Difference between revisions of "Pain Train/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Paintrain.png
 
| image            = Paintrain.png
| used-by          = [[Soldier/hu|Katona]], [[Demoman/hu|Robbantós]]
+
| used-by          = {{used by|Soldier|Demoman}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197990533874|260015176}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197990533874|260015176}}
| released        = {{Patch name|3|18|2010}}<br />{{Update link|First Community Contribution Update}}
+
| released        = {{Patch name|3|18|2010}}
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate4|Crate20-Strange|Crate55-Strange|collectors}}
+
| released-major  = First Community Contribution Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate20-strange|crate55-strange|collectors}}
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | item-level    = 5. Szintű Rögtönzött Bunkó
+
  | prefix        = A
   | loadout-name  = A Szúró Fájdalom
+
   | item-kind      = {{item kind|Makeshift Club}}
   | att-1-positive = +1 foglalási sebesség viseléskor
+
   | item-level    = 5
   | att-2-negative = 10% lövedékkel szembeni sebezhetőség viseléskor
+
   | att-1-positive = {{attribute|CaptureValue_Increased|1}}
 +
   | att-2-negative = {{attribute|DmgTaken_From_Bullets_Increased|10}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''A Robbantós''' részeg szónoklásának zagyvasága|...gonna take down to the pain train station in train town.|sound=Demoman_gibberish13.wav}}
+
 
 +
{{Quotation|'''A Robbantós''' részeg szónoklásának zagyvasága|...gonna take down to the pain train station in train town.|sound=Demoman gibberish13.wav|en-sound=yes}}
  
 
A '''Szúró Fájdalom''' egy [[Steam Workshop/hu|közösség által készített]] [[Weapons/hu#soldiermelee|közelharci fegyver]] a [[Soldier/hu|Katonának]] és a [[Demoman/hu|Robbantósnak]]. Ez egy törött fa nyél fekete szalaggal bekötve, amire egy nagy vasuti szeg van szerelve, és a tetejére több kisebb, meghajlott szeg ragadt.
 
A '''Szúró Fájdalom''' egy [[Steam Workshop/hu|közösség által készített]] [[Weapons/hu#soldiermelee|közelharci fegyver]] a [[Soldier/hu|Katonának]] és a [[Demoman/hu|Robbantósnak]]. Ez egy törött fa nyél fekete szalaggal bekötve, amire egy nagy vasuti szeg van szerelve, és a tetejére több kisebb, meghajlott szeg ragadt.
Line 27: Line 32:
 
== Sebzési és működési idők ==
 
== Sebzési és működési idők ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical = [[Bottle/hu|Palack]], [[Claidheamh Mor/hu|Claidheamh Mor]], [[Eyelander/hu|Egyetlen]], [[Frying Pan/hu|Serpenyő]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/hu|Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevője]], [[Nessie's Nine Iron/hu|Küklopsz Kilences Vasa]], [[Persian Persuader/hu|Perzsa Penge]], [[Scottish Handshake/hu|Scottish Handshake]], [[Shovel/hu|Ásó]]
+
| identical       = {{item link|Bottle}}, {{item link|Shovel}}
| damage            = yes
+
| damagetype     = {{common string|Melee}}
| damagetype         = {{common string|Melee}}
+
| rangetype       = {{common string|Melee}}
| rangetype         = {{common string|Melee}}
+
 
| base              = 65
+
| damage          = yes
point blank      = 55-75
+
base          = 65
|  crit             = 195
+
|  crit           = 195
|  minicrit         = 75-101
+
|  minicrit       = 88
  
| function times = yes
+
| function times = yes
| attack interval = 0.8 s
+
| attack interval = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
Line 44: Line 49:
 
==Barkácsolás==
 
==Barkácsolás==
 
{{See also|Crafting/hu|l1=Barkácsolás}}
 
{{See also|Crafting/hu|l1=Barkácsolás}}
 +
 
===Tercrajz===
 
===Tercrajz===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 52: Line 58:
 
{{Blueprint| autoresult = Soldier Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Soldier Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}}
 +
 
=== Mint alkatrész ===
 
=== Mint alkatrész ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 77: Line 84:
 
}}
 
}}
  
== Fura változat ==
+
== Fura változat ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Rögtönzött Bunkó
+
  | item-type = {{item kind|Makeshift Club}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
| rankson2 =
+
  | att-1-positive = {{attribute|CaptureValue_Increased|1}}
| festive =
+
  | att-2-negative = {{attribute|DmgTaken_From_Bullets_Increased|10}}
| att-1-positive = +1 foglalási sebesség viseléskor
+
  | can be equipped by soldier or demo = yes
| att-2-negative = 10% lövedékkel szembeni sebezhetőség viseléskor
 
  | can deal damage = yes
 
| can deal gib damage = no
 
| can headshot = no
 
| can reflect projectiles = no
 
| can deal posthumous damage = no
 
| can extinguish = no
 
| notes =
 
 
}}
 
}}
  
 
== Kapcsolódó teljesítmények ==
 
== Kapcsolódó teljesítmények ==
==={{Class link|Demoman}}===
+
=== {{Class link|Soldier}} ===
 +
{{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 +
 
 +
=== {{Class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
+
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Bloody Merry}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
}}
 
}}
  
 
== Frissítési előzmények ==
 
== Frissítési előzmények ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update/hu|Első Közösségi Frissítés]])
+
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
 
* A Szúró Fájdalom bekerült a játékba.
 
* A Szúró Fájdalom bekerült a játékba.
  
Line 111: Line 114:
 
* A Szúró Fájdalom kapott egy egyedi [[kill icon/hu|ölési ikont]].
 
* A Szúró Fájdalom kapott egy egyedi [[kill icon/hu|ölési ikont]].
  
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/hu|Ausztrál Karácsony]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 
* {{undocumented}} A közelharci fegyvereknek többé nem növekedik a sebzése olyan játékosok ellen, akiknél a Szúró Fájdalom van.
 
* {{undocumented}} A közelharci fegyvereknek többé nem növekedik a sebzése olyan játékosok ellen, akiknél a Szúró Fájdalom van.
  
Line 130: Line 133:
 
* {{Undocumented}} Hozzáadva a Fura ritkaság.
 
* {{Undocumented}} Hozzáadva a Fura ritkaság.
  
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/hu|Manniversary Frissítés és Vásár]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* A fegyver mostantól a [[Grenade Launcher/hu|Gránátvető]] beszólását használja.
 
* A fegyver mostantól a [[Grenade Launcher/hu|Gránátvető]] beszólását használja.
 
}}
 
}}
 
==Hibák==
 
* Amikor a Katona beszól ezzel a fegyverrel, a modell az első személyű modellnézet hátulja fele néz.
 
* A [[Huntsman/hu|Levadászból]] származó tüzes vagy lövedék sebzések akaratlanul is növekedhet a játékos ellen.
 
 
== Érdekességek ==
 
* A barkácsolásra szánt Szúró Fájdalom mind a Katona, mind a Robbantós fegyverének számít. Ugyanakkor ha a fegyvert egy Osztály [[Token/hu|Zseton]] elkészítésére használjuk, bármilyen tervrajzzal, mindig Katona Zseton lesz a végeredmény.
 
* Az eredeti tervek szerint a Szúró Fájdalom fegyvert a [[Pyro/hu|Piró]] használta volna.[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1061993&postcount=21]
 
  
 
== Galéria ==
 
== Galéria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Pain Train Soldier 1st person.png|Katona első személyű nézete
 
File:Pain Train Soldier 1st person.png|Katona első személyű nézete
File:Pain Train Demoman 1st person red.png|RED Robbantós első személyű nézete
+
File:Pain Train Demoman 1st person red.png|[[RED/hu|RED]] Robbantós első személyű nézete
File:Pain Train Demoman 1st person blu.png|BLU Robbantós első személyű nézete
+
File:Pain Train Demoman 1st person blu.png|[[BLU/hu|BLU]] Robbantós első személyű nézete
 +
File:Pain Train dev.jpg|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Lásd még ==
 
== Lásd még ==
*[[Soldier strategy/hu#Pain Train|A Katona Szúró Fájdalomjának stratégiája]]
+
* [[Basic Soldier strategy/hu#{{item name|Pain Train}}|A Katona Szúró Fájdalomjának stratégiája]]
*[[Demoman strategy/hu#Pain Train|A Robbantós Szúró Fájdalomjának stratégiája]]
+
* [[Basic Demoman strategy/hu#{{item name|Pain Train}}|A Robbantós Szúró Fájdalomjának stratégiája]]
  
{{First community update nav}}
+
{{First Community Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}

Latest revision as of 15:03, 15 March 2024

...gonna take down to the pain train station in train town.
A Robbantós részeg szónoklásának zagyvasága

A Szúró Fájdalom egy közösség által készített közelharci fegyver a Katonának és a Robbantósnak. Ez egy törött fa nyél fekete szalaggal bekötve, amire egy nagy vasuti szeg van szerelve, és a tetejére több kisebb, meghajlott szeg ragadt.

Amikor viseli a Katona vagy a Robbantós, a fegyver növeli a foglalási sebességet úgy, hogy két emberként számolja bele a foglalókba, így megegyezik a sebességük a Felderítőével, miközben foglalnak egy ellenörző pontot vagy tolnak egy Robbanótöltetes kocsit. A Szúró Fájdalom fegyvert hatékonyan ki lehet használni a rakétákkal vagy a tapadóbombákkal való ugrással, ami lehetővé teszi, hogy gyorsan megközelítsük a foglalási pontot. Ezzel ellentétben a fegyver videlésekor 10%-kal több védtelensége lesz a játékosnak a töltény-tüzelésű fegyverekkel szemben, mint például a Gépágyú, a Repeszpuska, a Sörétes Puska, a Mesterlövész-puska, vagy az Őrtorony.

Kritikus talált közben a Katona balról suhint egyet, míg a Robbantós egy gyors mozdulattal lefele.

A Szúró Fájdalom ölési ikonját funbuffet készítette.

Sebzési és működési idők

Lásd még: Sebzés
Megegyezik ezzel: Palack, Ásó
Sebzési és működési idők
Sebzés típus Közelharc
Távoli vagy vagy közelharci sebzés? Közelharc
Sebzés
Alapsebzés 100% 65
Kritikus sebzés 195
Mini-krit 88
Működési idők
Támadási intervallum 0,8 s
Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak.

Demonstráció

Barkácsolás

Lásd még: Barkácsolás

Tercrajz

Testápoló Hulladékfém Szúró Fájdalom
Item icon Sandman.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Pain Train.png
Osztály-zseton - Katona Hely-zseton - Közelharc Hulladékfém Lehetséges eredmények
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Osztály-zseton - Robbantós Hely-zseton - Közelharc Hulladékfém Lehetséges eredmények
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png

Mint alkatrész

Szúró Fájdalom Kritzkrieg Cukorpálca
Item icon Pain Train.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Candy Cane.png
Szúró Fájdalom Hulladékfém Kot-Nyeles Gránát
Item icon Pain Train.png + Item icon Scrap Metal.pngx2 = Item icon Ullapool Caber.png
Kinyert fém Acélbetétes Szúró Fájdalom Gerillakertész
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Gunboats.png + Item icon Pain Train.png = Item icon Market Gardener.png
Kinyert fém Szúró Fájdalom Fegyelmi Eljárás
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Pain Train.png = Item icon Disciplinary Action.png

Fura változat


Kapcsolódó teljesítmények

Leaderboard class soldier.png Katona

Lövészárokharc
Lövészárokharc
Öld meg a téged domináló ellenséget a lapátoddal.


Leaderboard class demoman.png Robbantós

Véresen komolytalan
Véresen komolytalan
Kapjon egy ellenséges játékos olyan pillanatképet rólad, amin megmutatod a mosolygós arcod.
A skót harag
A skót harag
Ölj meg valakit közelharcban tapadóbomba-ugrás közben.

Frissítési előzmények

2010. Március 18-i Javítás (Első Közösség Által Hozzájárult Frissítés)
  • A Szúró Fájdalom bekerült a játékba.

2010. Május 12-i Javítás

  • [Nem dokumentált] A fegyver kapott egy barkácsolási tervrajzot.

2010. Május 27-i Javítás

2010. December 17-i Javítás (Ausztrál karácsony)

  • [Nem dokumentált] A közelharci fegyvereknek többé nem növekedik a sebzése olyan játékosok ellen, akiknél a Szúró Fájdalom van.

2010. December 21-i Javítás

  • [Nem dokumentált] A fegyver bekerült a Cukorpálca barkácsolási tervrajzába.

2011. Február 14-i Javítás

  • Javítva: a közelharci támadások nem pusztították el a távolról robbantható bombákat (tapadóbombák).

2011. Március 15-i Javítás

2011. Június 3-i Javítás

  • Új, a közösség által készített válaszok hozzáadva ehhez a fegyverhez.
  • [Nem dokumentált] Eltávolítva a beszólás a Robbantóstól. (Korábban ez a fegyver a Palack beszólásán osztozott.)

2011. Június 23-i Javítás

  • [Nem dokumentált] Hozzáadva a Fura ritkaság.

2011. Október 13-i Javítás (Manniversary Frissítés és Vásár)

Galéria

Lásd még