Difference between revisions of "Sniper match-ups/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Quotation|'''The Sniper''' on exemplary battlefield etiquette|Be polite. Be efficient. Have a plan to kill everyone you meet.}} {| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellsp...")
 
Line 4: Line 4:
 
! class="header" | Strategy
 
! class="header" | Strategy
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Sniper.png|100x100px|link=Sniper]]<br>[[Sniper]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Sniper.png|100x100px|link=Sniper]]<br>[[Sniper match-ups|狙擊手]]
 
| class="xsmall" | vs
 
| class="xsmall" | vs
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Scout.png|100x100px|link=Scout]]<br>[[Scout match-ups|Scout]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Scout.png|100x100px|link=Scout]]<br>[[Scout match-ups|偵察兵]]
 
| 雖然敵人的偵察兵很難打中,但他只能使用手槍在長距離騷擾你。他在近距離會佔優勢,所以儘量和他保持距離。如果一名偵察兵直線路徑向你行走,他會很容易爆頭。如果他設法縮窄距離,他就會佔優勢,所以要使用衝鋒槍擊退他。
 
| 雖然敵人的偵察兵很難打中,但他只能使用手槍在長距離騷擾你。他在近距離會佔優勢,所以儘量和他保持距離。如果一名偵察兵直線路徑向你行走,他會很容易爆頭。如果他設法縮窄距離,他就會佔優勢,所以要使用衝鋒槍擊退他。
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Sniper.png|100x100px|link=Sniper]]<br>[[Sniper]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Sniper.png|100x100px|link=Sniper]]<br>[[Sniper match-ups|狙擊手]]
 
| class="xsmall" | vs
 
| class="xsmall" | vs
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Soldier.png|100x100px|link=Soldier]]<br>[[Soldier match-ups|Soldier]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Soldier.png|100x100px|link=Soldier]]<br>[[Soldier match-ups|火箭兵]]
 
| 敵方火箭兵通常都會在前線遠離你,他是一個緩慢而笨重的目標,很容易在底下擊中。如果他看到你,他會發射火箭使你退後。在這種情況下,你可以採取快速射擊來阻擋他的攻擊。如果他使用火箭跳接近你,你需要撤退。
 
| 敵方火箭兵通常都會在前線遠離你,他是一個緩慢而笨重的目標,很容易在底下擊中。如果他看到你,他會發射火箭使你退後。在這種情況下,你可以採取快速射擊來阻擋他的攻擊。如果他使用火箭跳接近你,你需要撤退。
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Sniper.png|100x100px|link=Sniper]]<br>[[Sniper]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Sniper.png|100x100px|link=Sniper]]<br>[[Sniper match-ups|狙擊手]]
 
| class="xsmall" | vs
 
| class="xsmall" | vs
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Pyro.png|100x100px|link=Pyro]]<br>[[Pyro match-ups|Pyro]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Pyro.png|100x100px|link=Pyro]]<br>[[Pyro match-ups|火焰兵]]
 
| 除非敵人的火焰兵使用的是火焰噴射器,他沒辦法在遠距離反擊。如果他在離開,你可以不用害怕他的報復。然而,在近距離時,他的火焰噴射器會殺害你。如果在這一類情況,需要使用衝鋒槍射擊。著火的影響會對你的目標產生負面影響,可以使用
 
| 除非敵人的火焰兵使用的是火焰噴射器,他沒辦法在遠距離反擊。如果他在離開,你可以不用害怕他的報復。然而,在近距離時,他的火焰噴射器會殺害你。如果在這一類情況,需要使用衝鋒槍射擊。著火的影響會對你的目標產生負面影響,可以使用
 
瓶手道撲滅。
 
瓶手道撲滅。
  
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Sniper.png|100x100px|link=Sniper]]<br>[[Sniper]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Sniper.png|100x100px|link=Sniper]]<br>[[Sniper match-ups|狙擊手]]
 
| class="xsmall" | vs
 
| class="xsmall" | vs
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Demoman.png|100x100px|link=Demoman]]<br>[[Demoman match-ups|Demoman]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Demoman.png|100x100px|link=Demoman]]<br>[[Demoman match-ups|爆破兵]]
 
| 在遠距離,敵人的爆破兵使用榴彈發射器和黏彈發射器高空發射榴彈和黏彈在你身處的位置。使用移動來和他保持距離瞄準,以免受到爆破傷害。如果他使用黏彈跳或者用衝刺來接近你,預計他的路徑會容易爆頭。如果他太接近,需使用衝鋒槍射擊來後退。
 
| 在遠距離,敵人的爆破兵使用榴彈發射器和黏彈發射器高空發射榴彈和黏彈在你身處的位置。使用移動來和他保持距離瞄準,以免受到爆破傷害。如果他使用黏彈跳或者用衝刺來接近你,預計他的路徑會容易爆頭。如果他太接近,需使用衝鋒槍射擊來後退。
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Sniper.png|100x100px|link=Sniper]]<br>[[Sniper]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Sniper.png|100x100px|link=Sniper]]<br>[[Sniper match-ups|狙擊手]]
 
| class="xsmall" | vs
 
| class="xsmall" | vs
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Heavy.png|100x100px|link=Heavy]]<br>[[Heavy match-ups|Heavy]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Heavy.png|100x100px|link=Heavy]]<br>[[Heavy match-ups|重裝兵]]
 
| 重裝兵緩慢的速度和龐大的身體使他成為一個最好的攻擊目標。在遠處,他的機槍火力分散,會對你構成最少傷害,讓你自由地狙擊,即使他有大量的血量,只需要爆頭幾次就能殺掉。
 
| 重裝兵緩慢的速度和龐大的身體使他成為一個最好的攻擊目標。在遠處,他的機槍火力分散,會對你構成最少傷害,讓你自由地狙擊,即使他有大量的血量,只需要爆頭幾次就能殺掉。
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Sniper.png|100x100px|link=Sniper]]<br>[[Sniper]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Sniper.png|100x100px|link=Sniper]]<br>[[Sniper match-ups|狙擊手]]
 
| class="xsmall" | vs
 
| class="xsmall" | vs
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Engineer.png|100x100px|link=Engineer]]<br>[[Engineer match-ups|Engineer]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Engineer.png|100x100px|link=Engineer]]<br>[[Engineer match-ups|工程師]]
 
| 你不太可能和工程師直接戰鬥,除非你們兩個都遠離步哨槍。他的散彈槍、手槍和戰鬥迷你步哨在近距離作戰會給他優勢。你可以使用狙擊槍在遠距離拆除步哨槍,如果工程師在維修步哨槍或使用牧馬人或手槍騷擾你,他會成為你的首要目標,把他殺死就無法修理他的建築物。
 
| 你不太可能和工程師直接戰鬥,除非你們兩個都遠離步哨槍。他的散彈槍、手槍和戰鬥迷你步哨在近距離作戰會給他優勢。你可以使用狙擊槍在遠距離拆除步哨槍,如果工程師在維修步哨槍或使用牧馬人或手槍騷擾你,他會成為你的首要目標,把他殺死就無法修理他的建築物。
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Sniper.png|100x100px|link=Sniper]]<br>[[Sniper]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Sniper.png|100x100px|link=Sniper]]<br>[[Sniper match-ups|狙擊手]]
 
| class="xsmall" | vs
 
| class="xsmall" | vs
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Medic.png|100x100px|link=Medic]]<br>[[Medic match-ups|Medic]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Medic.png|100x100px|link=Medic]]<br>[[Medic match-ups|醫護兵]]
 
| 當你看到一個敵方醫護兵,他會成為你的一個優先目標。爆頭或完全充電命中身體殺掉他來影響他的團隊的回復。如果他單獨行動,你應該輕易殺掉他。然而,即使醫護兵和你在近距離下,注射槍會比衝鋒槍優越。他的速度相當高使他輕鬆接近你,所以最好都是堅守原位。
 
| 當你看到一個敵方醫護兵,他會成為你的一個優先目標。爆頭或完全充電命中身體殺掉他來影響他的團隊的回復。如果他單獨行動,你應該輕易殺掉他。然而,即使醫護兵和你在近距離下,注射槍會比衝鋒槍優越。他的速度相當高使他輕鬆接近你,所以最好都是堅守原位。
  
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Sniper.png|100x100px|link=Sniper]]<br>[[Sniper]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Sniper.png|100x100px|link=Sniper]]<br>[[Sniper match-ups|狙擊手]]
 
| class="xsmall" | vs
 
| class="xsmall" | vs
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Sniper.png|100x100px|link=Sniper]]<br>Sniper
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Sniper.png|100x100px|link=Sniper]]<br>[[Sniper match-ups|狙擊手]]
 
| 你的主要工作之一是殺掉敵方狙擊手,如果你知道敵方狙擊手的位置,你就保持瞄準同時充電,這樣你就準備開火。不要暴露太長時間;如果你不能殺死他,會有一個空窗的時間,他可以自由射擊你。目標繼續前進所以你就比較難打,需要調整你的準心。
 
| 你的主要工作之一是殺掉敵方狙擊手,如果你知道敵方狙擊手的位置,你就保持瞄準同時充電,這樣你就準備開火。不要暴露太長時間;如果你不能殺死他,會有一個空窗的時間,他可以自由射擊你。目標繼續前進所以你就比較難打,需要調整你的準心。
  
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Sniper.png|100x100px|link=Sniper]]<br>[[Sniper]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Sniper.png|100x100px|link=Sniper]]<br>[[Sniper match-ups|狙擊手]]
 
| class="xsmall" | vs
 
| class="xsmall" | vs
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Spy_RED.png|100x100px|link=Spy]]<br>[[Spy match-ups|Spy]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Spy_RED.png|100x100px|link=Spy]]<br>[[Spy match-ups|間諜]]
 
|間諜是你的剋星,因為你會經常集中瞄準距離很遠的目標。你可能沒注意到你身後的間諜。作為個一個狙擊手,通常都是單獨工作,所以留意意識到周圍的環境和任何靠得太近可疑的隊友。瓶手道和部落戰刀的流血效果可以用來抵消敵方間諜的隱形和偽裝。  
 
|間諜是你的剋星,因為你會經常集中瞄準距離很遠的目標。你可能沒注意到你身後的間諜。作為個一個狙擊手,通常都是單獨工作,所以留意意識到周圍的環境和任何靠得太近可疑的隊友。瓶手道和部落戰刀的流血效果可以用來抵消敵方間諜的隱形和偽裝。  
 
|}
 
|}
 
== See also ==
 
*[[Team strategy]]
 
  
 
[[Category:Strategy|Sniper match-ups]]  
 
[[Category:Strategy|Sniper match-ups]]  

Revision as of 10:29, 25 August 2011

Be polite. Be efficient. Have a plan to kill everyone you meet.
The Sniper on exemplary battlefield etiquette
Class Strategy
Sniper.png
狙擊手
vs Scout.png
偵察兵
雖然敵人的偵察兵很難打中,但他只能使用手槍在長距離騷擾你。他在近距離會佔優勢,所以儘量和他保持距離。如果一名偵察兵直線路徑向你行走,他會很容易爆頭。如果他設法縮窄距離,他就會佔優勢,所以要使用衝鋒槍擊退他。
Sniper.png
狙擊手
vs Soldier.png
火箭兵
敵方火箭兵通常都會在前線遠離你,他是一個緩慢而笨重的目標,很容易在底下擊中。如果他看到你,他會發射火箭使你退後。在這種情況下,你可以採取快速射擊來阻擋他的攻擊。如果他使用火箭跳接近你,你需要撤退。
Sniper.png
狙擊手
vs Pyro.png
火焰兵
除非敵人的火焰兵使用的是火焰噴射器,他沒辦法在遠距離反擊。如果他在離開,你可以不用害怕他的報復。然而,在近距離時,他的火焰噴射器會殺害你。如果在這一類情況,需要使用衝鋒槍射擊。著火的影響會對你的目標產生負面影響,可以使用

瓶手道撲滅。

Sniper.png
狙擊手
vs Demoman.png
爆破兵
在遠距離,敵人的爆破兵使用榴彈發射器和黏彈發射器高空發射榴彈和黏彈在你身處的位置。使用移動來和他保持距離瞄準,以免受到爆破傷害。如果他使用黏彈跳或者用衝刺來接近你,預計他的路徑會容易爆頭。如果他太接近,需使用衝鋒槍射擊來後退。
Sniper.png
狙擊手
vs Heavy.png
重裝兵
重裝兵緩慢的速度和龐大的身體使他成為一個最好的攻擊目標。在遠處,他的機槍火力分散,會對你構成最少傷害,讓你自由地狙擊,即使他有大量的血量,只需要爆頭幾次就能殺掉。
Sniper.png
狙擊手
vs Engineer.png
工程師
你不太可能和工程師直接戰鬥,除非你們兩個都遠離步哨槍。他的散彈槍、手槍和戰鬥迷你步哨在近距離作戰會給他優勢。你可以使用狙擊槍在遠距離拆除步哨槍,如果工程師在維修步哨槍或使用牧馬人或手槍騷擾你,他會成為你的首要目標,把他殺死就無法修理他的建築物。
Sniper.png
狙擊手
vs Medic.png
醫護兵
當你看到一個敵方醫護兵,他會成為你的一個優先目標。爆頭或完全充電命中身體殺掉他來影響他的團隊的回復。如果他單獨行動,你應該輕易殺掉他。然而,即使醫護兵和你在近距離下,注射槍會比衝鋒槍優越。他的速度相當高使他輕鬆接近你,所以最好都是堅守原位。
Sniper.png
狙擊手
vs Sniper.png
狙擊手
你的主要工作之一是殺掉敵方狙擊手,如果你知道敵方狙擊手的位置,你就保持瞄準同時充電,這樣你就準備開火。不要暴露太長時間;如果你不能殺死他,會有一個空窗的時間,他可以自由射擊你。目標繼續前進所以你就比較難打,需要調整你的準心。
Sniper.png
狙擊手
vs Spy.png
間諜
間諜是你的剋星,因為你會經常集中瞄準距離很遠的目標。你可能沒注意到你身後的間諜。作為個一個狙擊手,通常都是單獨工作,所以留意意識到周圍的環境和任何靠得太近可疑的隊友。瓶手道和部落戰刀的流血效果可以用來抵消敵方間諜的隱形和偽裝。