近戰武器相關台詞)
Broken Bottle.png  殺死火箭兵
Killicon tool chest.png  破壞
Standard icon RED Bottle.png  爆破兵從他的瓶子喝酒後揮動瓶子時

壓制相關回應

Dominating.png  壓制
Leaderboard class scout.png  壓制偵察兵
Leaderboard class soldier.png  壓制火箭兵
Leaderboard class pyro.png  壓制火焰兵
25px  壓制爆破兵
Leaderboard class heavy.png  壓制重裝兵
Leaderboard class engineer.png  壓制工程師
Leaderboard class medic.png  壓制醫護兵
Leaderboard class sniper.png  壓制狙擊手
Leaderboard class spy.png  壓制間諜
Nemesis RED.png  復仇

特定事件相關回應

Gette it Onne!.png  回合開始
Item icon Eyelander.png  驟死戰
Killicon skull.png  僵局
Killicon fire.png  著火
Item icon Jarate.png  瓶手道瘋狂牛奶潑到
Telespin.png  傳送
Healthico.png  受到醫護兵治療
Item icon Kritzkrieg.png  進入 ÜberCharge 狀態
Healthico.png  受重傷


Item icon Horseless Headless Horsemann's Headtaker.png  魔眼闊劍/連馬都沒有的無頭騎士斬首斧尼斯九號鐵桿的沉吟
  1. 命中敵人時
  2. 閒置時
Achieved.png  成就解除鎖定

任務相關回應

Intel red idle.png  奪得情報
CP Captured RED.png  佔領控制點
CP Locked RED.png  站在己方控制點上開火
Killicon chargin' targe.png  防守

曼恩對決機器模式回應

爆破兵機器人的回應

備註:火箭兵機器人的大多數台詞都是上述回應的機器人聲音版本。以下的機器人台詞極有可能是暗示爆破兵火箭兵戰爭!更新之後的關係。

War soldier kills.png  壓制敵方火箭兵

2012萬聖節更新回應

命運之輪效果

Fate card bighead.png  大頭卡片
Fate card shrunkenhead.png  小頭卡片
Backpack Skull Island Topper.png  正面效果
Backpack Skull Island Topper.png  負面效果

魔拉斯莫斯戰鬥時

RED Bombinomicon.png  魔拉斯莫斯拿出死靈炸彈魔書
RED Bombinomicon.png  成攻擊暈魔拉斯莫斯
Backpack Skull Island Topper.png  魔拉斯莫斯治療自己時
Backpack Skull Island Topper.png  尋找魔拉斯莫斯

其他

Backpack Skull Island Topper.png  掉進 Ghost Fort 的無底洞

決鬥相關回應

Backpack Dueling Mini-Game.png  發起決鬥
Duel RED.png  接受決鬥
Duel BLU.png  拒絕決鬥