Difference between revisions of "Special Delivery (Item Set)/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (그 외에..)
(Updated)
Line 1: Line 1:
{{hatnote|For the game mode, see [[Special Delivery (Game Mode)]].}}
+
{{DISPLAYTITLE:특별 배달 (아이템 세트)}}
 +
{{hatnote|같은 이름의 게임 모드는 [[Special Delivery (Game Mode)/ko|Special Delivery (게임 모드)]]를 확인하세요.}}
 
{{Item set infobox
 
{{Item set infobox
 
  | name          = Special Delivery
 
  | name          = Special Delivery
Line 10: Line 11:
 
  | item-3        = Holy Mackerel
 
  | item-3        = Holy Mackerel
 
  | item-4        = Milkman
 
  | item-4        = Milkman
  | effect        = 착용시 체력이 +25만큼 증가합니다.
+
  | effect        = 착용 시 체력이 +25만큼 증가합니다.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''특별 배달''' 세트 광고문|빠른 서비스를 말이에요! 그 사람들은 당신이 오는걸 원하지 않겠죠.}}
+
{{Quotation|'''특별 배달''' 세트 광고문|빠른 서비스에 대해 말해봅시다! 그 사람들은 당신이 오는걸 보지 못할겁니다.}}
 
{{set|special delivery}}
 
{{set|special delivery}}
  
Line 28: Line 29:
 
==무기==
 
==무기==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
! class="header" width="10%" | 무기
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt weapon}}
! class="header" width="5%"  | 킬 아이콘
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt kill icon}}
! class="header" width="5%" | 장탄수
+
! class="header" width="5%" | {{common string|cwt ammo loaded}}
! class="header" width="5%"  | 소지<br/>탄약수
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo carried}}
! class="header" width="10%" | 피해 범위
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt damage range}}
! class="header" width="30%" | 주석 / 특별 능력
+
! class="header" width="30%" | {{common string|cwt notes}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Shortstop|제작}}
 
! {{Table icon|Shortstop|제작}}
Line 39: Line 40:
 
| align="center" | 4
 
| align="center" | 4
 
| align="center" | 36
 
| align="center" | 36
| align="center" | '''기본''': 48
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 48
'''[[Critical hits|치명타]]''': 144<br/><small>[12 대미지 &times; 4 탄환당]</small>
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 144<br/>{{common string|cwt dmg pellet|12|14}}
 
|
 
|
 
{{Pro}}발사 속도가 42% 빠릅니다.
 
{{Pro}}발사 속도가 42% 빠릅니다.
Line 50: Line 51:
 
{{Con}}발사되는 탄환수가 60% 적습니다.
 
{{Con}}발사되는 탄환수가 60% 적습니다.
  
{{Con}}장탄수가 33퍼 적습니다.
+
{{Con}}장탄수가 33% 적습니다.
 
 
{{Con}}[[Pistol/ko|권총]], [[Lugermorph/ko|루거모프]], [[Winger/ko|윙거]], 그리고 [[Pretty Boy's Pocket Pistol/ko|계집애같은 사내의 소형 권총]]과 탄약을 공유합니다.
 
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Mad Milk|제작}}
 
! {{Table icon|Mad Milk|제작}}
| align="center" | N/A
+
| align="center" | {{common string|n/a}}
 
| align="center" | 1
 
| align="center" | 1
 
| align="center" | ∞
 
| align="center" | ∞
| align="center" | N/A
+
| align="center" | {{common string|n/a}}
 
|
 
|
{{Info}}우유를 뒤집어 쓴 적에게 가하는 모든 피해([[afterburn|화상 피해]]는 제외)의 60% 만큼 피해를 입힌 플레이어의 체력이 회복됩니다.
+
{{Info}}우유를 뒤집어 쓴 적에게 가하는 모든 피해([[afterburn/ko|화상 피해]]는 제외)의 60% 만큼 피해를 입힌 플레이어의 체력이 회복됩니다.
  
{{Info}}적 스파이의 [[Cloak|은폐]]를 무력화 시킵니다.
+
{{Info}}적 스파이의 [[Cloak/ko|은폐]]를 무력화 시킵니다.
  
 
{{Info}}사용자 혹은 아군 플레이어에게 붙은 불을 끌 수 있습니다.
 
{{Info}}사용자 혹은 아군 플레이어에게 붙은 불을 끌 수 있습니다.
Line 70: Line 69:
 
! {{Table icon|Holy Mackerel|제작}}
 
! {{Table icon|Holy Mackerel|제작}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Mackerel}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Mackerel}}
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| rowspan="1"  align="center" | {{common string|n/a}}
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| rowspan="1"  align="center" | {{common string|n/a}}
| rowspan="1"  align="center" | '''기본''': 35
+
| rowspan="1"  align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 35
'''[[Critical hits|치명타]]''': 105
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 105
 
| rowspan="1" |
 
| rowspan="1" |
 
{{Info}}사살 표시 구역에 성공적으로 적을 가격한 사실이 나타납니다.
 
{{Info}}사살 표시 구역에 성공적으로 적을 가격한 사실이 나타납니다.
Line 82: Line 81:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Trivia==
+
==상식==
* The promotional poster for the Special Delivery pack has the tag line "Fish Slapping Dance!", which is a reference to the {{W|Monty Python's Flying Circus}} sketch ''[http://www.youtube.com/watch?v=xCwLirQS2-o The Fish Slapping Dance]''.
+
* 특별 배달 팩의 홍보용 포스터에는 "Fish Slapping Dance!"라는 글귀가 있는데, 이는 [[w:Monty Python's Flying Circus|몬티 파이튼의 비행 서커스]]에 나오는 촌극인 ''[http://www.youtube.com/watch?v=xCwLirQS2-o The Fish Slapping Dance]''를 참고했습니다.
* This set was originally planned to have a [[Boston Basher]]-like bat called the [[:File:Special Delivery Concept.jpg|Nail Biter]].
+
* 이 세트에는 원래 [[:File:Special Delivery Concept.jpg|Nail Biter]]라는 이름의 [[Boston Basher/ko|보스턴 깡패]]와 비슷한 야구방망이이가 포함될 예정이었습니다.
  
 
==갤러리==
 
==갤러리==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:ScoutDelivery.jpg|특별 배달
+
File:ScoutDelivery.jpg|특별 배달
 
File:ShortstopCept.jpg|유격수 컨셉 아트
 
File:ShortstopCept.jpg|유격수 컨셉 아트
 
File:Preliminary_Milkman.jpg|우유 배달원 컨셉 아트
 
File:Preliminary_Milkman.jpg|우유 배달원 컨셉 아트

Revision as of 11:53, 29 January 2013

같은 이름의 게임 모드는 Special Delivery (게임 모드)를 확인하세요.
특급 배달
Scout - Special Delivery Set.png
기본 정보
사용 병과: 스카웃
출품자: 보관함
출시일: Mann-Conomy Update
아이템: 유격수, 미치광이 우유, 고등어이쿠, 우유 배달원
효과: 착용 시 체력이 +25만큼 증가합니다.
빠른 서비스에 대해 말해봅시다! 그 사람들은 당신이 오는걸 보지 못할겁니다.
특별 배달 세트 광고문
본문: 아이템 세트
특급 배달
Backpack The Special Delivery Bundle.png
효과

희생자에게 비석을 남깁니다.


특별 배달스카웃아이템 세트입니다. 이 세트는 폴리카운트 콘테스트의 일환으로 기여되었으며, 만코노미 업데이트때 추가되었습니다.

세트는 아래 아이템들을 포함합니다.:

이 아이템들을 모두 착용하면 스카웃의 최대 체력이 +25만큼 늘어나 총 체력이 150이 됩니다.


무기

무기 처치 표시 장탄수 소지 탄약수 피해 범위 주석 / 특수능력
Shortstop
제작
유격수
Killicon shortstop.png 4 36 기본: 48

치명타: 144
[12 피해 × 14 탄환당]

Pictogram plus.png 발사 속도가 42% 빠릅니다.

Pictogram plus.png 탄환당 피해량이 두배 더 많습니다.

Pictogram plus.png 클립형 재장전을 합니다.

Pictogram minus.png 발사되는 탄환수가 60% 적습니다.

Pictogram minus.png 장탄수가 33% 적습니다.

Mad Milk
제작
미치광이 우유
없음 1 없음

Pictogram info.png 우유를 뒤집어 쓴 적에게 가하는 모든 피해(화상 피해는 제외)의 60% 만큼 피해를 입힌 플레이어의 체력이 회복됩니다.

Pictogram info.png 적 스파이의 은폐를 무력화 시킵니다.

Pictogram info.png 사용자 혹은 아군 플레이어에게 붙은 불을 끌 수 있습니다.

Pictogram info.png 24초의 재충전 시간이 필요합니다.

Holy Mackerel
제작
고등어이쿠
Killicon holy mackerel.png 없음 없음 기본: 35

치명타: 105

Pictogram info.png 사살 표시 구역에 성공적으로 적을 가격한 사실이 나타납니다.

Pictogram info.png 적을 처치하면 "물고기로 사살!"이라는 메세지가 사살 표시 구역에 나타납니다.

시연 영상

상식

갤러리

그 외에..