Difference between revisions of "Duck Journal/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added 3D views, finally.)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3524511))
 
Line 66: Line 66:
 
| craft                    = no
 
| craft                    = no
 
| paint                    = no
 
| paint                    = no
| rename                  = no
+
| rename                  = yes
 
| numbered                = no
 
| numbered                = no
 
| loadout                  = yes
 
| loadout                  = yes

Latest revision as of 19:00, 13 May 2024

獎勵小鴨!
魔拉斯莫斯

小鴨日誌(Duck Journal)是由社群製作貢獻至 Steam 工作坊的全職業動作物品。此物品是一隻黃色的橡皮鴨,貼在佩戴小鴨的玩家的胸前,類似於徽章或獎牌

此物品有幾個特點,包括增加小鴨的掉落率和在小鴨日誌事件期間顯示一個標記為小鴨連殺的計數器。在任何時候,無論是否參加活動,小鴨日誌所有者都可以查看排行榜並將小鴨日誌裝備為噪音製造器

小鴨日誌的功能和特性描述

裝備後,小鴨日誌在模型顯示為黃色橡皮鴨且位置與徽章、獎牌死靈炸彈魔書和其他位於胸部的物品相同。此外,作為動作物品而不是裝飾品,小鴨日誌可以與這些裝飾物品同時裝備(但是穿模可能很明顯)。

小鴨日誌有多種功能,無論是裝備還是在背包中查看。其中一些功能僅限於小鴨日誌事件。在小鴨日誌事件中,殺死一個玩家角色會導致其掉落一隻或多隻黃色橡皮鴨。這些掉落的小鴨是可撿取的掉落物品,可以由任一團隊的任何玩家撿取。

在小鴨日誌事件事件中,被擊殺掉落的小鴨將與小鴨所屬玩家的職業和團隊的外觀顏色相匹配。有時會掉落獎勵小鴨,並伴隨著魔拉斯莫斯的公告;獎勵小鴨擁有著「呱克斯頓.海爾」的皮膚,比普通小鴨大,並具有類似於異常效果"陽光"的粒子效果。

小鴨經驗值

小鴨經驗值是一種基於對撿起掉落的小鴨的計分形式。小鴨經驗值得分會記錄每個帳戶的分數,用於在玩家朋友的小鴨經驗值得分中對玩家進行排名,以及對小鴨日誌的等級進行排名。小鴨經驗值的得分分為以下幾類:

  • 創造出的:您讓對方掉落的小鴨數量。每隻三小鴨經驗值
  • 已佔領:您撿到敵隊所掉落的小鴨數量。每隻三小鴨經驗值
  • 收復的:您撿到您隊友所掉落的小鴨數量。每隻一小鴨經驗值
  • 目標:您撿到進行任務目標時所掉落的小鴨數量。每隻三小鴨經驗值
  • 隊伍捕獲的:您隊伍所撿起您幫助創造出的小鴨數量。每隻三小鴨經驗值
  • 「呱克斯頓.海爾」:您撿到特殊小鴨的數量。每隻五十小鴨經驗值

即使沒有小鴨日誌,玩家也可以獲得小鴨經驗值。 後續交易的小鴨日誌將允許玩家查看當時記錄的分數。

小鴨威力

小鴨日誌的"小鴨威力"與裝備該物品的玩家殺死對手時所掉落的小鴨數量有關。小鴨威力越強,該玩家殺死其他玩家所掉落的小鴨數量就越多。通過使用"小鴨硬幣"來提升小鴨日誌,小鴨威力可以增加到最大值 5。增加小鴨威力會相應的增加殺死對手時的小鴨經驗值,但也會增加每個玩家收集的小鴨數量。

小鴨連殺

裝備小鴨日誌可以讓玩家展示小鴨連殺,其功能類似於連殺記錄器,但沒有額外的視覺效果。小鴨連殺不計算擊殺數,而是計算玩家殺死對方玩家而創造的小鴨總數。在小鴨連殺效果下獲得的所有擊殺數將顯示一隻小鴨和玩家創造出的當前小鴨總數。

小鴨日誌排行榜

可以通過使用背包中的小鴨日誌隨時查看排行榜,將顯示相關的小鴨經驗值等級到 Steam 好友列表。還有一個部分用於顯示小鴨經驗值得分

噪音製造器

類似於噪音製造器,裝備小鴨日誌並使用動作物品按鈕將撥放幾個鴨子收藏家碰碰車遊戲之中的隨機一個音效。此動作隨時可用且與事件無關,在撥放音效之間有一段大約五秒的冷卻時間。

名稱 圖片 音效 可用性
小鴨日誌 Backpack Duck Journal.png Quack 1 Quack 2 Quack 3 Quack 4 Quack 5 Quack 9 Quack 11 Pictogram cross.png  購買

等級排名

小鴨日誌擁有類似於奇異屬性武器的物品等級排名,但與小鴨相關的排名是「Unflappable」而不是「Unstoppable」。小鴨日誌會根據玩家獲得的小鴨經驗值來進行等級排名。

當前等級排名的標題構成了物品名稱的前綴:例如小鴨經驗值等級 2 的小鴨日誌將顯示為"有點鴨氣 小鴨日誌"。 這個前綴類似於奇異物品的前綴。通過在任何時間段內收集 5000 小鴨經驗值來對小鴨日誌進行等級排名,此時將以類似於連殺通知的方式宣布等級排名。小鴨經驗值將在等級上升時重置為 0 並改變小鴨日誌的前綴。即使玩家沒有小鴨日誌,這些統計數據也會增加;然而,查看等級排名的唯一方法是至少擁有一個小鴨日誌。

等級 小鴨經驗值等級 名稱
0 0 一般
1 1 隨屑逐流
2 2 有點鴨氣
3 3 勢均力 「鴨」
4 4 些許呱脅
5 5 呱識淵博
6 6 鴨越傑出
7 7 怡愉泛划
8 8 啄理無縫
9 9 鴨性十足
10 10 奇妙之鴨
11 11 鴨氣四射
12 12 羽波怒弄
13 13 毀容鴨頭
14 14 羽翼兵器
15 15 滑稽如鴨
16 16 鴨喜欣奮
17 17 鴨暴不仁
18 18 傳奇之鴨
19 19 引鴨注目的
20 20 呱克斯頓自己的

樣式

主條目: 樣式
樣式
RED Duck Journal None.png
RED Duck Journal Scout.png
RED Duck Journal Sniper.png
RED Duck Journal Soldier.png
RED Duck Journal Demoman.png
RED Duck Journal Medic.png
RED Duck Journal Heavy.png
RED Duck Journal Pyro.png
RED Duck Journal Spy.png
RED Duck Journal Engineer.png
Duck Journal Quackston Hale.png
Scout 狙擊手 士兵 Demoman 醫生 Heavy Pyro 間諜 工程師 「呱克斯頓‧海爾」

更新履歷

2014年12月8日更新鐵道盡頭更新

  • End of the Line 團隊為鐵道盡頭更新加入了小鴨日誌。
  • [未記載]小鴨日誌的銷售將用來支持 End of the Line 團隊。

2014年12月9日更新

  • 修復了使用sv_cheats指令在伺服器上創建的小鴨來更新小鴨日誌統計數據的問題。

2014年12月10日更新

  • 修復了任務目標的小鴨沒有更新到目標排行榜統計數據的問題。
  • [未記載] 小鴨日誌現在可以使用名稱標籤命名。

2015年1月5日更新

  • [未記載] 玩家被殺死後不再掉落小鴨。

2015年1月7日更新

  • [未記載]主選單中移除了小鴨日誌事件。
  • [未記載]曼恩商店中移除了小鴨日誌。

未使用的內容

  • 小鴨日誌有兩個未使用的外觀。
    • 第一個外觀是普通的黃色鴨子,沒有用於任何樣式。(這種外觀不是出現在具有高威力的小鴨日誌在達成目標後生成的鴨子上嗎?不過這裡指的是物品擁有的外觀而不是掉落物就是了)
    • 第二個外觀沒有在模型中實現,但材質仍然保留著。材質是可繪製的,並包含短語"Lets Eat!!!"(sic),這句話是來自Chica,《Five Nights at Freddy's》中的主要反派之一。

註記

  • 小鴨日誌包含兩個背包圖示,一個用於 Steam 背包物品庫和曼恩商店(被移除之前),另一個用於角色裝備欄和檢查其他人的裝備。兩者沒有差別。

畫廊

參見