Difference between revisions of "Demoman taunts/fi"
Gabrielwoj (talk | contribs) m (→Toiminto) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:Demomanin pilkat}} | {{DISPLAYTITLE:Demomanin pilkat}} | ||
== Ensisijainen == | == Ensisijainen == | ||
Line 72: | Line 74: | ||
}} | }} | ||
− | == Asu == | + | == {{anchor|Costume}} Asu == |
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Demoman taunt wolf howl.png | | image = Demoman taunt wolf howl.png | ||
Line 82: | Line 84: | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
− | {{Update history | '''{{patch name|2|16|2009}}''' | + | {{Update history| |
+ | '''{{patch name|2|16|2009}}''' | ||
* Demomanin pullopilkka sai uuden röyhtäysäänen. | * Demomanin pullopilkka sai uuden röyhtäysäänen. | ||
Line 88: | Line 91: | ||
* Demoman voi nyt räjäyttää tahmapomminsa pilkatessaan samalla. | * Demoman voi nyt räjäyttää tahmapomminsa pilkatessaan samalla. | ||
− | '''{{patch name|12|17|2009}}''' ( | + | '''{{patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}}) |
*{{Undocumented}} Lisättiin kaksi uutta pilkkaa, joita käyttävät Skotlannin vastarinta sekä Kaulankatkoja. | *{{Undocumented}} Lisättiin kaksi uutta pilkkaa, joita käyttävät Skotlannin vastarinta sekä Kaulankatkoja. | ||
*{{Undocumented}} Lisättiin käyttämättömät "high-five" sekä "bottle showoff" -pilkat. | *{{Undocumented}} Lisättiin käyttämättömät "high-five" sekä "bottle showoff" -pilkat. | ||
Line 95: | Line 98: | ||
* Korjattiin palvelimen kaatuminen joka aiheutui Demomanin tappopilkasta. | * Korjattiin palvelimen kaatuminen joka aiheutui Demomanin tappopilkasta. | ||
− | '''{{patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* {{Undocumented}} Päivitettiin käyttämätöntä "high-five" -pilkkaa. | * {{Undocumented}} Päivitettiin käyttämätöntä "high-five" -pilkkaa. | ||
Line 101: | Line 104: | ||
* Korjattiin Soldierin ja Demomanin pilkat jotka eivät toimineet kunnolla jos käytössä oleva ase oli Puolisokea samurai. | * Korjattiin Soldierin ja Demomanin pilkat jotka eivät toimineet kunnolla jos käytössä oleva ase oli Puolisokea samurai. | ||
− | '''{{patch name|5|5|2011}}''' ( | + | '''{{patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) |
* Lisättiin Ohjaajan näkökulma -pilkka. | * Lisättiin Ohjaajan näkökulma -pilkka. | ||
Line 111: | Line 114: | ||
* {{Undocumented}} Lisättiin Schadenfreude -pilkka. | * {{Undocumented}} Lisättiin Schadenfreude -pilkka. | ||
− | '''{{patch name|10|13|2011}}''' ( | + | '''{{patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
* Lisättiin uusi yhteistyöyläviitonen -pilkka. | * Lisättiin uusi yhteistyöyläviitonen -pilkka. | ||
* [[Pain Train/fi|Kipukynnyksen]] ja [[Saxxy/fi|Saxxyn]] pilkat ovat nyt samat kuin [[Grenade Launcher/fi|Kranaatinheittimen]] pilkka. | * [[Pain Train/fi|Kipukynnyksen]] ja [[Saxxy/fi|Saxxyn]] pilkat ovat nyt samat kuin [[Grenade Launcher/fi|Kranaatinheittimen]] pilkka. | ||
* Lisättiin pilkka [[Ullapool Caber/fi|Ullapoolin tukille]] (bottle showoff -pilkka). | * Lisättiin pilkka [[Ullapool Caber/fi|Ullapoolin tukille]] (bottle showoff -pilkka). | ||
− | '''{{patch name|10|27|2011}}''' ( | + | '''{{patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
− | * {{Undocumented}} Lisättiin Suden ulvonta -pilkka [[Demoman/fi|Demomanille]], jonka hän tekee kun käytössä on [[Item sets/fi#Demoman|Ylämaan hurtta]] -esinesarja.}} | + | * {{Undocumented}} Lisättiin Suden ulvonta -pilkka [[Demoman/fi|Demomanille]], jonka hän tekee kun käytössä on [[Item sets/fi#Demoman|Ylämaan hurtta]] -esinesarja. |
+ | }} | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
Line 127: | Line 131: | ||
* [[Poses/fi#Demoman|Demomanin markkinointiasennot]] | * [[Poses/fi#Demoman|Demomanin markkinointiasennot]] | ||
− | {{Taunt | + | {{Taunt Nav}} |
− | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} | |
− | + | [[Category:Taunts/fi| ]] |
Latest revision as of 20:54, 8 January 2024
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Demoman taunts (view source). Katso myös Help:Language translation. |
Sisällysluettelo
Ensisijainen
Liittyvät aseet | Kuvaus | |
---|---|---|
Demoman tekee lantion työnnön ja huutaa "KA-BOOM!" nostaen samalla hänen alasuojiaan paljastaakseen hymynaaman joka on teipattu hänen haaroihinsa. |
Toissijainen
Liittyvät aseet | Kuvaus | |
---|---|---|
Demoman pyörähtää ympäri, lyö rintaansa kahdesti ja tekee sitten V-merkin sormillaan. |
Liittyvä ase | Kuvaus | |
---|---|---|
Demoman pyörähtää ympäri, kyykistyy eteenpäin ja heiluttaa takapuoltaan samalla kun kuuluu vinkuvia ääniä. |
Lähitaistelu
Liittyvät aseet | Kuvaus | |
---|---|---|
Demoman sanoo "Cheers, mate!"("Kippis, kaveri!"), ottaa huikan pullostaan (tai, kun hän on erittäin humalassa, hän ottaa huikan Paistinpannusta tai Aseistakieltäytyjästä), ja röyhtäisee äänekkäästi yhdellä tavalla kolmesta eri tavasta (muut röyhtäysäänet: ensimmäinen, toinen). Hän selvästikin nauttii siitä.. |
Liittyvät aseet | Kuvaus | Tappoikoni | |
---|---|---|---|
Pääartikkeli: Mestaaminen
Demoman pyöräyttää miekkaansa ja huitaisee eteensä, jonka jälkeen hän putsaa miekan terän kädellään. |
Liittyvä ase | Kuvaus | |
---|---|---|
Demoman heittää Ullapoolin tukin ilmaan, nappaa sen, näyttää sitä viholliselleen, jonka jälkeen hän lyö sillä edessään olevaa aluetta. Tämä pilkka ei tapa vihollisia. Hän sanoo jomman kumman seuraavista lauseista:
|
Toiminto
Liittyvä ase | Kuvaus | |
---|---|---|
Demoman ojentaa kätensä ja muodostaa neliön sormillaan, matkien kameran linssiä. |
Liittyvä ase | Kuvaus | |
---|---|---|
Demoman nauraa osoittaen samalla. |
Liittyvä ase | Kuvaus | |
---|---|---|
Demoman antaa yläviitosen. |
Asu
Liittyvät kosmeettiset esineet | Kuvaus | |
---|---|---|
Demoman päästää suden ulvaisun samalla kun hänen kätensä ovat sivuilla ja hän katsoo kohti taivasta. |
Päivityshistoria
16. helmikuuta 2009 -päivitys
- Demomanin pullopilkka sai uuden röyhtäysäänen.
- Demoman voi nyt räjäyttää tahmapomminsa pilkatessaan samalla.
17. joulukuuta 2009 -päivitys (WAR!-päivitys)
- [Dokumentoimaton] Lisättiin kaksi uutta pilkkaa, joita käyttävät Skotlannin vastarinta sekä Kaulankatkoja.
- [Dokumentoimaton] Lisättiin käyttämättömät "high-five" sekä "bottle showoff" -pilkat.
- Korjattiin palvelimen kaatuminen joka aiheutui Demomanin tappopilkasta.
30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)
- [Dokumentoimaton] Päivitettiin käyttämätöntä "high-five" -pilkkaa.
15. maaliskuuta 2011 -päivitys
- Korjattiin Soldierin ja Demomanin pilkat jotka eivät toimineet kunnolla jos käytössä oleva ase oli Puolisokea samurai.
5. toukokuuta 2011 -päivitys (Uusintapäivitys)
- Lisättiin Ohjaajan näkökulma -pilkka.
- [Dokumentoimaton] Poistettiin Demomanin Kipukynnyksen pilkka.
- [Dokumentoimaton] Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä ja Claidheamh Mòr käyttävät nyt Mestaaminen -pilkkaa.
- [Dokumentoimaton] Lisättiin Schadenfreude -pilkka.
13. lokakuuta 2011 -päivitys (Manniversary-päivitys ja -ale)
- Lisättiin uusi yhteistyöyläviitonen -pilkka.
- Kipukynnyksen ja Saxxyn pilkat ovat nyt samat kuin Kranaatinheittimen pilkka.
- Lisättiin pilkka Ullapoolin tukille (bottle showoff -pilkka).
27. lokakuuta 2011 -päivitys (Hyvin Pelottava Halloween-Spesiaali)
- [Dokumentoimaton] Lisättiin Suden ulvonta -pilkka Demomanille, jonka hän tekee kun käytössä on Ylämaan hurtta -esinesarja.
Trivia
- V-merkki, jonka Demoman tekee Tahmapomminheittimen ja Tahmapomppijan pilkan lopussa on "jengimerkki" joka tarkoittaa että henkilö on aseistettu. [sitaatti tarvitaan]
- Vaikka pullo särkyisi taikka Ullapoolin tukki räjähtäisi taistelussa, niihin kuuluvat pilkat eivät siltikään muutu.
- Ullapoolin tukin pilkka lisättiin WAR! -päivityksen aikana, ja sen oli tarkoitus tulla pullon tappopilkaksi. Se säilyi käyttämättömänä Manniversary -päivitykseen asti, jossa se laitettiin Ullapoolin tukille.
Katso myös
|